非常榮幸與台灣詩學同仁郭至卿一同入選2023「世界俳句」年刊（World Haiku 2023,No.19)，
今年Taiwan只有我們二人獲登，算是齊力為國爭光。
我的作品原本有三首如下，典引自「樂府三絕」，<孔雀東南飛>，<陌上桑>，<秦婦吟>；
但主編夏石番矢（Banya Natsuishi）
教授認為第二首語意不詳故未刊登，甚憾。虛心接受指導，繼續努力明年號。

………………………………………….

１．
腰襦完全奉獻
生光至死不渝
孔雀自由飛

The wait jacket is fully dedicated
Light of life won’t end till death
A peacock flies freely


２．
日頭冉冉升起
羅敷心有所屬
眾人都說美麗

Sun rises slowly
Lady Luofu has a spouse
People say he’s unique


３．
四海疫情滔滔
一境生活如常
世界多吟頌

The epidemic is raging
Our life goes as usual
The world sings praises


（一，三英譯從主編）