日本[W.H.A]World Haiku 2019: No. 15入選
2021/05/10 08:25
瀏覽244
迴響0
推薦4
引用0
日本[W.H.A]World Haiku 2019: No. 15入選
_______________________________________
1.
金鈴子月光
與浮雲裡的顫動
在秋稻旁捉迷藏
cricket moonlight
and trembling in clouds
hide and seek by autumn rice field
2.
蒼茫晨霧中
溪床上芒花
初冬濃郁的雪原
morning fog on riverbed
silvergrass lining in distance
rich and fragrant snow in early winter
3.
屋外眾鳥噪叫
聽十一首聖詠前奏曲
一日將盡
noisy birds singing outdoor
Eleven Chorale Preludes in ears
day is ending
_______________________________________
1.
金鈴子月光
與浮雲裡的顫動
在秋稻旁捉迷藏
cricket moonlight
and trembling in clouds
hide and seek by autumn rice field
2.
蒼茫晨霧中
溪床上芒花
初冬濃郁的雪原
morning fog on riverbed
silvergrass lining in distance
rich and fragrant snow in early winter
3.
屋外眾鳥噪叫
聽十一首聖詠前奏曲
一日將盡
noisy birds singing outdoor
Eleven Chorale Preludes in ears
day is ending
你可能會有興趣的文章:






