解釋標題

* 高齡處男：男主角津崎平匡35歲，從沒交過女朋友，確為高齡處男。

* 高齡處女：女主角森山美栗25歲，被作者稱為高齡處女。

* 無腦：男主角和女主角都受過高等教育，女主角還擁有碩士學位，但兩人連契約結婚、事實婚、婚姻關係的定義都亂講一通。婚姻關係必須包括實質性關係，性生活屬於同居義務內容之一環，夫妻關係並不是雇主與員工的關係。

男女主角口口聲聲稱他們這種雇主與員工的同居關係為「事實婚」，但事實婚姻是相對於合法登記的婚姻而言的。事實婚姻係指沒有配偶的男女，未進行結婚登記，便以夫妻關係同居生活，群眾也認為是夫妻關係的兩性結合。《月薪嬌妻》裡的津崎平匡和森山美栗確實登記結婚了，只不過不入籍，兩個胡塗蛋把不行房的同居關係誤稱為「事實婚」。

契約結婚仍是婚姻關係，事實婚也仍是婚姻關係，本劇這種雇主/員工關係並不是婚姻關係－－它是假結婚。

另外，只為了得到好雇主/好員工這麼薄弱的理由，而去欺騙及傷害自己的父母和親友，謊稱他們結婚，是夫婦？除非兩人是神經病！

結婚是一輩子的事，人生階段中的某個工作並不是一輩子的事。

另外，他要好的管家，她需要住的地方和好的工作，想滿足男女主角的需求，還有另外一個選項：live-in housekeeper，確實有這個職業－－住在雇主家裡的家政婦。

另外，劇中男主角津崎的公寓很小，只有一個LDK（客/餐/廚三合一的大房間）和一個臥房（單人床），他是雇主，他睡臥房，她在LDK打地鋪。他和她都有潔癖，高齡處男與高齡處女做宅男宅女做了35年和25年，「突然」和異性同住在如此狹小的空間──可能嗎，辦得到嗎，不抓狂嗎。

另外，如此樂觀、開朗、努力、積極的女主角，連患有宅男自閉症的男主角都能夠征服，又怎麼可能一直在社會上找不到工作？她擁有臨床心理師資格，卻巴望當一星期只工作三小時的家政婦？

小肉球覺得只有讓腦子暫停運作，才能夠接受本劇的假結婚前提。

小肉球同時也覺得新垣結衣在本劇中超「萌」（cute），讓人感覺暫時「無腦」也OK。

新垣結衣

身高169公分，1988-06-11出生於沖繩縣那霸市，現年28歲。2001年，姊姊不能參加《nicola》舉辦的模特兒甄選比賽，叫新垣結衣代替，竟然獲得最優秀獎，展開模特兒生涯，接著進入演藝圈。

小肉球最初看到新垣結衣，是在日本電視台2011年12月播出的《亂馬1/2》，覺得她高壯笨重。她演女主角天道茜，賀來賢人演男的早乙女亂馬，夏菜演女的早乙女亂馬（下圖）：

沒有辦法呀，新垣結衣演的電視劇幾乎都看過，總覺得她是一尊高壯笨重的花瓶，就算在《王牌大律師》裡和堺雅人對戲，她仍然像一尊高壯笨重的花瓶。

很奇怪，新垣結衣在《月薪嬌妻》裡和五短身材的星野源對戲（下圖），並不感覺她「高大」，反而萌得超級可愛。她是此劇的核心，所有其他演員都來搭配她，包括男主角星野源，而導演與攝影師也特別鍾愛她，所有拍攝角度和特寫都刻意凸顯她的外型優點。

新垣結衣星野源 假結婚真來電：甜美女星新垣結衣在主演日劇《月薪嬌妻》中，和上班族星野源上演假結婚，更大跳萌舞迷倒大批觀眾。而戲外都單身的2人，如今也傳出疑似越走越近，有機會發展新戀情。《日刊CYZO》報導指出，新垣先前曾和「肉食偶像」錦戶亮、三浦春馬傳出緋聞，戀情卻都無疾而終，而同公司的師妹能年玲奈日前又出走獨立，讓她得一肩扛下公司招牌女星位置。在失戀、工作雙重心理壓力下，一同合作的星野源成為她的情緒出口，工作人員更爆料2人在片場形影不離，似乎對小倆口發展戀情樂見其成。據傳，該劇未來將會加入床戲橋段，屆時2人如何詮釋，也成為觀眾矚目焦點。

（上圖：蠻登對滴！只要她不嫌他矮）

星野源

星野源身高168公分，出生於1981-01-28，現年35歲，多在樂壇發展，是文青歌手，國中一年級就開始演出及音樂活動，本劇主題曲《戀》從詞曲到編曲全由他一手包辦。除了歌唱以外，星野源還是作曲家、配音員、作家、各連載刊物專欄作家。

星野源屬於兩個經紀公司：Amuse（音樂合約）、大人計畫（經紀公司）。除了個人創作歌唱事業之外，他也是樂器樂團「SAKEROCK」的團長，負責吉他與馬林巴（樂器）。

