「熊穴」遠足記 - 黃彥琳 的文字坊 - udn部落格
黃彥琳 的文字坊
作家:黃彥琳~~ 溫泉公園賞秋行
文章分類
    Top
    「熊穴」遠足記
    2023/05/10 06:11:41
    瀏覽:6290
    迴響:10
    推薦:156
    引用0

    ↑↑↑「熊穴」觀景區

     

    四月過後天氣漸暖,正想找個地方走走,一掃整個冬天蟄伏在家的陰鬱。教會姐妹有人提議,何不去「熊穴」遠足野餐?登高一呼,二十幾個平均年齡超過五十歲的「娘子軍」馬上成行,那次遠足不但欣賞了美景,還品了好酒。 

    「熊穴」(Bears Den位於維吉尼亞州北部郊區,距離華盛頓特區不到一小時車程。懷著興奮的心情,在上午約十點半抵達山腳下的停車場。眾人會合後,立即開拔往上山的小徑走。

     到觀景區的小徑不長(約一英里),分成難易兩條路,很適合全家老少來踏青。容易走的那條較平坦;難走的那條連上了橫跨十四州、兩千一百七十五英里長的著名健行路線─阿巴拉契亞小徑(Appalachian Trail),一路怪石夾道,十分顛簸,怪不得「熊穴」的官網說這裡的山路像「過山車」。

     走了約半小時來到了熊穴觀景區(Overlook),站在一大片突起的大石頭邊,可以鳥瞰整個山下樹林、平原、農舍、一小段七號公路,向西遙望連綿的藍嶺山脈(Blue Ridge Mountains)。根據來過的朋友說,這裡也是很棒的賞秋景點。

     當我們站在觀景區欣賞山下的美麗風光時,領隊姐妹帶大家以嘹亮的歌聲來讚美神偉大的創造,一曲歌畢,旁邊的遊客竟十分友善地對我們報以熱烈掌聲。

     接著我們再往高處走,才走十來分鐘就到了「熊穴小徑中心」(Bears Den Trail Center),那裡有一座豪華石頭屋,石屋旁有一個很大的平坦草地、野餐桌和野外廁所,登山客可以在草地上休息野餐。這外觀像城堡的百年石屋是登山客的招待所,不對外開放參觀,若要住宿可以上網登記付費。

     大家在這裡野餐後,繼續往附近的下一站前進,那就是「熊追啤酒廠」(Bear Chase Brewing Company),不想爬山的人可以直接開車來這裡。

     這裡的啤酒屢屢在國際啤酒比賽得獎,二○二一年更在美國啤酒節中贏得金牌,啤酒廠位於三十二英畝的美麗土地上,其中有間十分寬敞的酒吧,酒吧外風景明媚,遼闊的草地上擺著幾十張野餐桌椅,可以啜著美酒,居高臨下眺望林野風光。

     帶隊的姐妹買了兩大壺酒精含量低的蘋果酒犒賞大家完成遠足「壯舉」。活動結束,大家都帶著無比滿足的心情打道回府。

     我則打定主意,這麼美好愜意的行程,周末一定要再帶著老伴來。
                                     
    (刊於世界日報家園版2023/05/05)

    《延伸閱讀》
    官網 

    Bear Chase Brewing Company 官網

    Bears Den Park Trail

     ↑↑↑「熊穴」距離華盛頓特區大約一小時車程

    ↑↑↑山腳下的停車場
    ↑↑↑公佈欄的右邊是考驗腳力的「難走路線」,不過也還好,大概走半個多小時就到了。
    ↑↑↑公佈欄裡貼著山上酒(莊)的菜單,彷彿告訴登山客,來此爬山別愁吃喝,酒莊應有盡有大笑

