篤姬優雅的媽媽只能找到下面的一小段，卻把我一上午的時間耗光了。原因是我在YouTube上每一段篤姬有關的片段都打開看的津津有味，還多看了五段有關明治維新以後篤姬生活歷史的專輯，早飯沒吃，晨間網球也沒顧的打。

本來看一段有趣，就往這裏貼一段。後來冷靜下來，喂! 老兄，是你想學日文的，不是這裡每個人都對日本女人有興趣的! 不要離題太遠。

昨晚對自己窮人要有窮志氣的感動，今天淡了下來點，不想讓陳水扁看了笑我沒見過世面，清廉一輩子住的斗室，還比不上他的拘留所大。

仰望著天花板，突然想到，厚! 他那間還有馬桶在裡面，我沒有!

同一個時代，他母親和我母親的教誨，應該是不會差的!

武士的妻子說的大意是:

很感激小姐的善意，但我們不是靠別人憐憫乞討過日子的人。

我們和小姐身分懸殊，作扇子骨收入，在小姐眼裡很低，可是在家庭危難時，靠著這份勞力維持著生活，堅持著自己的信念，也是可以和小姐一樣感到驕傲的.....

篤姬回到家，很難過的向母親告白，說她今天傷了一個人的榮譽心。媽媽問對方是一個弱者嗎? 她說，是一個堅强的人。媽媽說，那妳是自作多情了，强者的榮譽心，不是妳那麼容易就摧毀的。

篤姬聽到媽媽精簡的分析，一下子就悟過來，開朗的笑說，真為自己生成薩摩女人驕傲! 有媽媽，有武士妻子，還有老女管家，把正在告她洋狀的老女管家也逗樂了。