“ 涉外保母 ” ， 這是中國大陸特有的名詞 ， 我不知道台灣人熟不熟悉 。 這個名詞跟台灣幾乎家家戶戶都有的 “ 外勞 ” 是相對的 。

外勞是 ， 台灣本地家庭雇用的外籍保母或看護 。 涉外保母是 ， 住在中國的外籍家庭 ， 雇用本地女子擔任保母或鐘點工 。

我住的小區住戶 ， 老外 （ 我是指貨真價實的老外 ， 非華人臉孔 ， 拿外國護照的外籍華人 。） 很多 。 小區外的人都稱這裡是外國人住的 。 我們自己也是中國人長相的外籍華人 。 不過 ， 我女兒雖是中國人長相 ， 人家卻很自然的把她當成外國人 ， 因為她的氣質與說話腔調的關係 。 跟女兒逛街， 店員總是問我， 這個女孩是那一國人， 我很尷尬，不知該如何回答最好 。

五月份開始， 上海的天氣終於暖和了， 我也終於從冬眠狀態醒過來， 出外走動多了一些。 每天都看到很多嬰兒車，及幼兒在庭園裡嘻笑活動， 很溫暖的感覺。 這些孩子都是金髮， 碧眼的純老外， 照顧她們的婦女，是清一色的中國阿姨。 這些阿姨用普通話，吆喝跑叫的孩子， 孩子們的應對也是普通話。

看到這個景象 ， 我覺得有趣 ， 不經大腦 ， 直接脫口而出 ，“ 這些外國孩子說中國話 ， 感覺有點奇怪 。” 完了 ， 女兒馬上回答 ，“ 在墨爾本的時候 ， 我不也是外國小孩 ， 說他們的話嗎 ？ 難道我也是很奇怪了 ？” Oops ， 講話要小心 。

我們認識一個家庭 ， 他們在上海住了 24 年 ， 同一個保母 ， 從當時的十幾歲的姑娘 ， 跟了他們到現在 ， 已經將近 40 歲 ， 結了婚 ， 也當了媽媽 。 她就像是他們家裡的一份子 。 記得我們第一次 ， 受英國籍的男主人邀請 ， 到他們家晚餐 。 一個中國女子 ， 開門招呼我們進屋 ， 她說主人在講電話 。 這個女子氣質很好 ， 不像是僕人 。 我心理納悶 ， 這個人是不是女主人 ， 但是沒有人介紹 ， 沒敢亂問 。 後來女主人出現了 ， 她是印度人 。

那個晚上 ， 女主人侃侃而談她的旅中 20 多年的生活 。 我才了解 ， 這個保母跟這個家庭的關係 。 這個保母沒有高等教育 ， 但是因為跟著這個外籍家庭 20 年 ， 氣質上不像一般的保母業者 。 這一點證明了 ， 我所相信的 ， 近朱則赤 ， 近墨則黑的氣質變化理論 。

我們另外還認識一個澳洲人 ， 認識她之前 ， 她已經在中國住了很多年後 ， 回澳洲工作 。 這個澳洲人也是個中國通 ， 她們離開中國時 ， 也把年輕的保母帶回澳洲 ， 繼續照顧她們的小孩 。

人與人相處 ， 就是會有各種的感情聯繫 。 . 這時 ， 種族 ， 國籍 ， 語言都不足以成為 ， 彼此向對方關閉的藉口 。 不管是台灣或香港的外勞 ， 還是中國的涉外保母 ， 甚至延伸到 ， 地主國與觀光客的接觸 ， 都離不開人與人相處的的基本道理 。

延伸閱讀: 外勞與我