試譯 白居易 觀游魚 - kkuo0810的部落格 - udn部落格
kkuo0810的部落格
作家:Retiredbum
文章分類
    Top
    試譯 白居易 觀游魚
    2025/01/06 08:54:19
    瀏覽:417
    迴響:0
    推薦:11
    引用0
    繞池閑步看魚游  Strolling along the pond, I watched fish,

    正值兒童弄釣舟。 as kids were angling on the boat.

    一種愛魚心各異, There were two fish-loving of different kinds.

    我來施食爾垂鉤。 I love to feed them while they catch.

    PS. Feeding is not a good idea, either.

    回應
    全站分類:創作 散文
    上一則: 試譯 白居易 母別子
    下一則: 試譯 白居易 別州民
    你可能會有興趣的文章:

    限會員,要發表迴響,請先登入