＠《世說新語／言語第二》之（上）：
〈凡 108 則，言語之（上）／選錄五則。〉
雁南飛 略註／2026.01.04：
◎參閱《世說新語箋疏》：
◎參閱《世說新語》。三卷（內府藏本）：
◎參閱《世說新語序》：
〈屏東 郭和杰 編輯／校對／整理〉
＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
01.言語第二之2.
［節錄］：
徐孺子①年九歲，嘗月下戲②。
人語之曰：「若令月中無物，當極明邪？」
徐曰：「不然，譬如人眼中有瞳子③，無此必不明。」
［附按］：
～月中有物，指月有陰影；所謂缺憾便是美！～故徐孺子曰：「譬如人眼中有瞳子，無此必不明。」
《五經通議》曰：「月中有兔、蟾蜍者何？月，陰也；蟾蜍，亦陰也；而與兔並明，陰繫於陽也。」
［注解］：
①徐孺子：
徐稺（稚），字孺子，豫章南昌（今南昌市高新區北瀝徐村）人。東漢著名高士賢人、經學家，世稱「南州高士」。
～引唐。王勃《滕王閣序》：
「物華天寶，龍光射牛斗之墟；人傑地靈，徐孺下陳蕃之榻。」文中「徐孺」即南昌籍之東漢隱士學者徐孺子。
②戲：
戲有多義，此處作嬉遊、嬉戲解之；亦多指稚兒或少年玩耍。
③瞳子：
「瞳」之暱稱；即「瞳孔」、「瞳仁」。俗名眼珠。
～引《史記／項羽本紀》：
「太史公曰：吾聞之周生曰：『舜目蓋重瞳子』，又聞項羽亦重瞳子。羽豈其苗裔邪？何興之暴也！」
［補註］：
～眼中有瞳，猶月有盈虧而日有黑蝕，所以才如詩如畫；反之月太明或日太亮，則詩情畫意蕩然無存矣。
引申人非完美，既有優點亦有缺點，知己身缺點而不掩飾，唯儘量改善一二，則瑕不掩瑜更可貴！
＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
02.言語第二之3.
［節錄］：
孔文舉年十歲，隨父到洛。
時李元禮有盛名，為司隸校尉，詣門者皆儁才清稱，及中表親戚乃通。
文舉至門，謂吏曰：「我是李府君親。」既通①，前坐。
元禮問曰：「君與僕②有何親？」
對曰：「昔先君仲尼與君先人伯陽，有師資之尊，是僕與君奕世③為通好也。」元禮及賓客莫不奇之。
太中大夫陳韙後至，人以其語語之。韙曰：「小時了了，大未必佳！④」
文舉曰：「想君小時，必當了了！」韙大踧踖⑤。
［附按］：
～孔融年方十歲，即舉止應對有節，落落大方。士大夫陳韙後到，賓客轉告孔融對答之敏捷合禮，讚譽有加。
陳韙聞之，認為客人可能過譽，本欲稍抑其少年銳氣，故言「小時了了，大未必佳！」。
未料孔融溫婉回敬「想君小時，必當了了！」，令陳韙驚訝語塞，油然起敬意。
［注解］：
①通：
此處作「通報（過關）」解；即赴宴會之賓客自報名號進場。
②僕：
此處引申作自謙之辭解。前句的僕為陳韙自稱、君為敬稱孔融；後句的僕為孔融自稱、君則尊稱陳韙。
～引《文選／曹植。與楊德祖書》：
「數日不見，思子爲勞，想同之也。僕少好爲文章，迄至於今，二十有五年矣，然今世作者，可略而言也。」
③奕世：
奕，引《說文解字。大部》：「奕，大也。」有多義，此處作積累貌解。
奕世，猶言累世、重世，世代也。
～引《後漢書／卷七四下。袁紹傳》：
「功績未卒，太公殂隕，賢胤承統，以繼洪業。宣奕世之德，履丕顯之祚，摧嚴敵於鄴都，揚休烈於朔土。」
④小時了了，大未必佳：
常用成語熟語。原意指小時才藝過人，若年少不努力求進，長大後未必成就非凡。本義中性，後世多偏負面貶諷。
⑤踧踖：
讀音ㄘㄨˋㄐㄧˊ；敬謹而不安貌。又熟語「輒踧踖隅」，言總是敬謹而不安貌；隅，語尾助詞。
～引《論語／鄉黨。第十》：
「朝，與下大夫言，侃侃如也；與上大夫言，誾誾如也。君在，踧踖如也。」
［補註］：
～延伸成語「奕世簪纓」：
「簪纓」，本指髮簪與帽帶，為古代官吏帽飾。「奕世簪纓」，借喻世代顯宦之貴族世家。
＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
03.言語第二之11.
