中國神話傳說裡的二郎神,身邊有一隻神獸,名叫「哮天犬」(亦作「嘯天犬」),二郎神現身於《西遊記》、《封神榜》及民間傳說「寶蓮燈」,當然他的寵物哮天犬也跟著出現。民間俗稱的天狗就是哮天犬,古代人看到日蝕、月蝕,以為天狗在作怪,所以古代民間逢日蝕、月蝕會敲打器具以驅走天狗。
《西遊記》成書於16世紀明朝中葉,《封神榜》(又名《封神演義》、《封神傳》)成書於明朝隆慶、萬曆年間,即公元1567-1619年之間,比《西遊記》稍為晚了一點。民間傳說「寶蓮燈」原名叫做《劈山救母》,這個故事流傳於中國的說唱戲曲,最早見於宋朝徐渭《南詞敘錄•宋元舊篇》裡所錄的《劉錫沈香太子》南戲戲文(已失傳),俟後,則見於元朝雜劇《沈香太子劈華山》(亦失傳)。
互動百科說「哮天犬最早出現於元雜劇中」,它所說的元朝雜劇,劇名叫做《二郎神鎖齊天大聖》,是無名氏所作,裡頭有這麼一句:
憑著真君金彈、細犬、三尖兩刃刀 …端的他何處得逃生!
因此,後人都認為哮天犬是屬於中國細犬的狗種,例如「中國細狗俱樂部網站」認為哮天犬是一隻山東細犬,上海美術電影製片廠在1960年代拍攝動畫片《大鬧天宮》,孫悟空和二郎神的哮天狗大戰一場,片中的哮天犬活脫脫就是一隻黑色的山東細犬:
這是二郎神和哮天犬飄逸而靈動,極具神氣。哮天犬活脫脫就是山東細狗的模樣,我想當初創作者構思哮天犬形象時就是參照了山東細狗外形,而民間認為哮天犬就是山東細狗也恐怕就是從這個片子上來的。
(http://xigou.cn/bbs/redirect.php?tid=3269&goto=lastpost)
總之,元明清以來的小說戲曲,乃至咱們現在的繪畫雕刻,均將哮天犬歸類於中國細犬狗種,其根據就是這齣元代無名氏所作的《二郎神鎖齊天大聖》雜劇。
什麼是中國細犬呢?
大夥都知道美國長途商營巴士叫做「灰狗巴士」(Greyhound Bus)-->「灰狗」的「灰」字乃誤譯,牠就是「靈提」(「提」字打不出來,應作『犭』+『是』),與中國細犬屬於同一狗類:
*維基百科:格雷伊獵犬(Greyhound),又稱靈提、格力犬,是一種用在狩獵和競速的狗,牠是陸上速度最快的哺乳類動物之一,牠強健的四隻、深厚的胸肌和流線的體形使牠的速度可高達72公里/小時,其英文名greyhound一般相信是從古英文的grighund演變而來,hund代表獵犬,grig意思不明,但應該和現代英文grey(灰色)無關,而且格雷伊獵犬確實具有許多不同毛色。(這就是靈提,簡直和細犬一模一樣)
* 科學月刊(http://scimonth.blogspot.com/2009/12/blog-post_07.html):細犬即靈提! 《西遊記》第六回,孫悟空遭「七聖」圍剿,太上老君從天上擲下金剛鐲,打中悟空的頭部,一個立足不穩,被二郎神的「細犬」趕上,「照腿肚子上一口,又扯了一跌」,這才被擒。細犬是什麼狗?
約三年前,偶然在電視上看到關中地區秋後「攆兔子」,也就是農閒時用狗追捕兔子的活動。對照畫面,農民大爺口中的「細狗」,不就是原產埃及的灰獵犬(greyhound,或譯作格雷伊獵犬)嗎?
