美國實力歌姬[貝蒂蜜勒]──藍調搖滾/抒情曲──[When a Man Loves a Woman/當男人愛上女人]
(When he held you in his arms,
when he held you in his arms
and said, Baby, baby,
you are the only one for me.)
When a man loves a woman,
cant keep his mind on nothing else.
Hell trade the world
for the good thing he found.
Yeah, if shes bad,
he cant see it.
She can do no wrong.
Turn his back on his best friend
if he put her down.
When a man loves a woman,
spend his very last dime
tryin to hold on
to what he needs.
Give up all of his comforts,
goes out and sleeps in the rain,
if she says, "Baby,
thats how its gonna be."
When a man loves a woman,
gives up everything that he has,
trying to hold on to her precious love,
CRYING, "Baby, baby please
dont treat me bad."
When a man loves a woman
down deep in his soul,
she can bring him such misery.
If shes playing him for a fool
hes the last one to know.
Loving eyes dont ever see.
Yeah, when a man loves a woman
he can do her no wrong.
He tries to hold
onto to his girl.
When a man loves a woman
He wont treat her bad
Hell Say baby baby,
There is no other girl!
1979年末,美國藝人貝蒂蜜勒(Bette Midler)以電影[The Rose/歌聲淚痕],大致取材於藍調搖滾歌手Janis Joplin。成功在影壇打響名氣
同名原聲帶專輯(Atlantic唱片發行)由Paul A. Rothchild製作(他曾跟Janis Joplin製作她 1970 年去世前的最後一張專輯《Pearl》),評價基本良好.
蜜勒演唱了專輯中除器樂曲[Camellia/山茶花]之外的所有歌曲。
首支單曲是[When a Man Loves a Woman/當男人愛上女人]
由Calvin Lewis 和Andrew Wright 創作
1966年由Percy Sledge灌錄發行,登上告示牌單曲榜冠軍和R&B榜冠軍,
貝蒂的詮釋是現場版,由Paul A. Rothchild製作成一首藍調搖滾/抒情曲,
在緩曳的速度中,蜜勒以撕裂的唱腔演繹,充滿激情與力量,受到好評.
[When a Man Loves a Woman/當男人愛上女人]登上美國告示牌單曲榜#35.
貝蒂後發行的專輯標題曲[The Rose]登上告示牌單曲榜#3,成為蜜勒事業最知名的經典之一.
[The Rose]原聲帶大碟則登上告示牌專輯榜#12,取得2白金唱片(200萬張+)(1980年榜#12)
瑞典#4 澳洲#10(1980年榜#7)──3白金唱片(21萬張+)
加拿大#14 荷蘭#16
挪威#18 紐西蘭#19 英國#68
法國──金唱片(10萬張+)
這也是貝蒂事業最成功專輯之一.
Movie Live Video
https://www.youtube.com/watch?v=JqIbuLFI78I
Audio
https://www.youtube.com/watch?v=XAL-aCNawUo
https://www.youtube.com/watch?v=-a_zivAbKO4
https://www.youtube.com/watch?v=mACEkBXlGlA