更深月色半人家，The late moonlight shone on half of the houses only.
北斗闌乾南斗斜。The Big Diper slanted, so did The Milk Diper,
今夜偏知春氣暖， Until tonight did I realize the warm spring is coming.
蟲聲新透綠窗紗。 The chirping of insects was first heard through the gauze curtains.
