論語述而篇 37章子溫而厲，威而不猛，恭而安 - Morgan77的部落格

Contents ...

udn網路城邦

論語述而篇 37章子溫而厲，威而不猛，恭而安

2015/07/29 10:59

迴響0

推薦9

引用0

論語述而篇 37章 子溫而厲，威而不猛，恭而安

Morgan心得與整理2015 04 05

第三十七章

○子溫而厲，威而不猛，恭而安。

【章旨】

1.這是記孔子德行自然顯露的情形。*4

明孔子德也。亦有雲子曰者，亦厲世也；溫:和潤也。厲:嚴也。

人溫和者好不能嚴厲，孔子溫而能厲也；

又人作威者心事雄猛，孔子威能不猛也；

又恭者好聳險不安，孔子恭而能安也。

故王弼曰。溫者不厲，厲者不溫；威者心猛，猛者不威；恭則不安，安者不恭。此對反之常名也。若夫溫而能厲，威而不猛，恭而能安，斯不可名之理全矣。故至和之調，五味不形；大成之樂，五聲不分；中和備質，五材無名也。*3

2.普通人，溫與厲不能兼而有之，威又必然帶猛，恭敬便顯得拘束不安。孔子不然，「望之儼然，即之也溫，聽其言也厲」。有威儀，但不兇猛。恭而有禮，但無拘束，一切安詳自適。這是記孔子德行自然顯露的情形。*4

【本章重點】

1.子曰，本章沒子曰，究竟是誰說的?

2.孔子既溫而厲，威而不猛，恭而安。謙謙君子，聖人也。

孔子溫良恭儉讓，又「臨之以莊則敬」，這等事不可以學外表。但太過敬就不溫和，溫和便不莊嚴，孔子是既溫和又嚴厲*5。

【辨疑】

有注解說，經文有「子曰」，是孔子說的，若沒有「子曰」便是他人說孔子。*5

孔子不教人如此，不叫人作難，因為這種態度沒有人做得到，這是別人說孔子的態度。*5

有注解說，這是曾子說的，因為曾子知孔子最深，但是有誰見到了？不知什麼人說。若說孔子自己說自己，沒有這種事。這一章依從沒有「曰」字，比較好講，或許是孔子弟子說孔子。*5

【釋意】

○子溫而厲:

溫:和順義*9；人溫和*5。

厲:嚴肅也*8；嚴肅貌*9

孔子溫良恭儉讓，又「臨之以莊則敬」，這等事不可以學外表。但太過敬就不溫和，溫和便不莊嚴，孔子是既溫和又嚴厲*5。

孔子為什麼能溫而厲？因為孔子「望之儼然，即之也溫，聽其言也厲」，孔子沒有戲語。你們只要把四庫全書三藏十二部學到肚子裡，會講了，就能如此。孔子如此，釋尊也是如此。*5

○威而不猛:

「威而不猛」，張飛威而猛，必須威而不猛。*5

○恭而安:

「恭而安」，現今的人學恭，卻恭的不自然，手足無措，因為原來飛揚浮燥慣了的原故。孔子是恭敬而安詳，不拘束。*5

只要學慎獨，謹守身口意三業，便一切吉祥平安。*5

厲近有威，溫近不猛。恭常易近於不安。孔子修中和之德，即在氣貌之間，而可以窺其心地修養之所至。學者當內外交修，即從外面氣貌上，亦可驗自己之心德*9。

【申論】

人之德性本無不備，而氣質所賦，鮮有不偏，惟聖人全體渾然，陰陽合德，故其中和之氣見於容貌之間者如此。門人熟察而詳記之，亦可見其用心之密矣。抑非知足以知聖人而善言德行者不能也，故程子以為曾子之言。學者所宜反復而玩心也。*8

【譯文】

孔子待人，態度溫和不失嚴肅*2 (極溫和，而嚴厲*4)，容貌有威儀但性情平易並不兇猛*2(極有威，但不猛*4)，對人恭敬合禮，心裡從容安詳*2(極恭敬，但安舒*9)。

【諸子百家論法】*11

1.「『子溫而厲，威而不猛，恭而安』。須看厲，便自有威底意思；不猛，便自有溫底意思。大抵曰溫』，曰『威』，曰『恭』，三字是主；曰『厲』，曰『不猛』，曰『安』，是帶說。上下二句易理會。諸公且看聖人威底氣像是如何。」久之，雲：「聖人德盛，自然尊嚴。」又雲：「謝氏以此說夷惠過處，頗是。」賀孫

2. 叔器說「子溫而厲」章。曰：「此雖是說聖人之德容自然如此，然學者也當如此舉偏而補弊。蓋自舜之命夔已如此，而皋陶陳九德亦然，不可不知。」義剛

3. 問：「『子溫而厲』一章，是總言聖人容貌，鄉黨是逐事上說否？」曰：「然。此是就大體上看聖人。」燾

4. 問：「張子雲：『十五年學個「恭而安」不成。』」曰：「『恭而安』，如何學得成？安便不恭，恭便不安，這個使力不得，是聖人養成底事。顏子若是延得幾年，便是聖人。不是到此更用著力，只是養底工夫了。顏子工夫至到，只是少養。如煉丹火氣已足，更不添火，只以暖氣養教成就耳。」明作

5. 魏問：「橫渠言：『十五年學「恭而安」不成。』明道曰：『可知是學不成，有多少病在。』莫是如伊川說：「若不知得，只是覷卻堯學他行事，無堯許多聰明睿智，怎生得似他動容周旋中禮？』」曰：「也是如此，更有多少病在。」良久，曰：「人便是被氣質局定。變得些子了，又更有些子；變得些子了，又更有些子。」又雲：「聖人發憤便忘食，樂便忘憂，直是一刀兩段，千了百當！聖人固不在說。但顏子得聖人說一句，直是傾腸倒肚，便都了，更無許多廉纖纏擾，絲來線去。」問：「橫渠只是硬把捉，故不安否？」曰：「他只是學箇恭，自驗見不曾熟。不是學個恭，又學個安。」賀孫

參考文獻:

1. 論語別裁述而第七讀書網:http://big5.dushu.com/showbook/101150/1037299.html

2. 《論語 ‧ 述而第七》菁華選粹白話解

3. 論語集解義疏論語述而第七

4. 《論語 ‧ 述而第七》講要選錄-恭錄自《論語講要》李炳南教授講述，徐醒民教授敬記 http://www.dfg.cn/big5/chtwh/ssjz/61-lunyu-sr.html

5. 李炳南(雪廬) 論語講記 http://www.minlun.org.tw/1pt/1pt-4-3/index-00.htm#述而第七

6. 畢寶魁看看孔子是怎樣祈禱的？ http://kongzi.baike.com/article-35069.html

7. 論孔子「鬼神」觀的人文意義ttp://big5.ce.cn/gate/big5/cathay.ce.cn/person/200911/06/t20091106_20360404.shtml