緯來日本台今晚首播《朝5晚9》
日文劇名:《5→9〜私に恋したお坊さん〜》(《5→9〜愛上我的和尚〜》)
英文劇名:《From five to nine》
中文劇名:《朝5晚9》(或譯《朝5晚9:俊俏和尚愛上我》)
類 型:少女愛情
原作漫畫:相原實貴於小學館週刊《Cheese!》連載中,刻已發行10本單行本
東立出版社獲得授權出版(下圖);2015/10公佈製作動畫版(下下圖)

製作公司:富士電視台月九偶像劇
播 出:富士2015-10-12首播;緯來日本台2015-10-17首播
編 劇:小山正太
導 演:平野眞、谷村正樹
音 樂:音樂:出羽良張、羽深由理;片頭主題曲 back number
小肉球汪汪:以上摘自維基,圖片摘自網路.漫畫有些「色」(尚未殝色情範疇), 讀者須注意.動畫版應該「規矩」些,日劇版應該中規中矩,觀眾毋須擔心.
一般上班族都「朝9晚5」,劇名為何叫做「朝5晚9」?第二集給了答案,原來男主角星川高嶺認定女主角是他的真命天女而死纏不捨,跟女主角講好條件,要她去一橋寺進行為期一個禮拜的新娘課程訓練,只要她呆七天,他便不再纏她,而這七天的時程是「朝5晚9」.
劇情
本劇以粉紅為基色,滿滿都是少女浪漫情懷.櫻庭潤子(石原聰美)有點像神尾葉子《流星花園》裡的杉菜,住舊公寓,在家穿舊運動服,工作午休獨自啃飯糰,從小崇尚西方文化、西方生活模式,愛看美劇,嚮往將來在國外生活--因此她勤練英文,在兼職的ELA英語會話學校裡,她在日本人當中英文最好.

(上圖是ELA會話學校的場景,演員由左至右為石原聰美、中村杏、高梨臨)
不過,她快滿29歲了,家中堅持她去相親,相親對象竟是個和尚,還是曾經見過她出糗的和尚!原來,潤子與父母曾去一橋寺參加某位地方耆老的喪禮,輪到潤子上前上香時,因久坐腳麻而翻倒香爐,搞得整座香爐傾倒在唸經的和尚星川高嶺(山下智久)身上!

(上圖:潤子與父母參加喪禮,在一橋寺遇見小和尚)

(上圖:兩人背景完全不同)
在相親地點的高級料亭,星川高嶺見到潤子便對她生出好感,但嫁給僧侶完全不符合潤子的夢想與生涯規畫,她這廂強加排斥,他那廂展開熱烈追求,甚至跑去ELA當起學生來.潤子這時桃花運正旺,身邊不乏對她有意的男子,令星川高嶺大吃飛醋.

(由左至右:田中圭、速水茂虎道、古川雄輝、長妻怜央都是劇中帥哥,翻自日本《朝5晚9》官網)
星川高嶺跑去ELA上課,櫻庭潤子家中公寓整修,就暫時借住一橋寺.這叫做近水樓台,兩人卻像不同世界的人:潤子憧憬調到ELA的紐約本部,高嶺卻希望她辭去工作當住持的太太.兩人會擦出什麼樣的火花呢?

(上圖:星川高嶺的祖母率眾造訪,好大的陣仗!)
人物介紹

(上方:主要人物關係圖,擷自緯來日本台官網,人像照片是小肉球自行貼上)
*櫻庭潤子(28,石原聰美飾): 在表參道的英語會話學校「ELA」擔任兼差講師,在東京近郊與父母和妹妹同住,從小憧憬海外生活,平日專心精進英文及存錢,目標是外調至ELA紐約本部.
(上圖:石原聰明演櫻庭潤表情變化多端)
*星川高嶺(30,山下智久飾): 高學歷(東大文學部畢業)、高收入、高身高的帥哥和尚,是一橋寺的繼承人,一橋寺在東京都內擁有大片土地及資源,雙親早逝,祖母星川雲雀撫養長大,嚴格訓練他成為一橋寺的未來住持。對潤子滋生好感,開始在ELA上課,有些像道明寺目中無人,喜歡潤子卻有控制慾,容易吃醋,希望潤子早日辭職當住持夫人。本劇首集即出現星川高嶺在瀑布下修行的場面,讓山下智久大秀他的肌肉及身材.

