翻譯:

最後的灰姑娘 主演:篠原涼子  三浦春馬,藤木直人
             編劇:中谷まゆみ

  許多現代女性不顧外表及形象,全心全力的投入工作中,以至於連自己身為女人這件事也忘了,據說在這些女性中,有不少人因為過勞,荷爾蒙失調而掉髮,或是像男性一樣長出鬍子,有統計調查(2009年NEC調査)指出,25~40歲的未婚女性中約有六成察覺到自己有雄性化的跡象,29歲的時候只要煩惱結婚或是工作就夠了,然而,到了39歲,還要再加上生育、離婚、照顧父母、換工作……等各種選擇、煩惱和迫在眉睫的時間問題都接踵而來。

  2013年4月起富士電視台周四劇場將播出最後的灰姑娘(每周四晚間10點),刻畫的就是這些有點笨拙但又充滿生命力,勇往直前的雄性化女子,故事的主角—39歲的雄性化女子遠山櫻由篠原涼子主演,這是自從她演出日劇Unfair(2006年)相隔七年以來,再次主演富士電視台的連續劇,她不但被票選為憧憬的女性,支持者更是不分男女,越發耀眼動人的篠原涼子將挑戰雄性化女子的角色,篠原所飾演的櫻在某個宴會上遇到一位年輕帥哥佐伯廣斗,櫻漸漸的被他所吸引,這個角色將由兼具開朗魅力和紮實演技的三浦春馬飾演,這個角色將顛覆三浦以往的形象,演出肉食系的男子,另外,和櫻無話不談,超越男女關係的角色--立花凜太郎,將由最近更加成熟性感和深度演技的藤木直人飾演,櫻的好友是個因為婆媳關係及夫妻沒有性生活而苦惱的家庭主婦--武內美樹,這個角色由大塚寧寧飾演,櫻的另一位好友則是大膽散發女人味的肉食女—長谷川志麻,由飯島直子飾演,愛慕凜太郎的千金小姐大神千代子是由菜菜緒飾演,豪華且具有新鮮感的演員陣容為這齣戲增添了更多丰采。

  刻畫現代女性的真實樣貌及週遭人們的人生百態,四月期的周四劇場--最後的灰姑娘,是一齣令人心跳、感傷又會心一笑的愛情喜劇,勢必在今年春天的影視界掀起話題,敬請期待2013年4月起播出的周四劇場—最後的灰姑娘。

遠山櫻( 三十九歲)美容院HAPPY-GO-LUCKY的設計師兼副店長,讓別人變漂亮是她的工作,但是她對自己的打扮卻毫不在意,一點也沒有女人味,有一天照鏡子的時候,她突然發現自己的下巴居然長出鬍子,因此而大受打擊,雖然情感脆弱,但個性執著,是非分明,即使內心對愛情仍有憧憬,卻害怕墜入情網,因此而矛盾不已,並不是非結婚不可,但也不希望未來一直一個人過著單身的生活。

佐伯廣斗(二十四歲)BMX(自行車競賽)選手,國中時期開始騎車,二十歲時成為職業選手,但之後的成績並不起眼,收入也不穩定,在某個宴會中認識了櫻,並逐漸被她吸引。

立花凜太郎(三十九歲)HAPPY-GO-LUCKY的新店長,乍看之下是個酷酷的型男,實際上是個愛說黃色笑話的毒舌男,最熱愛的東西是酒和剪刀,他的夢想是開一間可以一邊喝酒一邊剪頭髮的酒吧兼美髮沙龍,有著不為人知的戀愛史……

資料來源:富士電視台官網
http://www.fujitv.co.jp/Last_Cinderella/introduction/index.html

女性であることを忘れてしまうほど、なりふり構わず仕事に没頭する現代の女性たち。そんな彼女たちの中には、過労やホルモンバランスの崩れから髪の毛が薄くなったり、男性のような濃いヒゲが生えてきた、という人も少なくないといいます。ある調査(2009年NEC調査)では、25歳～40歳の未婚女性の約６割が「自分がオス化している」と感じるとの統計も！　29歳の時には、「結婚」か「仕事」かで悩めば良かったけれど、39歳ともなるとそれらに加え、「出産」「離婚」「介護」「転職」など様々な選択と悩みとタイムリミットが押し寄せてくるのです。
2013年４月スタートのフジテレビ木曜劇場『ラスト♡シンデレラ』(毎週木曜夜10時)は、そんな不器用だけど、パワフルにエネルギッシュに頑張る“オス化女子”たちの実態をリアルに描き出します。物語の主人公で39歳の“オス化女子”遠山桜役には、篠原涼子さんが決定。篠原さんがフジテレビの連続ドラマに主演するのは、『アンフェア』(2006年)以来約7年ぶり。男女ともから「憧れの女性」として支持され、美しさに磨きがかかる彼女が、本作では“オス化女子”に挑みます。篠原さん演じる桜がとあるパーティーで出会い惹かれていく年下のイケメンの佐伯広斗役を演じるのは、爽やかな魅力と確かな演技力を併せ持つ三浦春馬さん。広斗役は、今までの三浦さんのイメージを裏切る肉食系の役になりそうです。さらに、桜とは何でも言い合える、男女の枠を超えた関係の立花凛太郎役には、最近さらに大人の色気と俳優としての深みが増してきた藤木直人さんが、また、桜の親友で専業主婦、姑との関係と夫とのセックスレスに悩む武内美樹役には大塚寧々さん、桜の親友でフェロモンを撒き散らす肉食女子・長谷川志麻役には飯島直子さん、凛太郎に恋をしているお嬢様の大神千代子役には菜々緒さんなど、豪華でフレッシュな顔ぶれが花を添えます。
現代女性たちのリアルな姿とそれを取り巻く人たちの様々な人間模様を描く４月クールの木曜劇場『ラスト♡シンデレラ』。ドキドキ切なくてクスッと笑えるラブコメディーが、この春のエンタメ界の話題をさらうことは間違いナシ！　2013年４月スタートの木曜劇場『ラスト♡シンデレラ』にご期待ください!!
遠山桜(とおやま・さくら＜39＞) …… 篠原涼子
美容室「HAPPY-GO-LUCKY」のスタイリストで副店長。人を美しくする仕事だが、自分のファッションには無頓着で、色気も皆無。そんなある日、鏡を見ると自分の顎にヒゲを発見！ショックを受ける。情にはもろいが、白黒はっきりしたい一本気な性格。憧れはあるが恋に落ちるのが怖くて立ち往生。何が何でも結婚したいわけではないけれど、この先ずっとひとりで生きるのは嫌だと感じている独身女。
佐伯広斗(さえき・ひろと＜24＞) …… 三浦春馬
BMX(自転車競技)ライダー。中学時代にはじめたBMXで20歳のときにプロになるが、その後の大会成績はパッとせず、収入も不安定。とあるパーティーで出会った桜に次第に惹かれていく。
立花凜太郎(たちばな・りんたろう＜39＞) …… 藤木直人
「HAPPY-GO-LUCKY」の新店長。一見クールな２枚目だが、中身は下ネタ好きの毒舌男。酒とハサミをこよなく愛し、飲みながらカットできるバー＆カットサロンを開くのが夢。恋愛では人には言えない過去もあるようで…。