桃園機場
距離上一次經過桃園機場已經三個月,這一次從桃園機場第二航站離境竟有驚艷的耳目一新,裝修後的門面我覺得不輸新加坡,感覺甚至更好。(用手機照了相片,還沒學會有效率的從手機的相片簿上傳。)
出境的時候我去登記 E pass,沒想到除了照相,還要按指印,這點是澳洲的 E pass 所沒有的。
大陸人
74歲的退休數學教師
那一天成都飛桃園的飛機誤點五個小時,登機口坐滿了旅客,我很好奇誰是台灣人,誰是大陸人。聽到隔壁兩夫妻說話,我知道他們是大陸人,就跟那位先生聊起來。我說,‘你是四川人嗎?’他說,‘我是江蘇人住成都。’他說,我不是大陸人所以聽不出他的口音。
他問我覺得大陸如何。我說不錯,只是很多人吐痰不太好。他說,是啊!大陸過去窮,尤其是農村的人到了城市習慣改不了。中國人口這麼多,要改不是短時間可以行的。
他問我台灣跟四川的時間相差幾個小時,我說沒有差啊!都是北京時間,同一個緯度。他說,怎麼可能呢?成都跟台北經度有差別,日出時間不一樣的。他這一說,我才想起剛來成都的時候,老公總是說成都的天亮得慢,早上七點了,天還是黑的。原來如此。
我想,這個老先生真有學問的,問他退休前是做什麼的,他說是中學裏的數學教師。當老師的談吐的確不一樣。
68歲的退休英文教師
上了飛機,我的鄰座是一位女士跟她的朋友,我很好奇台灣人來成都的旅行團是去哪裡的,便問她,你們去哪裡玩?她說,‘我們要去台灣。’呃!我搞錯了,原來她是成都人。我看她的氣質不錯,說話有禮,像是我的年紀,問她是不是當老師的。她很驚訝的說,我怎麼看出來的,她現年68歲,退休12年了,過去是英文教師。她們有12個人結伴自由行,跟那位老先生的旅遊團不一樣。
抵達桃園機場已經是晚上11點半,我眼睛花花的沒有看清楚,明明排的是持中華民國護照的隊伍,結果碰到那位退休女教師。我好心告訴她,她排錯了,這裡是中華民國護照的。她轉頭告訴她的夥伴們,大家面面相對,怎麼都排错了?我再看一下標示,原來是非中華民國護照,是我排錯了。
走到大廳的另一邊,隊伍比起來是小巫見大巫。有一個類似資深的工作人員走過來,提醒人們,這裡是中華民國護照持有者,大陸護照的請到另一邊去。我當時想到成都的房東老先生聽說我是台灣人,就興奮的跟他的家人用川普說我是台灣同胞。我們好像不時興稱大陸人大陸同胞?
那個晚上的乘客到底是台灣人?還是大陸人?從外表真的分不出來。
61歲的退休銀行員工
昨天又從成都起飛,鄰座的女士對我似乎很有興趣。她一再問我是不是廣東人,我推不掉回答只好照實說,我是台灣來的。她說,她看我就是不一樣,果然是那一邊的。呵呵!我學不來她說話的原汁原味,大意就是如此。
她很豪爽的自我介紹,上海人,61歲,晚婚,女兒22歲正在念大學。她的丈夫十年前去世,自己獨自撫養孩子長大。她退休也有十年了。她希望以後有機會也要到台灣看看,不要跟團,要自由行。
[後記]
這一次的大陸行是我幾年來最悠閒的一次,不上班,不上網。接觸各種不同的人,實地瞭解各種工作崗位的大陸人,很有趣,讓我想到小時候看到西方的 paupa and prince (乞丐王子)及嘉慶君遊台灣的電視。能在人間走動的感覺,不只是吸引皇室的高官貴族,連我這樣的凡夫俗子也無法抗拒。我寫了好幾篇日記,等發表的時候要考慮別透漏太多人家的隱私才好。
限會員,要發表迴響,請先登入
- 30樓. 波音7472013/04/15 05:39露餡
我在國外遇到大陸人
他們通常聽我口音會以為我是大陸來的
會露餡通常是因為用字遣詞
還有就是某些字的發音
像我"和"我朋友
台灣跟大陸發音好像就不同
但那是我"身分被揭穿"的原因
我老公的親身體驗,他可能會說台灣人說話帶尾音,譬如啦!還有我說二的時候,他認為很奇怪。我以前以為大陸人的發音都很標準,結果不是,各地還是有各地的腔調與特殊用詞,瞭解了聽來蠻好玩的。我覺得東北人最有趣了,天津人什麼都是嘛!
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO ) 於 2013/04/15 11:43回覆 - 29樓. 山下阿哥2013/04/14 17:29拍謝啦 !
1. 1988年,我開始進入中國。至今各省各地人的口音,我十拿九穩,極少猜錯。
2. 十個同胞,九個猜我是 台灣人,我反問他們如何知道 ?
有位老先生 回答的特別有意思 ----
我們這邊的人,很少說這樣說話 !
3. 因為,阿哥我習慣說 : 謝謝 ! 對不起 !!

haha! 我覺得上海人比較認識台灣人的口音,杭州次之,跟他們的交往經驗有關。成都人好像比較少跟台灣人打交道,我猜的,所以不熟悉台灣人的口音。因為我在杭州時有上班,工作上與廠商打交道,對方都能聽出我是台灣人。
不過我可能沒有你的台灣口音那麼厲害,譬如拍謝啦!我沒有這個習慣,但是老公說我從台灣回來的話,尾音特別厲害。
阿哥真的能夠辨認各省各地人的口音嗎?那可是不得了。
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO ) 於 2013/04/15 11:36回覆 - 28樓. 文達2013/04/13 11:09經驗豐富 增長見聞
出入境有趣的事情特別多~~
但是從珍珠的筆尖裡........
