附錄：五孔頂VS框舍(2011.02.14新增)

壹、參考圖片：

(鄭源順校長mail，據黃聰榮兄2011.08.12來函告知：提供資料者應為陳英俊諸先生。謹此致謝！)

清涼式彈藥庫之一

清涼式彈藥庫之二

清涼式彈藥庫之三

洞窟式彈藥庫之一

洞窟式彈藥庫之二

洞窟式彈藥庫之三

貳、銅牆鐵壁彈藥庫調查報告doc檔(請點選)

參、內容摘錄：

一、澎湖島的日本式砲臺

日本據臺之後，將一部分攻臺的砲兵留置，成立澎湖島要塞砲兵大隊及基隆要塞砲兵大隊，並將澎湖島及基隆列為要塞地帶。1900（明治33）年，大山砲臺、雞舞塢山堡壘、西嶼東堡壘及附屬砲臺等相繼開工，成為澎湖島有日本式砲臺的嚆矢。其後，西嶼西砲臺、西嶼東堡壘、內垵社堡壘、天南砲臺、拱北山第一砲臺，拱北山第二砲臺，拱北山堡壘，拱北山第二框舍等也次第建造。

二、西嶼堡壘砲臺及框舍

計至1908（明治41）年3月31日，澎湖島的砲臺及配砲全數完工，總計8年間完成堡壘、砲臺及框舍共15座，配備火砲總計不下52尊。換言之，清代的澎湖防衛到了日據時期，火砲的配置，兵力的部署及指揮系統已完全更新。位於西嶼的這些堡壘、砲臺及框舍計有：西嶼西堡壘、西嶼東堡壘、內垵社堡壘、西嶼東堡壘附屬砲臺、內垵框舍（即五孔頂）、竹篙灣框舍等。

圖片來源：http://jrtsai38.pixnet.net/blog/post/569876(請點選)

圖片原始出處：http://www006.upp.so-net.ne.jp/fortress/sonota/ksha.htm(請點選)

三、火藥庫設置

要塞的設置除了砲臺及火砲外，最重要的便是儲備彈藥以供隨時發揮制敵功效火藥庫。日據時期要塞的火藥庫，依使用及儲存方式，而有很大的不同。一般按功能區分為：火藥本庫、火藥支庫及砲側庫。火藥本庫係為供給整個要塞的軍火而設；火藥支庫則以供應一個砲臺的軍火為主；砲側庫多位於砲位旁邊或後方，儲存可直接發射的彈丸及藥罐，專供一門重砲使用。

四、清涼彈藥庫

火藥本庫都設在敵人不易發現、人們不易接近的要塞隱密處，一般用紅磚砌築外牆，以防火災。牆內加做木板牆及防潮用的高架木地板，人字瓦屋頂。屋頂上裝避雷針，以防雷擊。牛心灣現存有構造完整的一座(按：前揭清涼彈藥庫)，並設有監守衛舍、圍牆及門柱。

五、地下洞窟式彈藥庫

(一)內外庫建築

為考量火藥儲藏的耐久性，又有將火藥本庫設於堅固的山岩壁內的，稱為地下洞窟式彈藥庫。地下洞窟式彈藥庫是為永久儲存無煙火藥而設計，為滿足恆溫、恆濕的要求，採用雙層牆體穹窿結構(按：前揭庫中庫)。先在山腹的岩盤上，挖出一個圓拱形的山洞，用混凝土塊堆疊成為外庫，並將水以排水暗溝導出室外。距外庫內一定間距，再用鋼筋混凝土建造內庫。內庫上部呈拱形，內庫前設前室，人口均設金庫式氣密鐵門。前室氣密鐵門關閉後，內庫鐵門始可開啟。

(二)內庫設施

內庫設有船艙式圓形固定觀測窗，左右側牆前後端各有進氣管（下）及排氣管（上）。內庫內側的牆面及天花板，都用80＊175cm的銅板橫向覆蓋，用銅釘密封固定，焊藥焊實，以達到完全氣密。鋼筋混凝土構造的地板上，鋪柏油油毛氈，上面再安裝鉛板，為了保護鉛板，其上再加鋪一層瀝青砂漿，以達到雙層防水層的效果。

(三)雙洞窟與單洞窟

1.雙洞窟：
地下洞窟式彈藥庫通常採兩庫一對配置，兩庫用通廊連接。為免因不慎爆炸波及，兩庫間隔必須維持一定間距，兩端並以鐵門關閉。

2.單洞窟：

牛心灣的地下洞窟式彈藥庫，除了雙洞窟式彈藥庫之外，在其東邊還有一座單洞窟式彈藥庫，入口改為側入，尺寸與雙洞窟式彈藥庫的內外庫略有下同。

說明：西嶼彈藥本庫位於震洋艇西側有2種彈藥庫

(鄭源順校長mail，據黃聰榮兄2011.08.12來函告知：提供資料者應為陳英俊諸先生，謹此致謝！)

1. 地面式的建築物叫『清涼彈藥本庫』
2. 洞窟式的叫『西嶼彈藥本庫』
3.依戰備需求分3次興建
(1)1902明治35年﹙漁翁島砲台彈藥庫﹚清涼彈藥本庫，屋頂構造與大山砲台兵舍同
(2) 1935昭和10年﹙西嶼彈藥本庫﹚
(3) 1936昭和11年﹙增建第3座彈藥庫﹚
(4)完成後有2座相通..一座獨立
4.照片上有用日文刻寫粉刷字樣

附錄1：望安鴛鴦窟與西嶼牛心灣格納豪(自殺小艇收藏坑道)(請點選)

附錄2：日本震洋特攻隊相關史實及遺趾調查報告(請點選)

六、建築年代：1902—1908
以上這幾個彈藥庫，約建於1902（明治35）年洽購民地，建牛心灣繫船場之後；理論上，至遲不晚於1908（明治41）年。由於構造完整，且具稀有性及獨特性，又為日軍在西嶼軍事布署的見證，建議儘速依程序指定為古蹟。

七、分布圖
為利進一步瞭解，爰偕同楊建築師及澎湖防衛指揮部、交通部觀光局澎湖國家風景區管理處人員，於99年3月18日履勘澎湖彈庫及砲台遺址包括「銅牆鐵壁彈藥庫」、東昌營區（西嶼西堡壘）、東臺營區（西嶼東堡壘）、東臺東側（西嶼東堡壘附屬砲台）履勘前楊仁江教授並提供澎湖西嶼彈藥庫及砲台遺址分布圖如下：