郎世寧為乾隆皇帝繪「十駿犬」圖(現藏於台北故宮博物院),圖中除了一隻藏獒,其餘都是細犬,波希米亞籍宮廷畫家艾啟蒙也為乾隆畫過「十駿犬」(現藏於北京故宮博物院),裡頭全部都是細犬,可見乾隆皇帝對細犬的偏愛。
* 互動百科:中國細犬(Chinese Hound,也稱為細獵狗),原生長於古埃及,西漢時由絲路傳到中國,現分佈在山東省、河北省、和陝西省,主要分為長毛品系和短毛品系,其中最珍貴的為灰色細犬,數量稀少,瀕臨滅絕。
細犬尖臉,垂著的兩片長耳朵很靈敏,身材細瘦挺拔,奔跑能力強,是世界上速度最快的犬類,時速可達每小時64公里 ,兇猛善捕,但轉彎力差,適合北方平原生存,一隻細犬的壽命在十年左右,一般十個月左右即可訓練捕兔,使用期四、五年。
細犬種類:
山東細犬分為長毛和短毛品系,分佈在濟寧和聊城,是比較優秀的獵犬,隨著國外品種的引進,細犬的培育在非常旺盛時期突然跌落,導致細犬快要絕種的地步。山東細犬體形呈流線型,非常美麗,屬大型犬。體重20-30公斤,身高60-75釐米,頭長而狹。
陝西細犬主為長毛,民間標準為「腰似弓,腿似箭,四個蹄子一盤蒜,羊鼻樑,蠍子尾,前襠要寬,胸要大,腰提的起收的好,尾要長」。毛色基本為純色(紅色、青色、白色、黑色),還有極少數的虎斑細狗。公犬肩高60-70釐米,母犬肩高55-65釐米。
細犬傳說:相傳細犬救過康熙皇帝的命,後來康熙和他的細犬行影不離,皇宮的御用畫師還為那只細犬畫下了「康熙十駿圖」。以下就是康熙最愛的一隻細犬,也是唯一可以找到的古代細犬的相貌。(康熙的青灰色愛犬)
*細犬的奔跑耐力比獵豹厲害!(「中國的細犬」,褚悅作)
http://dog.abang.com/od/jibenchangshi/a/dog_xiquan.htm
細狗最早的起源在埃及,西漢時期傳入中國,(按照這種說法那細狗和靈緹就絕對是一個祖先,因為最早的靈緹就是起源在古埃及);另一種說法是細狗就是中國的原生犬種,最早出現於陝西、山東。至於外形的區別…明顯的區別是:靈緹的尾部是略向下的,而細狗的尾巴末端是向上翻起捲曲的。
細狗真是名副其實的細呀,比頭部到身體,到四肢,都沒有一絲多餘的贅肉。體重在20-30公斤,頭部又尖又細,頭部的長度與脖子的長度幾乎是一比一的。身高在50公分以上,身體呈流線型,腹部向背部收緊,形成很細的腰部。
細狗是一種非常優秀的獵犬,奔跑的速度非常快,說它跑起來象離弦的箭一點兒也不誇張,它細長的身體,彈性極好的背部,流線型的整體結構,使它在奔跑的時候餘刃有餘。據說它的奔跑速度可以達到每小時60公里。獵豹在追捕獵物的時候速度最快能達到100多公里每小時,而且那還是暫態的速度,因為它不能長時間以這個速度奔跑,而細狗的以這個速度奔跑的時間要比獵豹長得多,可見細狗在追捕獵物的時候是相當的厲害…還記得二郎神的那只嘯天犬嗎?從外形上看,就應該是細狗。
目前在中國,有山東細狗、陝西細狗和內蒙細狗,它們在外形上略有差別,除山東細狗由山東省畜牧協會犬業制定了一個品種標準的討論方案外,其他品種的細狗還沒有規範的標準。
*百度百科:前些年獵兔犬統稱細犬,即中國細犬,後來由中國細犬分化成山東和陝西兩種類型,現在又分化出現山東,陝西,河北,蒙古四種類型,真的不敢猜想若干年後這片市場將是怎樣,頗有「太極始於無極,分兩儀,由兩儀分四象,四象演變八卦」的味道,現如今已經到了魚目混珠,濫竽充數之慘境!
