久雨南湖漲，Prolonged rain filled up the lake in the south
新晴北客過。Revived thaw greeted the visitor from the north.
日沉紅有影，The red sinking sun was a reflection
風定綠無波。 The green ripples stopped with no motion.
岸沒閭閻少， Cottages scattered beyond the submerged dyke
灘平船舫多。 Boats gathered on the swollen bank.
可憐心賞處， It was a shame to enjoy such scenery
其奈獨游何。 In a travel that was so solitary.
