寒冬凜冽氣清泠，

世態炎涼犬吠形；

近利急功多惑溺，

深鉤遠致自丁零；

平瞻跳脫等閒筆，

逸想投規破限齡；

正本雙全雙辨向，

東西兩學兩風霆。

註：

1.氣清泠：A.取宋玉·風賦：清清泠泠，愈病析酲。B.取言談清逸脫俗。醒世恆言·卷四·灌園叟晚逢仙女：舉目看十八姨，體態飄逸，言詞泠泠有林下風氣。

2.犬吠形：吠形吠聲，一犬吠形，百犬吠聲。一隻狗看見人吠叫，其他的狗也跟著叫。喻世人不辯真偽，盲目附和傳說。

3.惑溺：迷惑沉溺。

4.深鉤遠致：鉤深致遠，探索深奧道理，追求廣博精深。

5.丁零：丁零、孤獨。

6.等閒筆：等閒之文、等閒之輩之言，無足輕重的人與文字。

7.逸想投規破限齡：取宋·朱熹·登閣：憑欄生逸想，投跡遠人群。逸想，超出塵世的思想。投規，治學有規矩。破限齡：破除了年齡限制。

8.正本：正，規範、格律；本，根源、書籍。

9.風霆：風霆，風雷。取陸游·寶劍吟：人言劍化龍，直恐興風霆。

10.尾聯涉及對於中西文化思想史的認識。首先是中學西學，文化思想的形而上學前提不同，規範範疇不同，不可比較不可通約。其次是對於中西各自的文化思想，古今各自都有本源問題，其後的變異問題。對於這些問題，基於西學余有獨屬於我提出的問題與辨析、見解。 

2025.11.30