［節錄］：
鍾毓、鍾會少有令譽，年十三。
魏文帝聞之，語其父鍾繇曰：「可令二子來。」於是敕見①。
毓面有汗，帝曰：「卿面何以汗？」毓對曰：「戰戰惶惶②，汗出如漿。」
復問會：「卿何以不汗？」對曰：「戰戰慄慄③，汗不敢出。」
［附按］：
～或謂：鍾毓體胖，故汗出如漿；鍾會清瘦，故汗不敢出。唯一無佐證兄胖弟瘦，二未必符合科學事實〈胖未必汗多，瘦未必汗少。〉；故不予採信。
［注解］：
①敕見：
敕，帝王之詔書或命令等。例：敕命、敕書、敕封、奉敕、宣敕⋯ 等。敕見，吾皇召見也。
②戰戰惶惶：
戒慎恐懼貌。同「戰戰慄慄」;較「戰戰兢兢」尤惶恐緊繃。
③戰戰慄慄：
戒慎恐懼貌。同「戰戰惶惶」;較「戰戰兢兢」尤惶恐緊繃。
～引《後漢書／光武帝紀上》：
「宜如臨深淵，如履薄冰，戰戰慄慄，日慎一日。」
［補註］：
～鍾毓、鍾會少年俱以敏慧名，奉召面君，一汗出如漿，一汗不敢出；皆恭謹有加，復應對敏捷。
編按：戰戰惶惶，所以汗出如漿；戰戰慄慄，卻汗不敢出？《世說》胡謅！應係個性不同使然。
＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
04.言語第二之12.
［節錄］：
鍾毓兄弟小時，值父晝寢①，因共偷服藥酒。
其父時覺，且託寐以觀之。毓拜而後飲，會飲而不拜。
既而問毓何以拜，毓曰：「酒以成禮，不敢不拜。」
又問會何以不拜，會曰：「偷本非禮，所以不拜。」
［附按］：
鍾繇白天假睡，觀察兩小兒偷呷酒行為，非貪睡耳；故與『朽木不可雕也』無涉。
［注解］：
①晝寢：
～白天睏覺，言白晝貪眠也。古時晝寢諷惰學；今日午睡乃養生也。
～引《論語／公冶長。第十》：「宰予晝寢，子曰：『朽木不可雕也，糞土之牆不可污也。』」
［補註］：
～鍾毓兄弟小時，趁其父鍾繇假託午睡時竊嚐藥酒；兄拜而飲之，弟不拜逕飲。其父覺醒故問之，答案雖兩極，卻俱言之成理（皆歪理）。
或謂兄弟個性，由此見微知著：兄拘謹畢恭畢敬，所以到老得善終；弟豪放不羈小節，所以謀反而戰亡？併供參。
晝寢之一種～袒護東牀（網路分享）
05.言語第二之20.
［節錄］：
滿奮①畏風。在晉武帝坐，北窗作琉璃屏，實密似疎，奮有難色。
帝笑之。奮答曰：「臣猶吳牛，見月而喘。」
［附按］：
～畏風而喘，或係現代哮喘症。滿奮畏風，復愧於實言稟報，乃以吳牛自況。
後世有「吳牛見月而喘」之典故，曰「吳牛喘月」。
［注解］：
①滿奮：
引《維基》：滿奮，西晉人，高平昌邑（今山東巨野）人氏，滿偉之侄。字武秋，歷任冀州刺史，尚書令，司隸校尉。
又西晉。荀綽《冀州記》曰：
「奮字武秋，高平人，魏太尉寵之孫也。性清平有識，自吏部郎出為冀州刺史。」《晉諸公贊》曰：「奮體量清雅，有曾祖寵之風，遷尚書令，為荀顗所害。」
［補註］：
～成語「吳牛喘月」：謂江淮間之水牛懼暑熱，見皎月疑是烈日而喘氣。
此則成語有緊張過度疑神疑鬼之義，近似另一成語「杯弓蛇影」。
～引《太平御覽》卷四引東漢。應劭《風俗通》：「吳牛望見月則喘，彼之苦於日，見月怖喘矣。」
按《成語詞典》：「吳牛，指產于江淮間的水牛。吳地水牛見月疑是日，因懼怕酷熱而不斷喘氣。比喻因疑心而駭怕。」
雁～《世說／言語第二》（上） 於 2026/02/09 23:56回覆