(上圖:對女性高姿態)
*三嶋聰(29,古川雄輝飾): 在ELA學英語的菁英商社上班族,即將被公司外派到海外,在大學時代與潤子同一社團,兩人一直是好友,三嶋卻單戀著潤子。

小肉球汪汪:小肉球在介紹日劇《惡作劇之吻2013》等,以及「灰姑娘心理原型」一文曾介紹過古川雄輝,他在富士電視台二台(是收費台)製作的《惡作劇之吻~Love in TOKYO》(2013)裡飾演入江直樹(下圖):

*毛利真沙子(26,紗榮子飾): ELA英語補習班櫃檯小姐,強烈盼望結婚,嗜好蒐集優良企業家的名片,暗戀潤子的好友三嶋聰,常愛破壞三嶋與潤子的感情。

*山淵百繪(29,高梨臨飾): ELA的正職講師,海外歸來的美女講師,個人風格濃厚,和潤子關係很好,喜歡BL漫畫。
(高梨臨26歲)
*木村亞瑟(30,速水茂虎道飾): ELA的人氣講師,擁有最多家庭主婦、OL、女性工作人員粉絲。
小肉球汪汪:咱們天天都能看到速水茂虎道,在緯來日本台《日本學問大》的「時尚帥主廚 (Moco's Kitchen)」單元.
*清宮真言(36,田中圭飾,下圖左):從ELA紐約本部回來的的總經理,對於ELA的兼差講師櫻庭潤子很感興趣,對她有所期待。

*足利香織(23,吉本實憂飾):對一橋寺貢獻極多的施主的女兒,男主角星川高嶺的祖母星川雲雀希望她當孫媳婦,卻中途冒出來一個心不甘、情不願的櫻庭潤子。吉本實優是偶像團體「X21」的隊長,今年才18歲,在第二集才會出場.

*星川雲雀(72,加賀真理子飾):男主角星川高嶺的祖母。握有一橋寺的實權的人。
小肉球汪汪:在2005年日劇《流星花園》裡,加賀真理子亦飾演道明寺的祖母道明寺楓,見下圖:

*蜂屋蓮司(17,長妻怜央飾):ELA的學生,綽號「涉谷王子」。

小肉球汪汪:本劇有長妻怜央,純粹為了讓他亮相.長妻怜央是小傑尼斯,才17歲.
*里中由希(17,高田彪我飾): ELA的學生。
*伊能蘭(中村杏飾):ELA的事務員。

小肉球汪汪:中村杏(中村アン)年已28,模特兒出身,經常出現在綜藝節目,這是小肉球首次看到她演戲.
*那霸三休(6,寺田心飾): 住在一橋寺的小和尚。上面已有他的照片了,這小童星很可愛!
*櫻庭寧寧(17,恆松祐里飾): 女主角櫻庭潤子的妹妹,個性開朗健康,以擁有潤子這樣的姊姊而感到自豪。
*櫻庭惠子(55,戶田惠子飾): 潤子的母親,為貼補家計去兼差,心直口快.
*櫻庭滿(56,上島龍兵飾): 潤子的父親,計程車司機,收入不高。下圖是諧星上島龍兵,背景為戶田惠子:

*寺田光榮(65,小野武彥飾): 一橋寺所雇用的住持。
結論
小肉球很喜歡石原聰美,以前她被譯成石原里美,總覺得她演什麼像什麼,明明長得不怎麼樣,演美女的話,竟然能夠把自己「演」成美女,真有漫畫《千面女郎》中譚寶蓮的味道!為了石原聰美,小肉球會勤追此劇.
至於少女浪漫嘛,嘻嘻,俺喜歡少男漫畫,不大喜歡少女漫畫,覺得少女漫畫很磨俺的耐性.也為了石原聰美,俺就姑且忍受少女漫畫那一套了!
|
|||||
| NHK方面: | |||||
|
|||||
24樓. 租僧侶2015/12/29 15:31http://newtalk.tw/news/view/2015-12-29/68530
日亞馬遜出賣僧侶宅急便 佛教會告狀到美國
新頭殼newtalk | 洪翠蓮 綜合報導
-- 客戶申租 "結屎面(面癱)"僧 星川高嶺(山下智久)一枚 ! 呵呵呵!!他們那, 是僧侶服務商業化, 顧客可以網購和尚到府唸經及執行殯葬儀式. 然後日本佛教協會就不爽了, 認為美國亞馬遜的日本亞馬遜子公司容許此項服務在商業化佛教, 想阻止這種商業行為.
沒什麼.
小肉球 於 2015/12/30 11:58回覆
23樓. 路人A2015/12/29 12:04波瑠很矮嗎?不是有164???這樣叫「很矮很矮」???你推崇的宮崎葵也不過163玻瑠有164? 不知有沒有灌水?

