Contents ...
udn網路城邦
念奴嬌•赤壁懷古(台語)(音樂MV)
2026/11/19 07:39
瀏覽5
迴響0
推薦0
引用0


逐家來耍<台語ai作曲>


#SUNO(v6)

#幫蘇東坡實現夢想,把他的“念奴嬌•赤壁懷古”,用他熟悉的古漢語,唱成台語歌。古漢語其實就是類似現今台語的讀書音(文讀音)。亦稱"漢文雅言"。一般台語的口語,則稱為白話。台語白話,很多有音無字的部分,主要是元朝以後河洛話失去官方語言的地位,淪為閩南方言,混入了百越語與外來語而形成。包括在台灣又混入了平埔語、日本語與英語等...。英偉達黃仁勳、AMD蘇姿豐、英特爾陳立武、博通陳福陽、台積電魏哲家...。現今控制全世界半導體芯片的巨頭,共同的特點,就是他們的母語都是河洛話(台灣稱台語,國際稱福建話),即他們都是來自祖籍閩南的河洛人。這也不讓人意外。因河洛人就是三千多年前在古中原,用獸骨與龜殼,刻下象形文字古文明的那個族群。而今三千多年後,河洛人只不過是把雋刻人類文明的工具,換成了晶片而已。



念奴嬌•赤壁懷古(台語)


詞:宋.蘇軾

曲唱:SUNO AI

MV:dreamina ai.gemini ai.Chatgpt ai.happyhorse ai.Dola ai.



[Intro: Traditional Chinese Instrumental, Koto and Chinese War Drums]


[Intro 阮阮]


[koto intro]

[spoken: powerful ] 

大江東去,浪淘盡,千古風流人物。

故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。

亂石穿空,驚濤拍岸,捲起千堆雪。


[Chorus:Taiwanese hokkien] 

江山如畫,一時多少豪傑。

遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。

羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。


[Chorus:Taiwanese hokkien] 

故國神遊,多情應笑我,早生華髮。

人生如夢,一尊還酹江月。



[Erhu, solo]


[Verse:Taiwanese hokkien ]

大江東去,浪淘盡,千古風流人物。

故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。

亂石穿空,驚濤拍岸,捲起千堆雪。


[Chorus:Taiwanese hokkien] 

江山如畫,一時多少豪傑。

遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。

羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。


[outro:Taiwanese hokkien] 

故國神遊,多情應笑我,早生華髮。

人生如夢,一尊還酹江月。