神州有資格冠以「細犬」大名的犬類分為山東與陝西兩類,別無分號!山東細犬比較陝西細犬飾毛稍短,四肢肌理發達,給人以秀氣的感覺,如圖。陝西細犬則飾毛稍長,羊鼻樑(是最顯著的特徵),給人尖銳的感覺,如圖。
山東細犬:中國細犬山東聊城、梁山(長毛品系)及山東濟甯(短毛品系),現在純正的細犬存量較少。2000年國外獵犬等品種大量進入中國,細犬漸漸被惠比特、靈緹所代替。
陝西細犬:陝西細狗主要生長在陝西的關中渭南地區。
中國細犬並非源於東非薩路基:央視《關中攆兔》不是說細犬是在漢唐以後的陶塑上才逐漸出現的嗎?薩路基犬與細犬很像,薩路基世界聞名,是有名的優良犬種…細犬分佈的地方在中國有限,更加上雜交嚴重,已經沒有哪個幾乎可以被人們都公認的標準。其實,中國土話叫的“細狗”包含有兩個極其重要的因素在裏面:1.細瘦 2.高雅 ,缺一不可!國內細犬愛好者最廣的認識是:細犬與薩路基同宗同源,兩個分支,各自進化!
山東細犬
陜西細犬
虎皮細犬
世界名犬,東非的薩路基
上頭的百度百科只承認山東細犬和陜西細犬,但河北人仍然認為他們擁有河北細犬,內蒙人也堅持他們的中國細犬強過其他三省的細犬:(河北細犬,摘自互動百科)
* 蒙古细狗(http://tieba.baidu.com/f?kz=504587323)
此犬與陝、冀、魯(梁山)的細狗相比體大,力量大速度快,且好鬥,性強兇猛頑強,仿佛是一個鬥狗與獵犬的綜合體。與別的細狗相比,它不僅能當作速度犬用來獵兔,也可以用來獵一些體形較大的獵物,是一種比較全面的狩獵實用犬。
(蒙族堅持他們也有細犬)
回到哮天犬話題,以維基百科在「中國細犬」條目說的話作為總結:
中國細犬是中國古代的狩獵犬種,這種狗現在分為很多類型,有長毛也有短毛的,但是哮天犬的原型是屬於短毛細犬,長相比較接近山東細犬和河北細犬。
別忘了,元朝無名氏寫的雜劇《二郎神鎖齊天大聖》裡頭,指名二郎神攜帶的愛犬是一隻中國細犬。
就這樣?俺小肉球會臣服於這個結論:哮天犬是一隻中國細犬?且聽俺如何反駁這個結論。
中國細犬很會跑,其奔跑速度確實驚人,但「哮天犬」或「嘯天犬」,觀其名稱,牠的特色應該在於此犬的「吼功」,其吼功必定驚人。維基百科的「中國細犬」條目縱然說「哮天犬的原型是屬於短毛細犬,長相比較接近山東細犬和河北細犬」,維基百科的「嘯天犬」條目卻說:
嘯天犬,又稱哮天犬,中國神話傳說中二郎神身邊的神獸,輔助他斬妖除魔,在西遊記跟孫悟空(齊天大聖)對戰過,在封神榜及其他有關二郎神的傳說如寶蓮燈等中亦有出現。哮天犬最早出現於干寶《搜神記》中,中國民間傳說劉沉香華山救母中嘯天犬就是阻撓沉香怒劈華山…據說藏獒等中國西南方的猛犬便是嘯天犬的後代…大元帝國西征時,帶著5萬隻西藏獒犬同行,當要攻打時須先讓獒犬餓個5~7天,令其先衝鋒陷陣,咬死敵人再吃掉敵人,又可省下一筆飼養費。
因此,小肉球反駁哮天犬是細犬的第一個理由便是干寶的《搜神記》。主張哮天犬是細犬的作品是元朝的一齣雜劇,搜神記則作於東晉年間(317年-420年),那是西元第四、五世紀,比元朝早了很多年,干寶可沒說哮天犬是一隻中國細犬,難道元朝某無名氏自行以為哮天犬是細犬,後人就憑他一句話而奉為圭臬?
第二個理由和二郎神有關係。二郎神是誰,為什麼叫二郎神?