沒查她的身高, 她的戲只看過一齣, 是小栗旬的 "BORDER", 玻瑠飾演法醫, 哇, 全劇只覺她好矮!
俺無所謂, 你要說她高就高.
小肉球 於 2015/12/30 11:48回覆
22樓. 掛單去~2015/12/24 09:47http://udn.com/news/story/6810/1395727-「朝五晚九」真人實境!-來去日本寺院住一晚
想想~ 在寺院住一晚其實不稀奇! 問題在:肉食控!菸癮控!住不慣啊!! (無肉! 禁菸!!)
還有就是:2200寢室熄燈(開大靜),0500起床(朝山,早課)(人家都起來了,你好意思睡到自然醒?)
拿香跟拜,跟著佛光山在地分會禪淨中心,藉春節上燈法會,去本山掛單二天一夜好幾回.
21樓. 拉低塞(閒聊)2015/12/06 08:42空中急診英雄
コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-原來!山下智久就是藍澤耕作!! 前花瓶新垣結衣也有演啊!!!
當初只看片,不去認演員. 其實有啦!冴島遙-比嘉愛未! 黑田脩二-柳葉敏郎! 蠻"眼熟的"!! 
以上: 找一些 OST配樂原聲 時的 "發現"

20樓. 阿不就好棒棒2015/12/04 07:54說別人面癱那你自己演看看和尚看你怎麼演 好笑
19樓. - 看2015/11/20 15:08
《朝5晚9》東京表參道朝聖之旅 劇中景點全面解構個人沒有覺得有驚豔的地方
但還是加減推囉 ^^
今晚 (週六) 十點又有 "朝五晚九" 了喲! 小肉球覺得娛樂性挺高, 不錯看!
您附連結的網站站主是香港的劍心, 他算職業網路劇評家, 他那網站還有員工哩! 他的評論都很中肯, 預測很少出錯, 嘻嘻, 除了 "下町火箭" -- 他不看好, 但 "下町火箭" 已穩居本季冠軍.
非常同意他對 "朝五晚九" 的評語:
收視不高但內容吸引,每集都十分好笑充滿娛樂性,石原里美時尚又可愛自然是賣點,山下智久的面癱演技[小肉球按:
] 意外地配合角色帶來大量笑料也應記一功。"朝五晚九" 現已播出六集, 到目前為止的平均收視率為11.55%, 居第四名, 成績已經非常OK, 擔綱挑樑的石原聰美和山下智久都可以鬆一口氣了.
小肉球 於 2015/11/21 09:13回覆
18樓. 電到2015/11/02 15:05版主都是介紹日劇 那台劇華劇勒
( 不堪入目
的台劇 )
真抱歉啊
, 小肉球從美國回台灣以後, 一直只看日劇, 後來受人擸掇看了些韓劇和陸劇, 後來受人擸掇開始看一些美劇 -- 但日劇是 "本行", 一直都迷日劇. 陸劇和台劇方面, 並不很懂, 認識的演員很少, 所以很難去寫它們.
小肉球 於 2015/11/03 13:17回覆- 17樓. 丹尼爾(Dan In TW)2015/11/02 11:10