他也演戲，知名作品有電影《宅男之戀》、《地獄開麥拉》，曾獲得第5屆TAMA電影獎、第37回日本電影金像獎、每日電影獎等的男演員新人獎。在2016年，除了演出《月薪嬌妻》以外，他還在NHK大河劇《真田丸》軋了一角，飾演德川秀忠。

原作漫畫

本劇改編於日本漫畫家海野津波所創作的漫畫《逃げるは恥だが役に立つ》，意思是「逃避雖可恥但有用」，而這句話又翻譯自匈牙利諺語「Szégyen a futás, de hasznos」，原作封面標題是以日文及匈牙利文相互對照標示。

海野津波這套漫畫的首篇是在《Kiss》（講談社）2012年的第22期開始連載，次篇在2013年5月號月刊連載，從2013年的6月號開始就固定連載了，迄今仍在連載中，截至2016年10月為止，已出版8冊的單行本。

她這套《逃避雖可恥但有用》於2015年獲得第39回講談社漫畫賞少女漫畫類的大獎。

下圖是漫畫版男女主角和真人版男女主角的比較：

《月薪嬌妻》

中文劇名：《月薪嬌妻》
日文劇名：《逃避雖可恥但有用》（《逃げるは恥だが役に立つ》）
英文劇名：《We married as job!／The Full-Time Wife Escapiest》
　　　　　［按：小肉球對日本人的英文在翻白眼中］
原　　作：海野津波創作的日本漫畫《逃げるは恥だが役に立つ》（講談社）
類　　型：職場、戀愛
編　　劇：野木亞紀子
導　　演：金子文紀、土井裕泰、石井康晴
主　　演：新垣結衣、星野源
集　　數：（尚不知）
片頭曲：　CHARAN-PO-RANTAN「進め、たまに逃げても」（avex trax）
主題曲：　星野源「戀」（SPEEDSTAR RECORDS）
製作播出：TBS
播出日期：日本2016年10月11日 – 12月（TBS）
　　　　　台灣2016年10月15日 – 12月（緯來日本台）

主要登場人物

=========== 森山美栗及家人 ==========

森山美栗（25歲，女主角，新垣結衣飾）：個性簡直完美！認真負責，樂觀進取，和善開朗，美貌端莊。大學就讀心理學系，為逃避就業而續讀心理研究所，取得臨床心理師資格。求職不斷碰壁，只好屈居派遣工作，卻又遭到解雇，解雇原因是公司必須裁員，她學歷太高，只好開除她。父親介紹她去從前同事津崎平匡家裡當家政婦，一週僅三小時，美栗做得很愉快。但是父親退休已三年，終於買了館山的鄉下房子，美栗決定跟雇主津崎「契約結婚」，一舉解決住宿與工作的問題。

森山栃男（宇梶剛士飾）：美栗的父親，已退休，與妻子和美栗一家三口住在一起，最近買下千葉縣館山市的一棟古民宅，打算在鄉下終老。
森山櫻（富田靖子飾）：美栗的母親，與栃男鰜鰈情深、恩恩愛愛。

森山茅（森山ちがや，細田善彥飾）：美栗的已婚哥哥，愛跟阿姨土屋百合鬥嘴。
森山葵（高山侑子飾）：美栗的嫂嫂，阿茅的妻子。

土屋百合（52歲，石田百合子飾，下圖）：美栗的阿姨，Godard Japan化粧品公司的美麗女強人，迄今單身，更沒交過男友。和美栗的關係像閏密，美栗常找她商量煩惱。雖然工作上有成就感，難免感到芳心寂寞。她和風見涼太竟為近鄰，兩人會不會激發火花？

［按：石田百合子是美麗資深女星，今年47歲，竟給新垣結衣跨刀，演52歲的女人！］

========== 3I System Solutions公司 =========

津崎平匡（35歲，男主角，星野源飾）：美栗父親的前部下，個性超級認真，不苟言笑，最討厭拐彎抹角、不正直的事，有潔癖，不喜歡別人進入自己的家，但極度欣賞美栗的工作態度。自稱「專業單身漢」，活了35年從沒談過戀愛，在IT企業工作，認為工作就是自己的伴侶。美栗某日突然大膽提議津崎僱用她當太太，他精算後同意，兩人於是簽下以結婚為名義的工作契約，開始了「雇主=先生、員工=妻子」的同居生活。

風見涼太（32歲，大谷亮平飾，下圖）：津崎在公司的後進，能幹帥氣的菁英，擅長做家事，也能料理，不怕孤單，不缺女友，否定婚姻，認為結婚沒好處。但是看到津崎結婚，從冷眼旁觀逐漸心理有了變化，會演變成三角戀嗎 …

沼田賴綱（古田新太飾，下圖右）：津崎在公司的同事，是男同志，擅長料理，性格溫和，津崎和風見常找他商量事情，對津崎有意，懷疑他和森山美栗是假結婚。擅長料理，個性溫和。是津崎和風見商量事情的好對象。對津崎有意，準備伺機而動。

