Contents ...
udn網路城邦
史迪格‧拉森「龍紋身的女孩」「玩火的女孩」讀書心得
2009/12/15 16:05
瀏覽2,620
迴響0
推薦0
引用0
在最前頭,又要哀嚎一句我經常哀嚎的話啦!

「偏見足以害死人!」

更可怕的是,偏見會讓我錯過很好看的書啦!

老實講,當我在書店見到龍紋身的女孩的時候,對這本書從書皮的設計到名字,都有一種不是很...對我味的感覺。總覺得這跟市面上充斥的各種翻譯書籍沒有兩樣,情節內容不外乎幫派、坎坷的身世、見頭知尾的老掉牙橋段、刻意賣弄的異國情調氛圍、血流成河的英雄主意情節....嗯....可能再加一點搔不到痛處的羅曼史,非常用力營造的、旨在討好閱讀者的大雜燴吧!

哈哈....

事實證明,我猜對了!卻也同時錯的離譜!

我為什麼對呢?

幫派...有!坎坷的身世....有!異國情調氛圍...有(好濃好濃的北歐風)!血流成河....有!羅曼史...撇開男主角稍大的年紀.....欸...也算有啦!英雄主義….應該也有(有個超厲害反社會的駭客女主角)!

那為什麼我錯的離譜呢?因為作者用了我剛剛說的元素,組合出與我想像完全不同的作品!
後來我不但看了龍紋身的女孩還追看了玩火的女孩,現在滿心期待的想看他第三冊續集。結論是....我很喜歡這套小說。為什麼呢?一是因為作者絕不草率處理筆下的每個角色,就算是中途就死亡的角色,也都有屬於他自己的人生故事,這樣處理故事的嚴謹態度,能幫助讀者投入、理解人物。所以就算人物後來死亡,讀者對這個角色的感覺也絕對深刻!

二是,作者寫作的嚴禁態度,或許因為他記者的背景,拉森對於資料的鋪排、國際洗錢、非法交易與瑞典政界、新聞界的了解非常深入,他筆下描述的世界非常真實、立體,簡潔的筆調,沒有過度修飾的花腔文辭,讓人能很快的跟著文字進入他筆下的世界。

再來是他結構故事的方式,龍紋身的女孩中,拉森成功的將兩條主線交織在一起,絲絲縷縷交代的非常細膩卻又不會拖戲。而兩部小說寫作故事的邏輯,大體上順著主線直線前進,輔佐橫切式的平行書寫,透過每個不同人物的立場、角度與其因應事件而做出的反應交織出事件的整體面向,所以以主線來看故事並不會太複雜,但他透過每個人物觀點所發展出的小片段,卻替故事增添許多的厚度,並帶來不同凡響的節奏感與緊張感,成功讓讀者透過每個角色的目光看到的事件的不同部分,深入故事的各個癥結點。其中我最欣賞拉森描述事件的立場,並非社會既有的、僵化、打高炮、單一的是非黑白的角度,而是以實際、包容、充滿批判的精神深入探討。也就是這樣的特點讓這套小說呈現出與一般犯罪小說不同的氣質與深度。

至於這樣的氣質與深度哪來的呢?看了作者的背景就可以了解!作者史迪格‧拉森(1954~2004)是瑞典作家與新聞記者,曾任職瑞典中央通訊社,並於工作之餘投身反法西斯主義的活動,他也是「EXPO基金會」的創辦者,並於1999年開始擔任同名基金會創辦的雜誌的主編(妙了,這樣的背景,跟他筆下描述的主角非常相似!),看了這樣的背景就能理解,為什麼作者在作品中有這樣深刻的批判力道。也暗自期許自己,以後要學習拉森對題材嚴謹詮釋的精神,不停反覆思考淬練自己的視野與觀點,在自己的寫作生活中實踐。

另外拉森創作小說的過程也讓我讚嘆,他2001年開始寫,直到即將完成第三部小說的2003年才跟出版社接洽。這真的需要極大的毅力跟自信,我非常佩服他....可惜的是,他在2004年突然過世,第四部小說才完成一半.....(嗚.....好想看......)

非常、非常、非常喜歡這部小說.....

更認同「週日泰晤士報」所說的....犯罪小說界極少同時需要向一位作家致敬與致哀.....拉森就是這樣一位光芒四射的作家!

PS:我在玩火的女孩中讀到了一個很弔詭的觀點...這是一個講到關於子彈的情節,子彈可分為兩種,一種是全金屬殼的硬式子彈,會直接貫穿身體,造成的傷害較為輕微;另一種是軟式子彈,擊中後彈頭會在體內擴張,造成巨大傷害(我想就是在身上開一個小洞跟一個大洞的差別啦!),狩獵子彈,就是屬於後者,目的是短時間內造成動物的死亡,減少他們的痛苦。重點在後頭......拉森隨筆提到了一點....國際法規定,戰爭中禁用狩獵子彈,為了減少士兵的傷亡.....

看到這段我簡直要噴血,突然覺得國際法規定的很.....妙!兩個國家都搞到要戰爭了,戰爭的目的不就是要殲滅敵軍,取得最大勝利?都已經有這種血腥野蠻的心思,國際法居然規定子彈不可以造成太大的傷亡...那為什麼不直接規定,不能打仗,一切只能坐下來談呢?真是一個妙啊....

不過最後拉森又補上的一段話更妙,「兩年前,睿智的瑞典警方引進了中空的狩獵子彈,究竟為何原因並不清楚,但有一點卻是清清楚楚的......如果2001年在約特堡發生的世貿組織暴動中,示威者韓奈斯‧魏斯伯是被狩獵子彈擊中,便不可能活命。」....引述自玩火的女孩。

拉森沒有再多說什麼,但這段話卻像對瑞典警方狠狠的打了一巴掌。
全站分類:休閒生活 雜記
自訂分類:看看書
下一則: 讀讀書:鴨川荷爾摩V.S.長恨歌
發表迴響

會員登入