    ↑↑↑和娘子軍第一次來此爬山,我跟著大家走
    平坦的「康莊大道」

    ↑↑↑週末和老爺來,我們走「難走路線」。哪知路口進去不遠,
    先被一棵倒下的粗樹幹「警告」了一下得意

    ↑↑↑再走沒幾步,遇到阿巴拉契亞小徑(Appalachian Trail的路標

    ↑↑↑「難走路線」路上都是凹凸怪石,如果鞋底不夠厚,恐怕腳底會受傷哦↓↓↓


    ↑↑↑向西遙望連綿的藍嶺山脈(Blue Ridge Mountains

    ↑↑↑在一大片突起的大石頭邊,可以鳥瞰整個山下樹林、平原、農舍

    ↑↑↑據來過的朋友說,這裡也是很棒的賞秋景點

    ↑↑↑跟著主人來爬山的柯基犬

    ↑↑↑從觀景區再往上爬,來到一座古老的石頭豪宅,這是「熊穴小徑中心」,也是登山客招待所。只接受登記住宿,不對外開放參觀。

    ↑↑↑
    這座歷史悠久的石頭豪宅佔地 66 英畝,距離阿巴拉契亞小徑 150 碼。

    ↑↑↑石頭屋的背面像一座城堡。根據網路找到的資料,這座石頭豪宅建於1933年。當時由喬治華盛頓大學婦產科名譽教授 Huron Lawson 博士和他的妻子,女高音歌手 Francesca Kaspari 特地跑去歐洲並設計了這座仿造中世紀城堡的住宅,以作為他們的避暑別墅。(資料來源:Bear’s Den History


    ↑↑↑豪宅旁的,美麗花圃

    ↑↑↑附近相鄰的大片草地是野餐區。右邊有個野營廁所。

    ↑↑↑和老爺走回停車場(再開車上酒莊)。下山的路上看到盤根錯節的路面。
    其實從石頭豪宅走到酒莊並不遠,問題是怕喝茫了走山路會嘰里咕嚕滾下來。
    ↑↑↑「熊追啤酒廠」(Bear Chase Brewing Company)附設的酒莊↓↓↓
    ↑↑↑啤酒杯前方的泡泡屋適合小團體聚會品酒、賞美景
    ↑↑↑天氣好時,喝著啤酒登高眺遠,心曠神怡

    Bear’s Den Trail Map

    【補充】
    《Bear Chase》到底中文應該翻譯為「熊追」還是「追熊」?
    日前他們官方的IG以圖片說明一切……

    回應
    迴響(10) :
    10樓. 悅己
    2023/07/06 02:45
    我有喝過一次蘋果酒
    很好喝耶!
    9樓. 善良有才華的smileangel
    2023/06/05 00:24
    我送甜點來了

    親愛的彥琳姊姊,平安!

    禮拜六、日,我不小心落枕

    感覺,熱敷好像效果不好

    我現在看書、用手機,低頭都很痛

    只有躺在床上休息,最舒服

    請妳幫我代禱,好嗎?謝謝

    請妳視吃檸檬磅蛋糕,記得來賞文喔

    檸檬磅蛋糕的造型真有愛心🧡
    看著就覺得好可口!

    我彷彿可以感覺到妳落枕的疼痛與不舒服, 
    求主依祂的慈愛恩典醫治妳,幫助妳早日康復,脫離這痛苦 ❤️

    黃彥琳~~ 溫泉公園賞秋行2023/06/05 09:33回覆
    8樓. 善良有才華的smileangel
    2023/06/04 07:27
    親愛的彥琳姊姊,平安!

    好久不見,最近您好嗎?

    熊穴:遠足記,我發現,此景點風景優美~

    您和朋友們去爬山健行,記得小學時,校外教學才稱呼

    小朋友「遠足去」,您是大朋友,也去遠足😊

    您有品嚐好喝的蘋果酒,以前我也可以品酒
    自從吃了多年的身心科藥物,
    目前,無法吃含酒精的食物,會過敏!

    五月底,媽媽居然忘記了,給我喝全酒煮的雞湯
    我過敏嚴重,不舒服,
    ❤️感謝主耶穌醫治我,痊癒了

    邀請您來賞我的新文章,謝謝!😊

    祝福您,闔家平安健康喜樂!主恩滿溢!

    親愛的天使妹妹:

    下標題時我推敲好久,
    覺得那天行程不像「健行」,也不像「爬山」;
    吃吃喝喝比較像小學時的「遠足」 誰理你大笑誰理你

    在美國,我也碰過不能沾酒的朋友,
    冬令進補的「麻油雞」是她們的大忌,
    雖然可惜沒口福,不過要避免過敏,還是要忌口。
    感謝主,妳蒙主醫治,平安沒事。

    好的,我會儘快拜讀大作,一向很喜歡妳的生活見證。

    祝福妳平安喜樂!
     

