民主黨壓倒性勝利結束了先前的總選舉中，各黨都提出政見宣言互別苗頭。但是，選舉已結束，必須即早修正政見宣言。再怎麼說，因民主黨是無法照本宣科地施政的。育兒津貼、高速公路不收費、對每戶農家的所得補助、廢止暫定稅率等，卻又一方面反覆擴大年度支出的減稅方案，四年間任憑消費稅率不動，放棄了認真地確保財源的努力。必要的財政來源是排除稅金的任意使用，再任意更改總預算的話，是很困難的吧！若是這種作法是正確的，一到二年間不能確保財政來源了。

　雖支出必定確實的執行，但財政來源是不可能馬上出現的吧！儘管如此，不讓財政赤字全部增加的話就是說大話了。像這樣的隔空喊話亦有輿論認為「應火速改變」，即早修正政見宣言。當然相對的，也有一派強烈認為民眾和順從宣言是兩回事。

　此後支持民主黨在追求政見宣言修正之際，媒體和民眾有何種的程度理解並依賴於此，是值得商討的。而在同時，我不認為日本的國民會輕易認同這個宣言。如果這種選舉取向的虛偽政見照實執行，選後與民眾間的政見兌現便無法追究責任。如此一來，政治的衰退就無法避免，只會增高民眾的不信任感。仰賴民眾寬容度而存在的民主黨前途，恐怕不是樂觀的。

譯自：朝日新聞　經濟氣象台專欄　20090918