圖片來源：jpghttp://www.hrphotocontest.com/data/media/118/Face%202%20face.jpg

　知識恰似懷錶，只要悄悄地放在口袋裡就好。沒有必要為了炫耀而從口袋裡拿出來，也不必主動告訴別人時間。若有人問你時間，只要回答那個時間即可，因為你不是時間的守護者，所以假如別人不問，也不必主動告知。

——齊斯特菲德，〈要養成任何時候都有清晰、正確的判斷力〉

　　十一月十二日去圖書館閒逛，走到「函牘書信」類的櫃下，看到了這本有意思的書：齊斯特菲德（Philip Cheater Field）的《外交家爸爸給兒子的47封信》。

　　這本書不是冗長難讀的書信集，也不是精簡的、雋語不斷的勵志小品，它就像是與父母親閒話家常時，那種看似平凡卻發人深省的話語。

　　拿前引文來說吧，我就常犯這個毛病。究竟是一種炫耀才學的虛榮，還是傳播知識的熱情？我想，應當是兼而有之吧。不管出自何種心態，真正領情的人，恐怕是少之又少。這位外交家爸爸也指出：「聆聽教誨，本來就不是一件賞心悅事。因為，那就好像被人當面指責為無知一般。」（p.130）

　　誠然，適時的沉默，是必要的。古人說：「逢人且說三分話，未可全拋一片心」，雖然鄉愿了些，卻是人際交往時的不得不然。

　　有點無奈。

延伸閱讀：齊斯特菲德，《外交家爸爸給兒子的47封信》，台北：皇冠，1989。

2001.12.02.