限會員,要發表迴響,請先登入
- 12樓. 捲毛娃娃2010/03/16 12:05享受
天籟般的美聲加上磅礡壯麗的景色真是享受
不知這位歌手是誰? - 11樓. 光羽2009/11/01 12:39很好聽
歌詞翻的真美。 - 10樓. 時間,治療一切傷痛2009/10/25 13:45很好聽的一首歌...
好強的震撼力啊!!
加上MV,有一種很自然的感覺
好像與大地融合在一起....
她是美國人嗎?
背景看起來好像在美國...
我之前好像有看過她,有點面熟...
- 9樓.2009/10/23 08:00好美的旋律
美聲、美景反差敘述日蝕有感動到我, - 8樓.2009/10/22 16:30很感動!
謝謝分享!剛好心情有點低落聽到這首歌,好多了!旋律很美很美~ - 7樓. 愛麗絲維維 - 維伊2009/10/15 19:49謝謝
真的很好聽! - 6樓. paulao2009/10/14 17:49推薦容易回應難
所以選擇回應你喽!你也要回喔,謝謝你的好文好曲與關懷!:0) - 5樓.2009/10/14 12:03我比較喜歡amazing grace.
我比較喜歡amazing grace.
不會覺得有若有所失的遺憾
這是兩首歌的差別所在
當然這只是個人淺見
畢竟各有所好 - 4樓. 寒寂子(大樓中的小公園)2009/10/14 08:35歌詞
The sun is sleeping quietly
烈日無息地沉睡了
Once upon a century
百年一載
Wistful oceans calm and red
原本沉靜绯紅的海洋
Ardent caresses laid to rest
火紅的交流已為陳跡For my dreams I hold my life
我竭盡生命,為了夢想
For wishes I behold my night
我遙視深夜,為了願望
The truth at the end of time
時間會證明一切
Losing faith makes a crime
可惜的是我無法堅持I wish for this night-time
我請求這黑夜
to last for a lifetime
能持續至永遠
The darkness around me
但是我身處的黑暗
Shores of a solar sea
其實是白晝的邊緣
Oh how I wish to go down with the sun
噢,我多麼希望能與白日一同落下
Sleeping
Weeping
With you
一同哭泣 沉睡Sorrow has a human heart
From my god it will depart
被神取走悲傷之情的我
I'd sail before a thousand moons
將在數千個夜晚中遊走
Never finding where to go
不知將歸向何處Two hundred twenty-two days of light
Will be desired by a night
黑夜渴求無數白晝A moment for the poet's play
Until there's nothing left to say
詩人吟詠至死方休I wish for this night-time...
我請求黑夜...
I wish for this night-time...
我請求黑夜... - 3樓. happy flora2009/10/14 01:05歌詞不好翻譯
the sun is sleeping quietly
once upon a century
wistful oceans calm and red
ardent caresses laid to rest
for my dreams i hold my life
for wishes i behold my night
the truth at the end of time
losing faith makes a crime
i wish for this night-time
to last for a lifetime
the darkness around me
shores of a solar sea
oh how i wish to go down with the sunsleeping weeping with you
sorrow has a human heart
from my god it will depart
id sail before a thousand moons
never finding where to go
two hundred twenty-two days of light
will be desired by a night
a moment for the poets play
until theres nothing left to say