日野秀司（藤井隆飾）：津崎在公司的同事，已婚，愛家愛孩子，熱烈支持婚姻制度．

========== 其他 =========

梅原夏樹（成田凌飾）：Godard Japan新進員工，土屋百合的部下。
堀內柚（山賀琴子飾）：Godard Japan新進員工，土屋百合的部下。
津崎宗八（茂呂師岡飾）：男主角津崎平匡的父親。
津崎知佳（高橋瞳）：男主角津崎平匡的母親。
田中安惠（真野惠里菜飾）：女主角美栗的好友，過去是不良少女，現在是一個兒子的母親。
阿山先生（古館寛治飾）：沼田經常光顧的酒吧老闆。

劇情概要：假結婚真來電

25歲的森山美栗（新垣結衣）讀了大學心理系，又讀了心理研究所，擁有心理師資格，卻一直求職碰壁。那麼當派遣員工吧！當派遣工，又遭到公司解雇，美栗又成了無業游民。美栗向阿姨土屋百合（石田百合子）訴苦，阿姨說她患了求職恐懼症。爸爸森山栃男（宇梶剛士）已退休，說他從前的部下津崎平匡（星野源）需要一禮拜做三小時的家政婦，家政婦介紹所派的人都不能令他滿意。美栗去了，他滿意她工作認真負責、知所進退，她滿意他指令明確而直接。

（上圖：美栗在大公司當派遣工）

（上圖：美栗首度赴津崎家當一週工作三小時的家政婦）

（上圖：美栗家政萬能！）

這時，森山栃男買下館山的別墅，要和媽媽森山櫻（富田靖子）搬到千葉縣的鄉下終老，美栗捨不得家政婦的工作，竟然突發奇想，向津崎平匡提議他們「契約結婚」。津崎以「專業級單身漢」自居，被美栗的求婚提議嚇到，偏偏他患了重感冒昏倒在家裡，美栗貼心煮粥照顧。病癒後，津崎經過思考與精算，決定以每月日幣19萬4000元（約台幣5萬9519元）和美栗進行「契約結婚」，在這個婚姻關係中，僱主等於丈夫，僱員等於妻子。

（上圖：兩人達成協議）

美栗和津崎對周圍的人隱瞞「契約結婚」的事，因為是僱用關係，二人不舉辦婚宴和儀式，他們必須說服彼此的父母。津崎對美栗說，就算對父母撒謊，只要「結婚」能讓雙親安心就ok，正如匈牙利諺語說「逃避雖可恥但有用」。

（上圖：兩人執行協議，一起對雙方的父母和家人說謊）

津崎的公司同事不相信他真的結婚，風見涼太（大谷亮平）和沼田賴綱（古田新太）到他家拜訪要看新娘子。美栗盡心款待，身為男同志的沼田十分敏感，臨走偷看了臥室一眼，看到一張單人床！

（上圖：公司同事沼田和風見來津崎家看新娘子）

美栗和津崎要怎樣應付觀察敏銳的沼田呢？此外，兩人原本約定不涉及戀愛關係，他們說他們不是夫婦、不是朋友、不是戀人－－他們只是雇主與員工而已，只不過對「外界」謊稱夫婦而已．

然而同住一個屋簷下，彼此竟逐漸有了心動的感覺 … 偏偏美栗又是一個喜歡幻想的女人，會比照《徹子的房間》、《情熱大陸》等電視台實況節目來模擬幻想自己的情況。愛幻想的女人和高齡處男同住一個屋譽下，彼此滋生了微妙的感情 ...

本劇除了萌，還是萌

網友說新垣結衣在本劇每一幕都可愛爆表－－小肉球同意．

呃，只除了下面－－很明顯的鬥雞眼，攝影師忘了修照片：

片尾曲「戀」是星野源作的和唱的，從新垣結衣開始在津崎公寓的LDK單獨跳無厘頭舞蹈（下圖），然後加入星野源（下下圖），然後加入其他主要演員：

（上圖：男女主角在發表會上也刻意推銷片尾舞）

小肉球不覺得片尾舞有什麼出色，與其說它是舞蹈，倒不如說它是年齡層較低的體操或帶動唱、帶動跳．

並且看完後，俺下的結論是：新垣結衣並沒有舞蹈根底．

各集收視率（更新中）

首集標題「請雇用我當你的妻子！契約婚姻下滋生的愛意？」，10.2%
次集標題「秘密的契約結婚！陷入混亂的雙方家庭會面」，12.1%
三集標題「最喜歡的人就是你！契約嬌妻突如其來的告白」，12.5%
四集標題「我會考慮當一個戀人！」，13.0%
五集標題「擁抱之日正式到來！」，13.3%
六集標題「聊的都是兩天一夜溫泉旅行之類的事」，13.6%
七集標題「接吻的先後順序」，13.6%
八集標題「離婚、老家與命中注定的對象」，16.1%
九集標題「喜歡那個人的事被傳開來的3天之前」，16.9%
十集標題「戀愛革命2016 」，17.1%
最終回標題「超越夫妻的關係」，20.8%
                  -- 平均收視率14.47% --