    黃彥琳~~ 溫泉公園賞秋行2023/06/04 13:07回覆
    7樓. 端木豪
    2023/05/31 00:48

    一路上可欣賞的景致很豐富

    真是個好地方

    重點是離你只有一小時車程

    從華盛頓特區過去要一個小時;
    從我家過去只要30分鐘。大笑

    有機會來(北)維州或DC玩,這地方可以放入口袋名單得意

    謝謝回應❤️

     

    黃彥琳~~ 溫泉公園賞秋行2023/05/31 10:07回覆
    6樓. 新天新地
    2023/05/28 12:48
    彥琳,好久不見。🤩🤩

    這麼久沒見,妳還是跟悅己一樣,體力好到處玩。我也有在運動時唱詩歌的習慣,旁人聽不懂我唱的中文詩歌。🤣🤣

    哈哈哈~

    運動唱詩歌,讚美主,
    多好的習慣啊!

    我今天又跟老爺去「熊穴」 遠足了,
    這回居然看見兩個老美吉他手彈詩歌,另一個洋妞在引吭高歌⋯⋯ 

    黃彥琳~~ 溫泉公園賞秋行2023/05/29 13:20回覆
    5樓. cundiff
    2023/05/16 09:51
    快樂出遊 有人帶隊, 有好喝的水果酒 助興, 有敞開喉嚨, 高歌一曲的豪邁,

    真是太棒了。 跟另一半 再來, 挑戰難一點路線, 所以 難易 都走過了。 難得的春天旅行。

    不易快哉˙ˊ。
    傾聽土地的聲音

    謝謝cundiff回應❤️

    遠足登高、品酒,心曠神怡,
    很適合帶著另一半或幾個朋友一起來此約會得意

    黃彥琳~~ 溫泉公園賞秋行2023/05/16 11:02回覆
    4樓. Flying Eagle
    2023/05/12 00:48

    到熊穴,給熊追,哈哈!大笑

    到野外就大聲唱詩歌讚美神,這是我近年開始的習慣。疫情中我常到屋後的樹林散步,四下無人時就大聲唱。後來膽子壯了,即使有人經過也不停,改為小聲唱,以不干擾別人為原則。妳們還得到熱烈掌聲,真好!



    據說當時還有遊客把我們唱詩歌的片刻錄下來⋯⋯得意

    我是第一次有爬山唱詩歌的經驗,感覺很美妙!
    我們當時唱的是:祢真偉大!  
    那原是家喻戶曉的美國詩歌,因此旁邊的遊客一聽就知道我們在讚美神!

    您說的對,「以不干擾別人為原則」,所以我們只唱兩首就快閃😄 



     

    黃彥琳~~ 溫泉公園賞秋行2023/05/12 07:17回覆
    3樓. 意樵
    2023/05/10 12:22
    熊追啤酒
    被熊追的啤酒






    年過50,身體機能逐漸衰退,多練練腿確實能讓身體機能強化。

    笑小聲點嘿,

    「追熊」 太尋常了;「熊追」要逃命,更需要酒精才跑得快誰理你大笑誰理你

    (是不是很會硬拗?害羞

    黃彥琳~~ 溫泉公園賞秋行2023/05/11 09:53回覆
    我問老爺,「Bear Chase」到底是熊追?還是追熊?
    我家老爺立即不假思索回我:
    「當然是『熊追』,誰活得不耐煩去『追熊』?」🤣🤣🤣  黃彥琳~~ 溫泉公園賞秋行2023/05/31 10:05回覆
    2樓. 旭日初昇
    2023/05/10 09:12
    要勇闖熊穴踏青,先喝杯追熊酒壯壯膽!!!大笑

    呵呵呵⋯⋯
    或是喝了「熊追酒」,被熊追時可以跑得快些😝

    那地方每天都有不少登山客,熊大概已經是「跑給人追」了😆

    黃彥琳~~ 溫泉公園賞秋行2023/05/10 11:24回覆
    1樓. ellen chou 雨僧 夏之戀
    2023/05/10 06:58

    多年前讀到有人到山裡挖人蔘的事

    就在這條路上⋯⋯


    哇!真咑?

    我趕快準備一下鏟子⋯⋯大笑

    黃彥琳~~ 溫泉公園賞秋行2023/05/10 07:47回覆
    發表迴響

    會員登入