口譯外派

最新(14日20時)歐洲中期預告中間(ECMWF)模式摹擬顯示，今(15)日東北風稍弱、北台灣低溫略回升，東北部、北海岸及北部山區仍有局部雨；大台北都邑區零散飄雨的機率略微提高。

明日至週五(16至19日)另一波東寒風逐步加強，北台灣天色轉濕涼；明日、週三水氣多，北部、東北部降雨較較著；週4、五水氣略減，東北部、北部山區及北海岸仍有局部雨，大台北都會區降雨機率逐步下降翻譯週6、日(20、21日)東北風削弱、水氣更少，僅東北部有局部短暫雨。

今(15日)晨北海岸、北部山區及東北部有局部雨，東北角雨勢較大，大台北僅臨近山區有零散飄雨的現象；北台灣早晨低溫又比昨晨回升1至2度翻譯

圖：環保署昨(14)日發布將來3日全國各空品區空氣品質指標(AQI)，預告中南部因位處背風區，風力微弱、不利汙染物散佈，空氣品質常欠安。本日起至週日新竹以南大都多雲時晴、山區午後有局部短暫陣雨的機率。中南部日間微熱(30度以上)、日夕涼，晝夜溫差大；因位處背風區，風力微弱、晦氣汙染物擴散，空氣品質常欠安(圖)，戶外活動應注意翻譯

最新模式摹擬顯示，此波(明日至週五)東寒風平流至台灣的冷空氣較上波弱，北部城市區最低溫緩降至20度擺佈，沿海空曠區域約可降至19度。（圖／中心社）

▲今東北部、北海岸及北部山區仍有局部雨。

三立準景象形象•老邁洩天機

文／吳德榮

本文引用自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=442432&ProjectID=3839有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931