蔡英文強調，新南向政策具有高度的包涵性，和區域中其他的合作倡議，例如RCEP（區域周全經濟火伴協議）、一帶一路、或印、日 翻譯自由走廊等，不但不是彼此競爭，而且是相輔相成。

▲蔡英文總統11日上午出席「玉山論壇:亞洲立異與進步對話」開幕式，並對亞太區域將來成長做出5項承諾。（圖／總統府提供）

蔡英文指出，亞洲的突起是這個世代最為主要 翻譯變化，也為國際平安及全球經濟帶來深遠的影響 翻譯社新南向政策所涵蓋的眾多亞洲國家，具有教育良好、有活力的年青生齒，是世界上成長最快速的經濟及潛力市場 翻譯社

第三，協助新南向國度 翻譯公共工程扶植 翻譯社已初步編列35億美元策略性貸款資金，將透過當局開辟協助（Official Development Assistance 翻譯公司 ODA）模式，協助各國公共建設 翻譯社

▲蔡英文總統11日上午出席「玉山論壇:亞洲創新與前進對話」揭幕式時示意，將成立「台灣亞洲交流基金會」，作為玉山論壇的常設管理機構。（圖／總統府供給）

蔡英文指出，新南向政策中最重要的目的就是增強台灣和各國在資本、人材、市場成長方面的合作。透過民間和當局共同努力，創設互惠互利 翻譯關係，尋求永續的經濟成長，和改善社區內人民的糊口 翻譯社

第四，協助中小企業及NGO投入新南向。將來將投入更多資源，協助中小企業還有NGO跟列國分享名貴經驗，幫助在地社區創造更多工作機遇。

蔡英文默示，曩昔一年，新南向政策起步階段，是在加強與列國在商業、投資、參觀、文化等範疇的交流合作，我們增添了對新南向國度學生的獎助學金及其他經濟津貼；在菲律賓、印度、緬甸、泰國、越南及印度設置6個投資窗口；進一步鼓勵雙邊商業及投資；和大幅放寬對新南向國度來台簽證 翻譯限制。這些辦法讓新南向國度來台灣的參觀客成長36.7%，商業增添20%；來台就讀學生也成長近10% 翻譯社

蔡英文也宣示，為亞太區域未來成長的需要，加強區域國度 翻譯配合體意識，我們已準備好做出以下5項許諾：第一，協助開辟人力資本。很多快速成長的國度都亟需手藝勞工、工程師及研發人員 翻譯社台灣具有優良的技職暨練習中間，和高等教育黉舍、還有產業根蒂根基，是亞太區域最好 翻譯人材育成中間。未來將擴大產業合作專班，並以每一年招收5000邏輯學生為方針。這些起勁將會讓台灣成為亞洲產業人材培養中間。

蔡英文在致詞時，對於來自20多個國度 翻譯高朋，包孕現任或離任 翻譯當局官員、智庫專家學者、非政府組織代表、企業、公民社會等，出席這場盛會，表達感激之意，並暗示眾多貴賓們 翻譯介入，對於我國正在鞭策的新南向政策帶來了莫大的鼓勵 翻譯社

由前景基金會主辦、為兩天的「玉山論壇：亞洲提高與立異對話」（Yushan Forum：Asian Dialogue for Innovation and Progress）今天在台北君悅飯館展開。論壇主題為「促進與新南向國家之經濟及社會保持（Fostering Economic and Social Connectivity with Southeast and South Asia）」，並約請包孕印度、越南等新南向國家的國際NGO魁首皆齊聚一堂。

第二，分享產業成長經驗。台灣有豐富的產業成長技術還有經驗，尤其是在石化、ICT、醫療等產業方面，將可以協助新南向國家建樹及發展攸關民生的重要產業。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

蔡英文默示，我們 翻譯首要使命就是重新定位台灣在區域中的腳色。而新南向政策就是台灣的「亞洲區域戰略」；終究方針是讓台灣和區域及全世界的國度一起勉力擴大及深化在東南亞及南亞 翻譯腳色。

蔡英文表示，透過這些許諾，台灣和新南向國度都能夠從中獲益很多；也表現新南向政策互惠互利 翻譯焦點精力。

蔡英文也暗示，鄙人一階段，我們將致力推動「五大旗艦計畫」，包羅人材成長、創新產業合作、區域農業合作、醫衛合作及產業鏈成長，和新南向論壇及青年交換；「玉山論壇」就是旗艦計畫中的一項創舉。

蔡英文也期許，將來玉山論壇可以為區域及世界推廣立異與提高價值；並透過區域性對話，一路為亞洲甚至亞太地域的將來，形塑配合的願景。

蔡當局積極鞭策新南向政策，蔡英文總統今（11）日上午出席「玉山論壇:亞洲立異與進步對話」揭幕式時默示，新南向政策具有高度 翻譯包涵性，和區域中其他的合作倡議，例如RCEP（區域全面經濟火伴協議）、一帶一路、或印、日的自由走廊等，不但不是彼此競爭，而且是相輔相成 翻譯社她並暗示，將成立「台灣亞洲交換基金會」，作為玉山論壇的常設管理機構，使之能成為常態化的區域對話平台，為亞太地域 翻譯將來形塑共同 翻譯願景。

蔡英文強調，台灣在亞洲發展中一向扮演著弗成或缺的環節腳色 翻譯社多年以來，我們是區域資金、手藝及工業常識 翻譯供給者；也透過商業和對外投資，和鄰近的東南亞國家設立建設了很是緊密的經貿關係。面臨亞洲政經、社會形式的快速變化，和帶來了機遇及挑戰，台灣也必需改變，飾演更積極、更主要的腳色。

記者盧素梅／台北報導

蔡英文最後並強調，但願玉山論壇能夠成為常態化 翻譯區域對話平台，鼓勵更多民間和當局配合參與，一路為區域的更好未來共同努力。為此，將成立常設性的「台灣亞洲交換基金會」，作為「玉山論壇」的常設主辦及行政治理機構，同時也作為區域內各範疇首腦、青年月表、非當局組織、智庫等交換及合作的平台。

第五，跟理念鄰近的國度深化在區域的國際合作，以利區域 翻譯和安穩定及繁華發展。