唐高祖李淵、武德四年、七月，戰敗被俘並押往長安的竇建德被斬首，讓他的舊部屬們忿忿不平，發誓要為其報仇，於是推舉驍勇多謀、由竇建德封為漢東郡公的劉黑闥為首，率眾再度起兵對抗唐軍，短短半年間先後擊敗唐朝的淮安王李神通與幽州總管羅藝的聯軍、宋州的左武侯將軍徐世勣同時生擒薛萬均兄弟等，收復了竇建德原本的勢力範圍、並與北方的突厥結盟，於次年（武德五年）正月於相州（今河南省安陽市）稱漢東王、年號天造、定都於洺州（今河北省邯鄲市永年區）。

 

秦王李世民再度帶兵征討劉黑闥，太子李建成及齊王李元吉不想讓秦王李世民的功勞更上層樓，也徵得唐高祖同意帶兵出征。於是，劉黑闥先與秦王李世民於洺水（位於今河北省邯鄲市曲周縣西方）決戰，遭唐軍水淹而大敗後逃往突厥，借突厥之力又逐漸收復了失地，但也元氣大傷。

 

太子李建成、齊王李元吉隨後傾全力攻打劉黑闥，雙方於昌樂（今河南省濮陽市南樂縣）對峙，僵持不下之際，魏徵獻計以釋放俘虜誘降漢東軍奏效，漢東軍中發生兵變，劉黑闥率數百騎連夜往館陶（今河北省邯鄲市館陶縣）方向而逃，沿途遭唐將劉弘基緊隨追擊。次年（武德六年）抵達饒州（原饒陽縣，竇建德改為饒州，今河北省衡水市饒陽縣）時劉黑闥身旁僅剩百餘人，劉黑闥打算進入饒州城休息補給，入城後遭到饒州刺史諸葛德威伏兵突襲受創被擒，諸葛德威就帶著俘獲的劉黑闥等人向太子李建成投降。按照前例，俘虜即便該死也應送先回長安才受死，但太子李建成為了確保戰功，隨即將劉黑闥與弟弟劉十善等人斬殺，將首級傳送長安。

 

劉黑闥平定後，跟隨秦王李世民一同出征的薛收因戰功受封為汾陰縣男，食邑三百戶，也以原本的職務兼任文學館學士，與房玄齡、杜如晦等人同時受到秦王李世民特別的禮遇並視為心腹之臣。

 

秦王李世民閒暇時常以打獵作為消遣，然而這樣的休閒活動過多則必將荒廢了政事，薛收曾為此上書進諫。李世民讀完奏文後，親筆寫了一篇詔書回覆：

 

「覽讀所陳，實悟心膽，今日成我，卿之力也。明珠兼乘，豈比來言，當以誡心，書何能盡！今賜卿黃金四十鋌，以酬雅意。」

 

大意是：閱讀過你的文章後，實在讓我的內心有了很大的領悟。我今日之所以能成功，是因為有你在我身邊出了很大的力氣。即使滿滿兩車的明珠，又如何能比得上你的諫言，我將以你的諫言時刻告誡自己的內心，而感激你的心意又如何能完全地寫出來呢！因此，現在先賞賜給你四十錠黃金，以表示我酬謝你對我的幫助之情。

 

當眾表彰了薛收善盡監督勸諫的行為。

 

----- 待續 -----

 

改編自 《隋唐嘉話》／《舊唐書》／《新唐書》

 

原文：

 

《舊唐書》．卷七十三．列傳第二十三．薛收

薛收，字伯褒，蒲州汾陰人，隋內史侍郎道衡子也。

……

時太宗專任征伐，檄書露布，多出於收。

……

東都平，太宗入觀隋氏宮室，嗟後主罄人力以逞奢侈。

……

及軍還，授天策府記室參軍。

……

從平劉黑闥，封汾陰縣男。

武德六年，以本官兼文學館學士，與房玄齡、杜如晦特蒙殊禮，受心腹之寄。又嘗上書諫獵，太宗手詔曰：

「覽讀所陳，實悟心膽，今日成我，卿之力也。明珠兼乘，豈比來言，當以誡心，書何能盡！今賜卿黃金四十鋌，以酬雅意。」

 

《新唐書》．卷九十八．列傳第二十三．薛收　子:元超　從兄子:元敬　從孫:稷　

薛收，字伯褒。蒲州汾陰人。

……

是時方討世充，軍事繁綜，收為書檄露布，或馬上占辭，該敏如素構，初不竄定。

……

王入觀隋宮室，且歎煬帝無道，殫人力以事誇侈。

……

從平劉黑闥，封汾陰縣男。

嘗上書諫王止畋獵，王答曰：

「覽所陳，知成我者，卿也。明珠兼乘，未若一言，今賜黃金四十鋌。」