Contents ...
udn網路城邦
Lady in Satin:Lady Day的天鵝之歌
2009/05/21 10:45
瀏覽922
迴響0
推薦0
引用0

今天唸書配台北爵士夜時,雖然已經知道這半小時有Billie Holiday,可是放這首The End of Love的幕後製作過程,最後Lady Day清唱的部分時,還是嚇了我一大跳:

雖然不是很完美的聲音,但卻是會讓人忍不住停下手上工作,仔細聽她在傾訴什麼的聲音啊!

So I walk a little too fast and I drive a little too fast
And I’m reckless its true, but what else can you do at the
End of a love affair?

So I talk a little too much, and I laugh a little too much
And my voice is too loud, when I’m out in a crowd
So that people are apt to stare

Do they know, do they care, that its only that I'm lonely
And low as can be?
And the smile on my face isn’t really a smile at all!

So I smoke a little too much, and I drink a little too much
And the tunes I request are not always the best
But the ones where the trumpets blare!

So I go at a maddening pace, and I pretend that its taking
Your place
But what else can you do, at the end of a love affair

主持人說,這張1958年灌錄的Lady in Satin,是Lady Day自認最滿意的作品。隔年7月,她就因為肝硬化過世,銀行裡只有0.75美金。

這首歌的正式版本是這樣的:

後來把Lady in Satin翻出來聽了一遍,有點懂即使聲音不是年輕時的清澈嘹亮,但為什麼Lady Day最滿意這張專輯。

這專輯,其實是她的人生吧!
全站分類:休閒生活 雜記
自訂分類:影音札
上一則: 一無所有的溫暖──《不能沒有你》
下一則: 思念的樣子
發表迴響

會員登入