有時候，出版社或翻譯社會要求提出已譯過的作品。（或者要求試譯）然後，我發現了一個很嚴重的問題－－我好像沒有譯過，像樣的文章。更何況，目標是想成為翻譯的人啊！

　　脫離小說漫畫的世界太久。所以也不會為了愛，而去譯小說或漫畫。

　　沒有特別的興趣。總是有目的性的去看書，考試或工作需要，要說有像樣一點的興趣，那、大概是”閱讀”吧！前陣子看了一些酒類的書，最近只有看看言情小說和文法書啊！

　　「喜歡」譯的東西是，波蘭文的歌詞和日文的社論，真的偏好挺怪的。下次來挑戰，把中文歌翻成波蘭文吧！（第一個想譯的歌，是周杰倫的”稻香”。呵呵～）

　　既然，我在udn的部落格很冷，就繼續貼一些很冷的東西好了！反正，冰凍三尺，絕非一日。每天來譯歌詞和社論吧！就這麼決定了。