創意海豚的部落格
作家：陳重嘉
文章
相簿
文章列表
文章分類
Top
所有文章
/
目前分類：創作|其他
萵苣與茼蒿的辨識與台語發音
2025
/
08
/
11
18:45:13
瀏覽：
816
迴響：
0
推薦：
5
引用
0
現在 (2025 年 8 月) 到台灣小鄉鎮的全聯買菜，跟年輕的雇員講台語問該菜還有沒有，年輕的雇員已經聽不懂菜名的台語發音！
台灣本土萵苣 (不結球)：
oe-á-chhài 或 e-á-chhài；
中國福山萵苣 (半結球)：大陸妹；
茼蒿：tang-o；
台語發音的手寫標注圖放在最後。
Facebook
Tweet
Plurk
Push 推薦
回應
全站分類：
創作
｜
其他
自訂分類：
台語白話字的學習分享
上一則：
結屎臉：看時事學台語白話字與英語
下一則：
來去你家洗魂舒：美濃篇 (公視台語台)
你可能會有興趣的文章：
台語版「葬送的芙莉蓮」EP04 ── 一大早爬不起來的 Frieren
跟「足球」有關的台語字詞 (POJ) 怎麼講
的確，Claude 寫程式真地是最厲害的！
台語版「葬送的芙莉蓮」EP01 -- Himmel 與 Frieren 的對話
執政黨所推出的「人口對策新戰略」
Memory Management ── PhotoDirector, Lightroom, 忠孝分院醫療軟體，PicPick
