藍鳥關鍵3分砲逆轉水手　勇闖MLB世界大賽與道奇爭冠

（中央社多倫多20日綜合外電報導）美國職棒美國聯盟冠軍決定戰，多倫多藍鳥靠著斯普林格關鍵3分砲以4比3逆轉西雅圖水手，全隊自1992、1993連霸後再度闖進世界大賽，對手將是實力強大的衛冕軍洛杉磯道奇。

今天大部分時間處於追分的藍鳥，第7局在1比3落後情況下，先自水手中繼布萊恩．吳（Bryan Woo）取得一次保送與一支安打，接下來斯普林格（George Springer）面對新上任的水手中繼巴薩多（Eduard Bazardo）揮出3分砲反敗為勝，艱苦拿下決勝第7戰前進世界大賽。

水手今天開場就對藍鳥施加壓力，羅德里格斯（Julio Rodriguez）首打席就揮出二壘安打，內勒（Josh Naylor）隨後以右外野安打攻下水手第1分，不過藍鳥下半局在斯普林格獲保送後，馬上就由小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.）與瓦休（Daulton Varsho）的安打將比數追平。

今天狀況不錯的羅德里格斯面對藍烏先發畢柏（Shane Bieber），第3局再以一記中外野陽春砲將比數拉至2比1。

5局上半，水手全壘打王拉利（Cal Raleigh）季後賽第5轟出爐，苦主是藍鳥中繼瓦蘭德（Louis Varland），這支中右外全壘打剛好落進水手牛棚，也讓客場出征的水手士氣大振。

另一方面，水手在背水一戰中祭出布萊恩．吳擔任中繼，他雖連著封鎖藍鳥2局，不過第7局遇到亂流，開局就送出1次保送與1支安打，接手的牛棚巴薩多更是慘遭3分砲輸掉比賽。

今天大部分時間處於追分的藍鳥，第7局在1比3落後情況下，先自水手中繼布萊恩．吳（Bryan Woo）取得一次保送與一支安打，接下來斯普林格（George Springer）面對新上任的水手中繼巴薩多（Eduard Bazardo）揮出3分砲反敗為勝，艱苦拿下決勝第7戰前進世界大賽。

水手今天開場就對藍鳥施加壓力，羅德里格斯（Julio Rodriguez）首打席就揮出二壘安打，內勒（Josh Naylor）隨後以右外野安打攻下水手第1分，不過藍鳥下半局在斯普林格獲保送後，馬上就由小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.）與瓦休（Daulton Varsho）的安打將比數追平。

今天狀況不錯的羅德里格斯面對藍烏先發畢柏（Shane Bieber），第3局再以一記中外野陽春砲將比數拉至2比1。

5局上半，水手全壘打王拉利（Cal Raleigh）季後賽第5轟出爐，苦主是藍鳥中繼瓦蘭德（Louis Varland），這支中右外全壘打剛好落進水手牛棚，也讓客場出征的水手士氣大振。

另一方面，水手在背水一戰中祭出布萊恩．吳擔任中繼，他雖連著封鎖藍鳥2局，不過第7局遇到亂流，開局就送出1次保送與1支安打，接手的牛棚巴薩多更是慘遭3分砲輸掉比賽。

藍鳥獲勝功臣斯普林格3打數2支安打其中包括1支3分全壘打，昨天用球數相當多的霍夫曼（Jeff Hoffman）今天成功關門，王牌投手高斯曼（Kevin Gausman）則是以中繼身分拿下勝投。

藍鳥曾在1992、1993拿下美聯冠軍並在世界大賽稱王，全隊今天獲勝是隊史近年從未有的好成績，它將以主場身分面對從未在世界大賽碰頭的道奇；至於落敗的水手目前仍是大聯盟現有30隊之中，唯一一支從未殺進世界大賽的隊伍。（編譯：屈享平）1141021

MLB／史普林格逆轉3分砲 藍鳥奇蹟殺進世界大賽

【記者張哲郢綜合外電報導】MLB美國職棒多倫多藍鳥與西雅圖水手20日在美聯冠軍賽第7戰生死對決，7局下從沒領先過的藍鳥，靠著史普林格（George Springer）逆轉3分砲，4：3淘汰水手，4勝3敗闖進世界大賽。

藍鳥上次前進世界大賽已經是1993年的事，水手更是隊史從沒晉級過，無論這第7戰誰勝出，都會對各自隊史留下歷史意義。

雙方在首局都有分數進帳，不過水手靠著羅德里奎茲（Julio Rodriguez）以及羅利（Cal Raleigh）這2名主砲相繼開轟，一度3：1領先藍鳥。

眼看水手要拿到隊史首張世界大賽門票，但藍鳥7局下反擊，二三壘有人局面水手換上巴札多（Eduard Bazardo），史普林格掃出逆轉3分砲，瞬間讓藍鳥主場球迷陷入瘋狂。

西雅圖水手隊在美聯冠軍賽第7戰，僅差8個出局數，卻在7局下遭多倫多藍鳥隊George Springer的3分砲逆轉以3比4落敗，無緣晉級世界大賽，仍是大聯盟唯一一支從未打進世界大賽的球隊，賽後捕手Cal Raleigh流下男兒淚。

7局下水手簽3比1領先，Bryan Woo保送Addison Barger，隨後又被擊出安打，讓藍鳥形成無人出局一、二壘。接著Andrés Giménez以犧牲觸擊送到二、三壘。

水手總教練Dan Wilson換上Eduard Bazardo面對Springer，第2球就被轟出3分砲，最終無法反撲，以1分落敗。

對水手而言這是一個足以載入球團史冊的難忘球季，結局的刺痛將永遠揮之不去。這一敗，將讓球迷長久難忘。

「真的太痛苦了，」Raleigh哽咽地說著，在客隊休息室外一度落淚。「這真的很痛。」談到第 7 戰的失利時，他說：「我不想用『失敗』這個字，但這就是失敗。我們的目標就是打進並贏下世界大賽，那是我們給自己訂下的標準與責任。」

換上Bazardo被砲轟是輸球關鍵，Wilson解釋：「Bazardo一直是我們在緊張局面的關鍵人物，在關鍵轉折點他表現很好。那個時候我們選擇信任他。」

Muñoz則表示：「大家都準備好了。當下他們認為那是最佳決定，我們都支持。整季以來我們都是這樣做的。今天只是沒奏效，並不代表決策錯誤，只是今天不是我們的日子而已。」

Bazardo說：「老實說有點難以置信，因為我整季都沒吞過敗。結果他們擊敗我了。這就是棒球，什麼都可能發生。」這是他本季僅第二次救援失敗。而且他整年都擔任球隊的重要中繼角色。

「你做出決定，就必須承擔結果。」Wilson說，「Bazardo整季表現非常好，我們對他有信心。只是這次沒如願。」

水手在這系列賽一度以2勝0敗和3勝2敗領先，成為大聯盟史上第四支在七戰四勝制系列賽中前兩戰客場全勝卻仍遭淘汰的球隊。在之前的28次中有25次成功晉級。