*維基百科:二郎神,又稱灌口二郎、二郎真君,是中國民間和道教、佛教的神祇人物。民間多認為他是一位與防止水災有關的神,一般認為二郎神居於四川灌縣,灌縣都江堰有二郎神廟。二郎神的來歷有很多種說法,主要說法是:
秦朝李冰的第二個兒子,曾協助父親斬殺蛟龍,平定水災,被稱為「灌口二郎」並設祠祭祀。朱熹《朱子語類》說:「梓潼與灌口二郎兩個神,幾乎割據了兩川。」該書又說:「蜀中灌口二郎神,當時是李冰因開離堆有功立廟,今來現許多靈怪,乃是他第二兒子出來。」
其他說法包括隋朝嘉州太守趙昱、晉朝襄陽太守鄧遐、青城山道士趙昱、後蜀後主孟昶等,但以秦朝李冰次子為主流說法。明朝的《西遊記》和《封神演義》給二郎神改了名字,二郎神不再姓李了,把他改名叫楊戩。《西遊記》、《西遊記平話》說楊戩是玉皇大帝的外甥,《封神演義》說楊戩是姜子牙的師姪,在姜子牙手下立功最多。
無論元朝雜劇唱本或明朝小說稗史,全比不上秦朝李冰次子的說法,因為秦朝最早,李冰在四川建都江堰治水,四川位處西南,西南有猛犬,西南的地理位置接近青康藏高原。
*西藏獒犬(http://life.sohu.com/20050510/n225480396.shtml)
古時有哮天犬之美譽,又稱藏獒、蕃獒、松藩狗、蒼猊犬,藏語稱其為「DoKhyi」,意思是「拴繫的犬」,屬犬科,國家二類保護動物,國寶級大型猛犬,世界級珍稀犬種之一。
藏獒產於中國青藏高原,海拔3000~5000公尺的高寒地帶,被看作西藏人的護衛犬和保護神,是世界公認的最古老、最稀有的犬種,其特徵是「體大如驢,奔馳如虎,吼聲如獅,儀表堂堂」。藏獒是許多世界大型犬種的祖先,也是世界上唯一不怕野獸的犬種,有「一獒抵三狼」的說法,故藏獒又有「世界種犬」和「東方神犬」之稱。
傳說中二郎神的哮天犬即為「四眼」藏獒。其外形可分為兩種:一種是獅型,一種是虎型。由於獅型的雄偉,尤其是跟佛教的淵源(獅子是菩薩的坐騎,而藏獒是黃教佛爺的坐騎),它的美學意象很快取代了虎型獒犬,成為藏人神話的主角。
藏獒不是吠的實踐者,應該是嘯,準確點說是吼。它的發聲技術是奇怪的,似乎並不狂怒,嘴巴也沒有大開大合,近聽並不覺有什麼厲害刺耳之處,但其聲音的穿透力可遠播數里之遙。在獅子無法現身的地域,藏獒以獅子吼的威儀展示了佛法的尊嚴。
上頭的連結使用不少篇幅去形容藏獒的「吼」和「嘯」,小肉球可要扠腰問了:俺遍搜關於中國細犬的資訊,從來沒看到任何人著重於中國細犬的吠聲,但獒犬可不同了,藏獒的「吼嘯」不同凡響,能讓人畜觳悚,因此,藏獒才是哮天犬(嘯天犬)。
另一點是藏獒的戰鬥力!中國細犬只能追兔子,前頭不是說中國民間專拿細狗來「攆兔子」嗎?牠哪有藏獒的威力,一隻獒犬能咬死三條野狼,一隻藏獒能鬥敗一隻金錢豹,咱們都知道哮天犬的戰鬥力很強,只有藏獒才配當哮天犬。
*藏獒可鬥敗金錢豹 被譽為“天狗”(中國藏獒在線)
藏獒體格高大,性格剛毅,力大勇猛,記憶驚人,野性尚存,使人望生畏,是唯一不怕猛獸的犬種,被譽為犬中之王。(在牧區一隻藏獒能守護四百隻羊,一隻成年藏獒能同時打敗三隻野狼)。對陌生人有強烈敵意,但對主人極為親熱。是看家護院、牧馬放羊的得力助手。它壯如牛、吼如獅、剛柔兼備,能牧牛羊、能解主人之意,能驅豺狼虎豹。據藏族同胞介紹,一條成年藏獒可以鬥敗三條惡狼,可以使金錢豹甘拜下風。在西藏被喻為「天狗」。西方人在認識了藏獒的神奇後,稱其為「東方神犬」。
世界上四百多種犬,現只有三種為獒犬,西方人在對其歷史考證後得知,它們的祖先在東方,在中國的西藏:它就是馳名中外的世界神犬:西藏獒。這種犬有獅子般的身軀,同樣有獅子般的兇猛。在廣闊的西藏由於民族習俗,勤勞善良的藏牧民從不殺犬。西藏是犬生存的天堂。他們是人類忠實的朋友。他們世世代代在沒有暖床,沒有接產醫,沒有營養師來調劑生活的日子裏,披著厚厚的身毛,警惕地巡視在廣闊的高原上。世代的生活養成的耐饑渴而鬥志不減的高貴品行。
