沒想到“流浪者之歌”已經發行超過 100 週年了，真是歷久彌新的代表作．《流浪者之歌》首次出版於 1922 年，是 Hermann Hesse 流傳最廣也最具影響力的作品，脫胎自佛陀求道的故事，並融入赫塞自身對古印度與中國道家哲學的理解，以詩化的文字與深刻的哲思，成就了這本精彩的人生之書。

ㄧ直到一九七○年代前後，赫塞的小說主要通過英語，陸續翻譯成華文，成為那一年代臺灣青年愛讀的文學作品。現在重讀它，發現更有味道了．越來越能體會他的宗旨「真正的修行不是複製他人的開悟，而是勇於踩進紅塵泥淖，在自我的試煉中圓滿生命」。

修行的真諦是在第三章呈現，悉達多見到了喬達摩，其實佛陀被稱為喬達摩．悉達多，而黑塞將它拆為兩個人，悉達多是未成道之前的名字．他的轉折點在下面這段話：

「世尊，您的教義極其完美，無懈可擊。但有一樣東西是您的教義無法給予我的——那就是您在菩提樹下獨自悟道那一刻的親身體驗。因此，我必須離開，獨自去經歷我的修行。」

「以自為洲」宣示了一條冰冷的鐵律：覺悟是你一個人的事，沒有任何人能代替你修行。任何大德的加持、灌頂或能量傳輸，都無法讓你繞過當下的實修體驗。你才是自己在這條解脫路上的唯一依託。