更正一下,打錯!第三集收視率是18.6%!
啊, 您已經更正 -- 小肉球超興奮! 好!好!好! 阿拉要趕出一篇沒看過的 "下町火箭"!
小肉球 於 2015/11/02 11:28回覆 - 16樓. 丹尼爾(Dan In TW)2015/11/02 11:02
下町火箭第三集再創本季新高18.3%!
看了第二集,的確精彩!雖然一樣是商戰及銀行話題當故事軸線,我個人認為有機會超越半澤直樹!如果會贏,編劇八津弘幸居功厥偉!
15樓. 參考看看~2015/10/28 19:08
東京物語/日本寺廟 比超商多2.5萬間
2015-10-28 03:10:01
聯合報 東京記者雷光涵日經Business記者鵜飼秀德對駐日外國記者簡報,是這樣破題的:「各位知道日本全國有七萬七千間佛教寺院,比超商還多嗎?」日本有五萬兩千間超商,沒想到佛寺神社比超商還無所不在。
據估計二○四○年全日本恐有近五成的市區町村會因人口外移、少子化等徹底「消失」,所在地的佛寺神社也有三到五成隨之廢院。如今看來「一村一寺」是莫大負擔。「朝日新聞」統計過,沒有專任住持由他寺僧侶代管或沒住持的佛寺,全日本有一萬兩千多處。福島縣會津坂下町有淨土宗佛寺住持甚至兼管十三處寺院,近年各地佛像被竊的事件頻傳。
鵜飼說,「住持收入低,願世襲繼承的人也少。」他本人是正覺寺的副住持,得靠媒體工作維持生計。有人覺得日本和尚很有錢,他說是錯誤印象。東京佛寺神社家大業大,與不動產業合作,坐收租金就經濟無虞,地方偏鄉居民高齡化或搬到都市,固定納香油錢、墓地管理費及葬儀布施的「檀家」(信徒)減少。像鵜飼一樣兼差的管理人愈來愈多。
面對寺院消失危機,首待解決的是繼承人。福井縣的真宗本願寺二○○七年起為單身的和尚辦相親,希望他們盡快找到另一半好生出繼承人;臨濟宗妙心寺派降低修行門檻,比如允許修行人有單人房、晚上開放用手機、偶爾可打電腦,招攬經濟無虞的退休企業家當住持。開源方面,嶄新的空間利用如租借為演奏會、落語(單人相聲)表演場地,還有佛寺接受「宅配骨灰」好留住信徒。
然而年輕一代的日本人生活與宗教連繫愈來愈淡泊。鵜飼說,不少朋友覺得死後不必這麼麻煩辦葬禮,雖然現在逢重要節日小孩會跟父母回鄉祭拜已故的爺爺奶奶,但不一定有祭拜祖先觀念;家裡放佛壇的都市年輕家庭快絕跡。他警告,「人在做、天在看」的約束力將弱化,三一一震災地區四年來治安惡化,「我認為與東北寺院大量傾廢有關。」
謝謝回應及告知! 知道常在 "男女糾察隊" 出現的諧星狩野英孝嗎? 他是獨子, 不願繼承家業, 跑到東京闖藝能界當諧星.
狩野英孝(1982年2月22日-),日本搞笑藝人與歌手,隸屬於柵木藝能社(マセキ芸能社)。狩野出生於宮城縣栗原市栗駒町,A型,身高175公分,體重60公斤。日本電影學校演員科畢業(第15屆),雙親經營櫻田山神社。高中時是弓道社社員,擁有代表宮城縣參加比賽的實力。本來是為了當演員而在2000年到東京並進入了日本電影學院演員科,但是3年後畢業時在電影與演藝事務所的試演會上卻無法合格,處於不知所措的情況下經由同校的講師介紹加入了柵木藝能社。而且,與事務所的前輩小南小內是同一學校出身的。雖然決定要當搞笑藝人、但是不知道要如何作搞笑段子、於是一邊接受周圍的建議一邊確認了自己的特色。以《櫻桃小丸子》的花輪為藍本作出了自戀風格的角色。因為角色風格很容易理解、馬上爆紅。... 狩野於2011年9月14日演唱會與交往五年的圈外女友求婚,同年10月4日於《男女糾察隊》(ロンドンハーツ)節目播出求婚實況,並在2012年2月22日狩野英孝30歲生日當天正式入籍,六天後被拍到出軌 ,後於2014年離婚 ...(維基)
不過, 他已經決定一邊當諧星一邊接收家業.
小肉球 於 2015/10/30 11:38回覆























