＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
《時代雜誌》Whittaker Chambers:
［Ninotchka］揭示當一位女布爾什維克暴露在自來水、茂文道格拉斯和巴黎的資產階級危險之下時，隨之而來的道德、政治和服裝破產。
與大多數有關俄羅斯紅色影片不同，這部電影既不是粗俗的小丑，也不是粗俗的偏見，而是一部有文化的、故意導演的諷刺作品，
它讓許多精明的人對虛假的五年計畫、集體農場、共產主義行話和偽科學的廢話產生了懷疑…
嘉寶穿著卡其色制服和中長襯衫，不顧魅力，出演她第一部鐵製布爾什維克長片喜劇．
她成功地完成一項艱鉅的任務，既讓她守口如瓶的狂熱變得有趣，又不讓它變得荒謬。
就連她的心意改變也是令人信服且可信的。
但為什麼她會在茂文道格拉斯的影響下發生改變，這是連天才卡爾馬克思也無法解釋的事情之一。
《Photoplay》:
跟隨許多好萊塢嚴肅女演員轉向輕鬆角色的時尚，葛麗泰嘉寶在她的最新影片中，臉上帶著微笑，步伐罕見地輕盈。
《綜藝》：
選擇恩斯特劉別謙來駕駛嘉寶進行她的第一次電影的輕鬆表演，事實證明這是一切中要點。
《The Spectator》Graham Greene：
人們預期笑聲會嘎吱作響，充滿偉大的氣息；但這不僅是一部嘉寶的電影，它還是一部劉別謙的電影，結果是令人著迷的……
《福音派電影觀察家》好評：
「恩斯特·劉別謙於１９３９年在美國創作的精緻娛樂經典。作為這一流派和劉別謙作品一個仍然新鮮而準確的例子，以及美國人對蘇聯的政治歷史天真的重要證據，它在今天仍然值得一看，並建議從１６歲開始討論。
《Radio Times》Tony Sloman：
毫無疑問，這是有史以來最有趣、最具原創性的銀幕喜劇之一，也是好萊塢歷史上最偉大的一年。
導演恩斯特劉別謙以他的魔力講述一個充滿靈感的故事…
這部電影詼諧、老練、完美的演員陣容和出色的表演，當時的廣告只是「嘉寶笑了！」。
她會這麼做，你也會這麼做，聲音又長又響，尤其是在迷人的咖啡館裡。
如果你覺得它有點熟悉，它曾被重新製作為［Silk Stockings］，但這個原版是兩者中更好的。
１９３９年［Ninotchka］上映時，它標誌著葛麗泰嘉寶朝著正確的方向邁出一步，她可以輕鬆地聲稱自己是世界上最不多才多才多藝的女演員…
她會嘲笑她周圍的小人物，進而嘲笑觀眾。
１９３０年代的觀眾接受這種專橫的傲慢，以及善良而痛苦的女性甚至不努力爭取自己想要的東西的想法。
不像瓊克勞馥──她扮演的是勇敢、聰明的街頭職業女性，她們願意透過撒謊、欺騙和偷竊來獲得成功，
而嘉寶扮演的是可悲的墮落女性，她們代表關於女性應該是什麼樣子的過時觀念的典範。
１９３０年代接近尾聲時，她成了票房毒藥，很明顯，如果她想繼續作為好萊塢女王的統治，就需要轟動。
沒有人預料到她會出現在喜劇中，當觀眾得知他們將聽到嘉寶笑時，他們都感到震驚。
［Ninotchka］允許嘉寶諷刺她是個堅忍、自我犧牲的歐洲人，瞧不起那些崇拜她的平民…
這個情節確實迫使嘉寶扮演另一個陷入困境的少女，她向男人尋求指導，但她在這部電影中更加獨立和自給自足。
即使她愛上了達爾古，她仍然保留著嚴肅、注重細節的個性。
還有一點值得一提的是，嘉寶和道格拉斯擁有許多其他銀幕搭檔所缺乏的火花。
看著嘉寶因自己能夠嘲笑道格拉斯而感到高興，就等於看到她終於破殼而出。
道格拉斯有能力讓調情看起來毫不費力，而且一如既往，他確實幫助提升他聯合主演的表演，
但他仍然意識到這是嘉寶的秀，他在那裡擔任她的伴奏者。
她肩負著幾乎所有場景的責任，而且她輕鬆地承擔所有的重量。
她慣常的銀幕形象和劇本引入的滑稽曲折之間的融合是天衣無縫的。
你永遠不會懷疑嘉寶在這一類型的工作中是一位經驗豐富的專業人士，這可能是你對一位很少走出舒適區的表演者所能給予的最高讚揚。
相當多的功勞也必須歸功於恩斯特劉別謙，他專門製作這部優雅的浪漫喜劇。
他總能在看似古板、緊張的電影中融入一種無憂無慮的性感氣息。
你在銀幕上看不到任何做愛的場面，但劉別謙很容易填補空白，並假設主角在每個場景之間都發生了性行為。
這種暗示絕不是庸俗的，而是為［Ninotchka］這樣的電影提供一種成熟的感覺，使它們看起來超前於時代。
每個人都能夠享受性，他們對自己的肉慾沒有罪惡感，這是一種解放。
這種無政府主義精神為［Ninotchka］提供了動力，它最終感覺比普通的反共產主義浪漫喜劇──講述一位對法國花花公子情有獨鍾的瑞典/俄羅斯特使──更加激進……
《Time Out》Joshua Rothkopf：
這是自１９３４年以來嘉寶第一次出現在２０世紀，也是第一次她的作品以喜劇為主（儘管這不是她第一次笑，正如廣告所強調的那樣）。
但她的角色仍然有一種冰冷的光環，至少在一開始是這樣——她扮演一名因公務而留在巴黎的俄羅斯同志，這種情況為作家懷德、Brackett 和Walter Reisch提供豐富的頑皮政治笑話素材。
（「最後一次大規模試驗取得了巨大成功。俄羅斯人將會更少，但更好」）。
然後，她遇到茂文道格拉斯形式的資本主義可接受的面孔，就像她之前的許多米高梅小明星一樣，完全屈服於他溫文爾雅的外表和甜蜜的聲音。
這部電影並不像歷史上所說的那樣令人愉悅——到了三十年代末，著名的劉別謙風格就像是一次沉重的打擊，優雅的精緻變得粗魯和憤世嫉俗。
然而，它仍然始終很有趣，嘉寶以迷人的活力投入戰鬥。