*藏獒的種類(http://www.dsw8.cn/tuku/dongwutupian/111453.html)
1.獅型藏獒(也稱獅子頭藏獒)
獅型藏獒犬頭脖頸上鬃毛豎立,毛量豐富,毛長度有10-30cm,抬眼望如雄師般威武,如獅子形狀。
2.虎型藏獒(又稱虎頭藏獒、短毛藏獒)
虎型藏獒犬頭大,脖頸鬃毛短,嘴短而寬,形狀如虎。
藏獒依毛色分為:
純黑藏獒:全身純黑無雜毛,胸前可有少許白毛。
純白藏獒:全身雪白如雪。
黃色藏獒:
棕紅藏獒:
灰色藏獒:
鐵包金藏獒:黑背黃腿,雙眼上方有兩點銅錢般黃斑點。
獅型藏獒
虎型藏獒
一隻鐵包金的幼犬
可愛藏獒寶寶
以上圖片取自http://qingyuan.58.com/dog/66945798x.shtml,均純種藏獒。
上圖為一隻名為“連勝”的藏獒在杭州举办的顶级藏獒展览会,瞧:令人敬畏的巨大!下三圖均取自網路,前兩圖為獅型,後一圖為虎型。
(獅型)
虎型
藏獒的英文是Tibentan Mastiff,Mastiff在英文中翻譯為猛犬,Tibetan英文為西藏的,聯合起來就是Tibetan Mastiff。小肉球再重複:中國細犬是hound,牠是獵兔犬,咱們心目中的哮天犬要比細犬厲害多了,只有猛犬才配當哮天犬!
另一個哮天犬是藏獒的證據來自天狗傳說,請注意:天狗也吼很大!
*古稱哮天犬的「獅頭獒」
哮天犬最早出現於干寶的《搜神記》中,中國民間傳說劉沉香華山救母,哮天犬阻撓沉香怒劈華山。民間俗稱為天狗…在中國的傳說中,日食、月食現象被說成是“天狗吃月亮”,恐慌的人們也會敲鑼打鼓放鞭炮來驅趕天狗。中國的天狗最早出自《山海經•西山經》中,原文是:「又西三百里,曰陰山。濁浴之水出焉,而南流於番澤。其中多文貝,有獸焉,曰天狗,其狀如狸而白首,其音如榴榴,可以禦凶。」(http://www.boco.com.tw/DesignElementData.aspx?ItemID=1201)
中國細犬只以追逐力見長,藏獒則以戰鬥力和嘯聲見長,並且藏獒所處的青康藏高原接近秦代李冰被派任的四川,二郎神原是李冰次子,而最後一個證據雖然沒有秦朝那麼古早,但是亦年代湮遠而不可考:
在佛教聖地五行山的五岳寨•駝梁,山壁被雕刻了二郎神攜哮天犬的壁畫,請注意圖中的狗絕對不像一隻中國細犬,牠一點兒也不細長,牠比較像一隻獒犬。此圖取自http://tieba.baidu.com/f?kz=552996849 。
結論:辯論完畢,小肉球立正敬禮!I hereby rest my case!
附:台灣也信二郎神和哮天犬
道教裡「觀王爺」、「猜轎仔字」在坊間一直沿用至今百年,這當中流傳著什麼神跡與奧妙,台南縣佳里鎮海澄里番仔寮部落裡的「代天應龍宮」還留存這項神奇。 台南縣代天「應龍宮」奉祀的二郎神君等神,每隔二個星期晚上都還在「觀」王爺,「猜」轎仔字,甚至連「哮天犬」都出來為信眾解厄運,過程免收費,隨意添油香, 「問事者」得提早二星期登記,越夜香火越鼎盛。
觀轎仔字、問王爺問事之前,廟方執事人員需備妥鮮花、靜香和水果,轎手二人左右各一站在神案前,手握著手轎仔下方手把,手轎仔下方點著靜香,等待著神明的降壇。玄就玄在連二郎神君楊戩本尊和在旁的「哮天犬」也會為人驅除病痛和厄運。(http://www.nownews.com/2010/04/01/327-2586566.htm)
要起乩了,香客可以觀轎仔字了
哮天犬是二郎神的助手
- 5樓. 天路(今日當如何)2010/07/08 00:14天賦異秉
俺既使擦香水, 走在路上, 狗兒都會前來示好.
