船動湖光灩灩秋, The boat stirs lake light, autumnal ripples gleam;
貪看年少信船流。Gazing at a handsome young man, she lets it drift downstream.
無端隔水拋蓮子, She throws a handful of lotus seeds across the water wide.
遙被人知半日羞。Shy for half a day, seen from the other side.