Contents ...
udn網路城邦
2016/11/15 10:53
瀏覽3,420
迴響16
推薦187
引用0

 

 

 

 若不能去山上

 就把像疊在群山裡

 化成一幀郵票去探尋你的脈絡

 把每個字都寄給深紅的樹葉

 悠悠轉在你的峰頂

 直到你白了頭

 

 Kelly 寫在重陽

  

 Yearning to the mountain top,
 Stamping my burning passion onto your magnificence !
   Silence speaks,
 Kissing red- turning leaves of yours,
   Time stills,
 Till turning white.

 

 

...Well translated by Iris Chiping Feng

 

 



有誰推薦more
全站分類:創作 詩詞
自訂分類:雲曾兜起
上一則: 大雪前後
下一則: 瞇,片刻

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(16) :
16樓. 玉米蘋果
2017/10/22 15:10

   熱烈歡迎香凝~。親

   

感謝你們的不相忘,剛貼了一篇新作,短短幾行字,我也想念各位!!

香凝 2017/11/25 08:30回覆
15樓. 風樣女子的瘋樣
2017/08/02 07:04
香凝給我的覆言,是一個很大的推動力。謝謝。
默默期待偶爾有你的新作出現這裏。

謝謝!

香凝 2017/11/25 08:31回覆
14樓. 玉米蘋果
2017/08/02 06:49

 見到妳的消息,真是令我雀躍不已。

 真是好極了,比中樂透更好千百倍。

 真的。

 同時誠摯問候妳:元氣早安

For Kelly and aiways。

13樓. 風樣女子的瘋樣
2017/07/07 20:25
香凝停產甚久...
默默關注。祝 安

非常抱歉遲回,

今年一直都很忙碌,能上網的時間變得很短。

塵封此處多時,久未上來,疏忽了您的問候!

非常欣賞您多采多姿的排版,綜合濃縮了一本私人生活雜誌的格子內容,

非常喜歡,希望妳的格子也能帶動UDN格友創新的啟發。

祝福妳!

香凝 2017/08/01 10:54回覆
12樓. 玉米蘋果
2017/06/09 05:15

Good Morning and Missing You。

11樓. 玉米蘋果
2017/03/26 18:13

專程來探視香凝,

至盼 一向以來一切都好。

同時也邀請您來版觀賞影片「盜墓筆記」。

10樓. 夢荷 *經絡不通,補什麼都沒用!
2017/03/13 09:47

夢荷閱過留圖問候

9樓. 玉米蘋果
2016/12/25 19:32

 終於找到了一禎符合香凝氣質的美人圖

 謹此誠摯祝福:聖誕及新年平安快樂喔

感謝玉米贈圖,您的祝福收下了!

這祝福縈繞多日已幻化成千萬朵白雲,要播散給所有朋友,

在抬頭望向天空時,我們一同浸潤在祝福的聖光裡!

香凝 2016/12/29 11:26回覆
8樓. 玉米蘋果
2016/12/11 00:42

太棒了,所以忍不住再推薦一次。

7樓. Sir Norton 多撐五分鐘
2016/12/08 13:19
哇噻,哪一位仁兄差得動您的悠轉繚繞,直到白頭,我和一眾男士大大的吃飛醋啊!

阿Sir.

我是把山景擬人化的寫法,我喜歡山啊!

抱歉最近少來這兒,臉書感覺比較生活化,比較隨性。

Udn好友大都搬過去了!我還捨不得離開這邊的朋友。

香凝 2016/12/19 00:32回覆