因為我遠遠看見牠, 心情已經開始歡迎牠來.
牠们真收的到訊號 !下回不放狗時可以試試.....
小肉球不用香水,從來不使用,因為:
(一)不喜歡香水或香精。
(二)俺算沒有異味的人,從小如此,姐妹會有體味,俺沒有,用不著香水。
(三)以前有人送一瓶 No. 5,聞了不討厭,耳後,手腕,噴一點,但群貓遠避,貓不喜歡香水。
(四)狗的感覺比人靈敏,狗能觀「氣」(即磁場)。你的氣很好,很祥和,狗能夠察覺,所以視你為友。
小肉球 於 2010/07/08 05:02回覆 - 4樓. JamieChao2010/07/07 15:20有理
分析得還滿有道理的呢!(希望有一天有能力求證)
星期六日熱感冒,頭疼,偏偏陽台有小畜牲重騷味,沒本事請走,頭暈吶!
jamie 生病了?現在好一點了沒有?
妳不同意俺的結論?沒關係,小肉球最喜歡辯論。
不過,哮天犬究竟是哪種狗,只能去問二郎神,但是咱們沒法子問二郎神,對不對?除非二郎神真是秦朝李冰次子,除非有人能觀落陰,在廣大冥界裡找到兩千年前李冰次子的鬼魂。
此事實為無解。
小肉球 於 2010/07/07 17:44回覆 - 3樓. ‧新月‧2010/07/07 14:33我家的
這是我家的笑天犬
*********************************
戒殺便是放生、護生,為了地球,茹素最好。新月家的笑天犬好可愛!
小肉球一生不接近狗,直到幾年前才開始去餵流浪狗,天天餵不夠,牠們會受傷,會生病,於是從而替牠們治病,接著,會發情生小狗呀,牠們連自己的生存都朝不保夕了,生下小狗不得了,於是就開始給牠們結紮。
剛開始,小肉球立下堅定志向:只救,只盡量送養,自己決不養狗,因為俺本性並不愛狗,沒養過狗,不知道怎麼和狗一起生活。
這個志向維持兩年,破了例,從一隻開始,讓牠進家門了,然後兩隻,然後....
嘻嘻。養第一隻狗的時候,很驚奇地有個大發現:狗真可愛!永遠在笑!
小肉球 於 2010/07/07 17:40回覆 - 2樓. Orchis.小捲3隻2010/07/06 08:49投
西藏獒犬一票。
- 1樓. 平平安安2010/07/06 08:32二郎神的神獸「哮天犬」,是中國細犬,還是西藏獒犬?
很好的分享.....
值得我們來好好欣賞.....
金庸的《射雕英雄傳》裡,老頑童周伯通被黃藥師幽禁在桃花島山洞裡十幾年,窮極無聊,練出「左右互搏」術,是不是?
李白的《月下獨酌》云:花間一壼酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人。
小肉球常幹這種事:左右互搏,自得其樂。 在 http://blog.udn.com/meatball2/4007410 文,俺提到俺做垃圾筒女王也做得很快樂,在其他地方,也曾經常必須修練左右互搏術,例如碰到陸友集體批鬥不成,開始杯葛,他們很會幹這種事情,意圖讓整個論壇變成他們的領域,碰到挺達賴喇嘛的,碰到法輪功會員,碰到台灣獨派,他們人多勢眾,會像孫猴子那樣搞分身,幾十個人或上百個人對一個人,開始杯葛異議份子--冷凍他們所反對的人。
怪的是,怎麼這麼有組織呢,不約而同呢?
小肉球不信藏教,不信法輪功,也不是台獨份子,卻偏偏愛唱反調,經常受到集體批鬥、造謠、抹黑、謾罵、杯葛。
那些招術對俺沒用。
俺自得其樂,玩左右互搏術,一會子站在甲方辯論,一會子站在乙方辯論,自得其樂,用不了多久,他們會忍不住參與。
嘻嘻,很好玩呢!
小肉球 於 2010/07/06 09:17回覆