Contents ...
udn網路城邦
什麼是小山?
2011/09/04 05:14
瀏覽1,936
迴響36
推薦209
引用0

我的老朋友,也是老同事L,原籍馬來西亞來的年輕人,上個月終於圓夢,第一次到台灣旅遊。2個禮拜跟著旅行團走,1個禮拜自己走,幾天前剛回來。

L 會說國語,在國外算是說得很不錯的,只是馬來腔太重,我聽她說國語很辛苦。她拍了一千多張相片存在電腦上,讓電腦自動播放。經過三個小時還沒有看完所有的照片,但是我也跟著她環島一周了。

我比較有興趣知道她的自由行感想,問她有沒有享受台灣的美食。她說,她吃了小吃,但是不管吃什麼就肚子痛。我告訴她,台灣的食物你吃了肚子痛,那麼大陸的東西你一點都不能碰了。

她覺得台灣很不安全。問她為什麼,她說在高雄車站附近,從旅館出來就看到路邊一群人圍觀,還有警察。她問路人是怎麼回事,路人告訴她有人自殺。她聽了就不敢接近,匆匆走開了。我說,自殺不是兇殺,不能說是不安全的。(奇怪,台灣自殺率這麼高嗎?讓她一來就碰上。)

她說台灣人很友善,只是計程車司機話太多。她自己一個人從小港搭叫客的計程車去墾丁,(她不確定是不是小港)路上時間大約2個小時。司機問她哪裡來的,幾歲(她認為很不禮貌,所以讓對方自己猜。)還跟她說電視劇的故事,提到男男女女的關係,錯綜複雜,說哪個女人是小山。她問他,為什麼明明是人要稱作山?司機應該跟她解釋了,但是她顯然不是很懂,說給我聽,把我笑壞了,幸虧我沒有錯過這個小三的熱門話題。

她自由行住的旅館是走到哪裡,就近找地方住。入住的時候,櫃檯小姐問她是三個小時,還是過夜?她跟我說,台灣人這麼奇怪的,住旅館當然是過夜,三個小時怎麼夠?

離開台灣那一天,新聞報有強烈颱風,她怕航班受影響。還好沒有延誤,她如期回來了。

有誰推薦more
全站分類:心情隨筆 心情日記
自訂分類:2011(7-12)
上一則: 我對吃不講究
下一則: 予豈好辯哉?

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(36) :
36樓.
2011/09/13 12:05
if i am not on this blog....udn??

I will have same confusion like your friend. I have no idea what this taxi driver talked about small3 ? It is really a concubine, right? Sometimes, I think the Taxi drivers in Taiwan are really noisy and funny, but they know a lot of gossip, since the radio is on all day long. They can share much information. I am amazed.


老實說,我也不是真的瞭解小三的意思,只是歸總從 udn 部落格格友們的談論。連部落格都談了,計程車司機更要談了,就如你說的,他們整天聽收音機,只進不出也不行,一定要找機會說話,現買現賣唄! pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )2011/09/14 09:03回覆
35樓. little daisy
2011/09/11 12:43
台灣的人情
哈!我要是今年初沒回台灣,恐怕稱〝小三〞為〝小山〞的人,就不會只有妳的朋友而已..。他應該住久一點,他會愛上台灣的,特別是計程車司機,這可是我這異鄉人的〝最愛〞呢!
我現在很羨慕喜歡坐計程車的人,付錢不必跟捷運比較。下次你回台灣跟司機聊天,不怕出糗了。 pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )2011/09/11 18:29回覆
34樓. 靈婆心語 人生待續
2011/09/11 12:39
小山

小山就是一山還比一山高啊

休息不是休息

過夜才是住宿

這是中文解讀

靈婆說得好,一山還比一山高。聰明的丈夫最好不要浪費時間精神鈔票去弄這樣的山。靈婆的中文是有法律根底的,解讀出來果然有意思。 pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )2011/09/11 18:27回覆
33樓. 芬芬芬
2011/09/09 20:34
驛馬星動

看來妳還在墨爾本!何時驛馬星動呢?

是啊!還在墨爾本。找我就上 skype 看看。 pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )2011/09/10 12:06回覆
32樓. 柔怡~
2011/09/09 19:31
好笑

和計程車閒聊可獲得許多即時資訊呢

三小時還是過夜?這個好笑

是啊!把司機當成活生生的新聞播報員,就可以放鬆的聽了。 pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )2011/09/10 12:05回覆
31樓. 刁卿蕙
2011/09/09 02:29
誤解之樂

讀了前後文,噗哧笑了兩回。

旅館業真的得靠小山...

聽你這麼提醒,原來是這樣?只知道小三,還沒有想到旅館 ........ 真是誤打誤撞,把旅館扯進來了。 pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )2011/09/10 12:03回覆
30樓. 悅己
2011/09/09 02:05
haha
對國外回去的人而言,要知道台灣最新動態, 和計程車司機聊天就對了。
說得也是,從飛機場直接搭計程車,就可以跟現實生活搭上線。 pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )2011/09/10 12:02回覆
29樓. Bubbly
2011/09/08 21:23
什麼是小山?

Sis Pearlz,u r spot on.

I've weak tummy, so tend to be careful in eating.

Otherwise honestly, Taiwanese street snackies are really tempting..

謝謝 Bubbly 再回應,台灣的珂子煎,魷魚羹,牛肉麵,還有那種家常菜的自助餐都是我喜歡的。只可惜,人的胃口有限,不管如何能吃,還是無法盡吃。

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )2011/09/10 12:01回覆
28樓. Bubbly
2011/09/08 20:54
什麼是小山?

台灣(尤其花蓮)好山好水好人,令我流連忘返。

就是沒有勇氣吃街邊的食物。。

Bubbly 住新加坡,也是外國人的腸胃,小心沒有錯。腸胃這東西還真是有水土不服的事,不可不信。我朋友沒有去花蓮,但是跟著團去了合歡山,她說她下次去要自己爬合歡山。其實任何山都會吸引人的,不一定非得再爬合歡山不可,是不是? pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )2011/09/08 21:02回覆
27樓. 大海(穿新衣)
2011/09/07 22:39
計程車司機
哈, 其實台灣的計程車司機"文化水平"蠻高的.
我碰過碩士學位的, 還跟我講莊子思想.
又乘車, 又上課, 真是賺到了.
這麼巧,今天這個朋友來我這裡一整天,吃了飯才走,所以我有機會跟她多談了一下她對台灣的印象。寫文那一天,沒有時間細談,只是按照表面她說的話寫下來。今天她有更詳細的印象,也說到她碰到一些司機還是店員,聽說有碩士文憑。 pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )2011/09/08 20:56回覆