我注意到這本書是因為我最近在學日語。
最近日本語を勉強しているので、この本に興味を持ちました。

這是他推薦的「反向翻譯」方法，非常好用。他也強調數位方法，包括 APP 和播客，上面這句話用 Gemini 來翻譯的。現在有越來越多學習語言 APP，這也是托 LLM 之福，連影子跟讀法也能用上．

ㄧ位日本人在 5 年內學會 12 國語言，確實不簡單，可以學習他的方法. 跟台灣人差不多，在學校裡英文學不好，後來到西班牙留學後，再把英文學好，就這樣把西班牙文、英語、法語、阿拉伯文、印尼語、俄語、葡萄牙文、德語、土耳其語、中文、泰語、韓國文等 12 國語言拿下.

學習外國語的動機很重要，作者強調兩個步驟，（1）“模仿 native 的發音”（2）“學習實用的語法”。 首先，不是先學習“語法和一些單詞”再提高口語能力，而是首先反復積累“實用短語，模仿 native 發音大聲說出來”（步驟（1））。 然後一邊在腦海中儲存短語，一邊建立聽力和口語的基礎，然後再學習語法（步驟（2））.

每天在固定的時間學習固定數量的內容，外語學習並不會突然進展迅速。 相反，突然停滯的風險可以降到最低。 如何保持一定的學習節奏始終是一個挑戰。 最終得出的答案是，“最好不要依賴動機”。