寫出來的經驗~就是與眾不同~~
正奇怪怎不見pearlz這麼長久?!
原來是學古今之皇親國戚-----
到處去周遊列國~探訪民情去了^!^
文達說的不錯,探訪民情去了,真的有那種感覺。到處走到處看,真是有趣,逛中國大陸比逛西方國家有意思。因為東方人,人與人之間的距離比較近,容易探訪;西方世界人與人之間的距離大,不見得看到真相。(最後一句,隨便說說,不過西方人注重隱私也是真的。)
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO ) 於 2013/04/15 11:21回覆 - 27樓. connie F2013/04/13 08:57羡慕
珍珠能與人軽鬆聊天 也是人生經驗我小時候不說話,老了可愛說話了。當然也要看什麼樣的人。
我的特長是讓對方說話,自己不說。如果有陌生人讓我多說話了,我會很懊惱耶!
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO ) 於 2013/04/13 09:10回覆 - 26樓. 笑笑-綠洲 明湖 故鄉情!2013/04/12 21:26天下一家人!
珍珠好友:
笑笑向妳說,妳可能不相信!
讀了妳這篇文章與妳的回應,我竟感動的流下淚來!
覺得妳無論到什麼地方,就像回到自己的家一樣,遇到任何人
便如同自己的親友!如果每個人都有妳這種胸,那真是天下要
太平了!真的笑笑好感動!
我的文章不講究文筆,也不編造故事,平鋪直敘都是實在發生的經歷。能得到笑笑先生的共鳴,對我是難得的鼓勵。
我在大陸就在基層的環境生活、觀察,感受到人們的友好,真的讓我聽到那些因為政治偏見造成的胡說,難免抱不平。
讀者也許以為我可能傻,其實我是最多疑的。因為多疑給自己製造很多麻煩,讓我自己事後也覺得好笑呢!
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO ) 於 2013/04/12 23:25回覆 - 25樓. PeterNJ(和平拿鐵)2013/04/12 09:28旅遊
大陸同胞很喜歡去台灣旅遊;
中國(大陸)人說話比較直爽。
我在大陸真的覺得,大陸人非常禮遇台灣人。(不指生意人喔!)當然風水輪流轉,誰也不知道以後會怎麼轉。我覺得禮尚相往,台灣人對大陸客也不要失禮才好。
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO ) 於 2013/04/12 13:14回覆 - 24樓. abcteddy2013/04/12 06:09收獲滿滿的大陸行
前輩您終於回來咯。
看得出您應該是位很隨和的人,要不然怎麼會在旅途中結識這麼多五湖四海的朋友呢?
看得出您的這段大陸行收獲滿滿,不會只寫這一篇文章分享給大家吧?
現在,您是不是已經可以分辨出大陸很多地方的口音了呢?
上一次到成都是初訪,走路分不清東西南北,出門總是以車代步,真是霧裡看花。這一回我不靠司機,自由行。自己搭公車去錦里,我走在路上自己琢磨怎麼搭車,竟然碰到兩次大陸人向我問路。
坐船遊重慶兩江的時候還認識一個28歲的年輕人,讓我想到你。大陸年輕人不看電視,跟我說中國新聞都是假的,報喜不報憂。我告訴他,我看電視最多了,電視新聞都是不好的,害我對吃怕極了。
幾次跟 不同的年輕人說話,他們都謙虛的表示受益匪淺。呵呵!可見人家要稱我老師也不為過了!
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO ) 於 2013/04/12 12:29回覆
- 23樓. 雲霞2013/04/12 04:44好喝又營養的老鴨湯
是在一處住宅區附近的店裡吃的,不記得什麼名字了。
老鴨湯似很普遍,不知寬窄巷是否會有?您回成都打聽,說不定有幾十家火鍋店在賣。
說實話我一向避開川菜,火鍋更是沒有想要碰。出來前幾天,不知道哪裡聽來的,聽說很多火鍋料有罌粟,難怪當地人會上癮!我這話是不負責的喔! pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO ) 於 2013/04/12 12:08回覆 - 22樓. 老查居士新書4-明月依然在心底2013/04/11 20:32晚安
吉祥
每次讀文
都很嚮往
我還沒去過大陸
慢慢寫 不急喔
祝福如意
<鏡煙湖>
山水田園詩
詠物懷人詩
佛宗禪理詩
抒情憶愛詩
鏡煙湖的世界,沒有亂耳的絲竹,亦無勞形的案牘,只有不愧對美好時光的詩,靜靜相伴……老查還沒去過大陸?兩岸之間真的需要多交流。我們的年紀去大陸特別有親切感。最近我去了一趟武漢,感覺像是回到過去。謝謝老查提醒,很想快寫,其實不管快慢,我的文筆也不會有什麼差別。哈哈! pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO ) 於 2013/04/11 23:01回覆 - 21樓. 雲霞2013/04/11 13:58歡迎歸來
從成都旅遊回來已近半年,我一直還念念不忘那兒的“老鴨湯”,在我心中,它勝過頗負盛名的麻辣火鍋!
期待您的後續報導!
雲霞的老鴨湯是在哪裡吃的?還記得嗎?我在上海某餐廳吃過老鴨湯,在成都沒有,我倒是喜歡這裡的一種雞湯,忘了名字了。
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO ) 於 2013/04/11 20:27回覆


















