漢語課開學了 , 這一班有 4 個學生 。 他們是一個美國人 , 一個法國人 , 一個西班牙人 , 以及一個澳洲來的 ABC 。
法國來的女孩因為跟朋友去過西班牙的中國城 , 從此她就對中國有興趣 。 所以她就來中國學中文 。
西班牙來的年輕男仕 , 因為 小時候被流行衣服上的漢字吸引 , 就從此對中文產生遐想 , 希望認識中國 。
美國來的女孩在大學裡 , 學的是中美的政治關係 。 她說她選錯了系 , 她對政治沒有興趣 , 但是所學的跟中國沾上了邊 , 所以她來中國學中文 。
澳洲來的女孩說 , 她的血液裡有中國人的根 。 所以要學中文 , 認識自己的根 。
他們幾個人都已經在中國住了 1 年到 3 年的時間 , 都會講一點中文 。
法國女孩說 , 她跟朋友找房子的時候 , 以為她們找到的房子很便宜 。 後來發現其實被貴了, 因為他們是老外 。 她想跟房東討價還價 , 所以她用中文跟房東說 , 她是中國人 。 結果 , 房東哈哈大笑 , 不把她當一回事 。 她很不開心 , 所以要加強中文 。
西班牙來的男子 , 想要留在中國工作 。 他天天問老師 , 他的中文程度什麼時候可以讓他找到工作 。
美國來的女孩說 , 她的祖先是德國人 , 但是她不會說德語 。
法國來的女孩說 , 她的祖先是哥倫比亞人 。 她會說西班牙語 。
為了能夠多了解中國文化 , 法國人以前想要跟中國家庭住 。 但是她的朋友說中國家庭的住家不乾淨 。 所以她去跟一對西班牙人夫婦住 。 結果發現這個西班牙人的住 , 也好不到那裡去 。 現在她認為 , 住家乾淨不乾淨 , 與人的國籍無關 。
三個純老外的中文程度都算不錯,不過他們還是聽不懂街上中國人的說話。雖然聽不懂,但是中國人會盡力用笑容及手勢,設法溝通。他們說,如果去法國,不會說法語,那就慘了。因為法國人既不甩你,更不會給好臉色。
限會員,要發表迴響,請先登入
- 10樓. 詩鴿2010/02/27 22:37掩飾的驕傲
其實是他們說英語費勁
乾脆就相應不理
其實聽得懂
不會答我女兒學了一點法文,我問過她.她認為英文對法國人應該是簡單易懂的,因為兩種文字很相似.(對我來說,是不同,我覺得德文還比較相似).你的意思是不是如此? pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO ) 於 2010/02/28 10:07回覆 - 9樓. 大美生菜2010/02/27 15:18自信和尊重
溝通是一種自信和尊重
是的,有自信的人,懂得溝通的重要.經過溝通,表達尊重之意.不溝通,會生悶氣,會自卑,也會自大. pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO ) 於 2010/02/27 15:58回覆 - 8樓. 鼻塞國度2010/02/26 13:22ㄆ珥滋老師
相信ㄆ珥滋老師旗下所學到的中文
絕對是美妙好聽 的正統中文 對吧
老師加油!!
哈哈! 真不想回答,只想留給你去猜. pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO ) 於 2010/02/27 16:03回覆 - 7樓. 安娜貝兒2010/02/25 20:49與人心有關
親愛的....
其實...
把範圍縮小到亞洲..平平都是黑頭髮...香港人有時也不甩台灣人
而台灣人有時也看不起阿陸仔(內地)
再縮小一點
台灣本島內,不就有種族的分岐嗎?
與什麼都無關,與人心有關吧!
你說的沒錯. 所有的華人其實蠻有種族歧視的,因為保守嘛! 不見得是惡意,但是需要時間來醞釀感情,就像內向的小孩一樣.這是一般的概說. pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO ) 於 2010/02/25 20:55回覆 - 6樓. 梅琪仁2010/02/25 20:20人情味很濃
中國人的人情味很濃,屬於內斂式的熱情。是的,所以外國人到中國多樂不思蜀. pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO ) 於 2010/02/25 20:30回覆 - 5樓.2010/02/25 17:37羨慕
這樣的生活模式真好
可以四處跑,領略不同民族風格
你的人生真精彩
謝謝杯子來訪交流. pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO ) 於 2010/02/25 20:35回覆 - 4樓. the dreamer girl2010/02/25 10:23哇! 沒想到這個誤會的話題這麼熱門. 不過,我相信教這樣的不同國籍的學生應該是有趣的.我聽了,都覺得好玩. pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO ) 於 2010/02/25 10:26回覆
- 3樓. 客旅貞吟2010/02/25 09:12國籍
生活習慣可能與國籍無關﹐與家庭教養比較有關聯吧﹗
你怎麼教漢語呢﹖也傳授我幾招吧﹗我今年也開始教中文(對一班想要去大陸求學、工作、旅遊﹐等等理由的非華裔人士))﹐每個禮拜﹐光是設計合宜的教材和活動﹐就花去不少時間。
我還在想要如何回覆前一個留言呢. 我沒有教漢語.不過我還擔憂,我寫下別人的事情,是不是不道德? 你能教中文很利害,你教繁體字還是簡體字? 我看這裡的教材還蠻豐富的. pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO ) 於 2010/02/25 10:21回覆 - 2樓. JamieChao2010/02/24 19:36林大
最近看報導,說台灣的外籍人士目前以日本人居多,其他的外籍人士漸減,我想,很多人都去大陸了吧!畢竟那裡市場大、機會多。肯定的. 我想. pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO ) 於 2010/02/25 01:31回覆 - 1樓. 文達2010/02/24 16:15敬祝 元宵節快樂
好久沒有向您問安了,
多日以來, 一切可好!!
還在 大都會 上海嗎?
前兩年, 有去過三趟 .
印象深刻的 大城市 .
過年的煙花炮竹~~
確是少見的一大奇景.
是的,除夕及初四晚上,尤其是11.00pm至1:00am,整個上海市煙火環繞,炮聲不斷,真是大開眼界.聽說煙火都是私人放的.
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO ) 於 2010/02/25 01:40回覆

















