試譯 杜牧 赤壁 - kkuo0810的部落格 - udn部落格
kkuo0810的部落格
作家:Retiredbum
文章分類
    Top
    試譯 杜牧 赤壁
    2026/05/08 00:11:21
    瀏覽:495
    迴響:0
    推薦:20
    引用0

    折戟沉沙鐵未銷,A fratured halberd not totally eroded under the water.


    自將磨洗認前朝。It was a weapon of the Three Kingdons sunk in the river.


    東風不與周郎便,Supposed that East Wind did not give Zhou Yu a helping hand,


    銅雀春深鎖二喬。His wife and sister-in-law must have been locked in the Cao Tower.

    回應
    全站分類:創作 散文
    上一則: 試譯 杜牧 嘆花/悵詩
    下一則: 試譯 杜牧 讀韓杜集

    限會員,要發表迴響,請先登入