仲間由紀惠飾演的角色大大抬高人氣
緯來日本台於 2014-11-05 (週三)開播NHK上一季的晨間連續劇《花子與安妮》,這一播,將跨年播到 2015-01-01(週四,元旦)。
NHK於 2014-03-21 ~ 2014-09-27 期間播出《花子與安妮》,最終平均收視率為 22.6%,創10年來新高,仲間由紀惠飾演第二女主角葉山蓮子居功厥偉,掀起「柳原白蓮旋風」,劇評嘖嘖稱奇,謂只要蓮子出現,該劇收視必飆升,日本民眾並對「大正三美人」燃起興趣,約一世紀前的「白蓮事件」更再度變成茶餘飯後的話題。
左圖為日本女星仲間由紀惠,1979年出生於沖繩,現年34歳,身高160 cm;右圖為實際人物柳原白蓮(原名燁子)。請注意仲間由紀惠飾演的葉山蓮子梳著和洋融合的髮型,這是「鹿鳴館時代」最流行的「束髮」(そくはつ)」,日本上流階層仕女從明治後期開始就爭相仿效。
日本戲劇在講述現代史中真人實事的時候,往往會略略更改姓名,例如真人柳原白蓮在《花子與安妮》中變成「葉山蓮子」,這是為了避免戲劇版失實的爭議。戲劇為了求取戲劇效果,常愛誇張渲染或曲改真相--劇中人物葉山蓮子就是實人柳原白蓮,此點毫無爭議。
葉山蓮子在《花子與安妮》裡初與花子相識,若按照真人實事,是在離婚後復學,去讀女子學校的時候。柳原白蓮20歲離婚,23歲進入東洋英和女校(戲裡校名改為修和),1910年3月(25歲)從東洋英和女校畢業。村岡花子比柳原白蓮小8歲,1904年進入東洋英和,那時11歲或12歲,而花子與白蓮在東洋英和相識時應該只有15歲。
仲間由紀惠在《花子與安妮》出場時叫做葉山蓮子,已經結過一次婚,也生過一個兒子,後來又嫁給富商嘉納傳助(吉田鋼太郎飾),變成嘉納蓮子,接著再嫁給宮本龍一(中島步飾),最後變成宮本蓮子。
這位伯爵千金比花子大8歲,離婚後進入英和女校,露出一派傲嬌系大小姐的脾氣,又性格孤僻不與其他同學來往,只指定花子照顧她的生活起居,然而後來卻與花子結為畢生的莫逆至交。
事實,永遠的友情?
戲劇, 花子與蓮子
柳原白蓮(1885-1967)
柳原白蓮被稱為「大正三美人」之一,本身是優秀的和歌詩人,大正時代的代表性畫家竹久夢二為她的詩集作插畫,說不定,白蓮就是「夢二式美人」的靈感泉源呢!菊池寬的鉅作《真珠夫人》則以她為藍本(詳見真珠夫人與紅樓夢)。
柳原
竹久夢二畫作
*第一任婚姻:柳原白蓮的原名叫燁子,父親柳原前光伯爵地位顯貴,妹妹柳原愛子是大正天皇的生母,他自己曾擔任駐清、駐俄大使。燁子的母親本為沒落士族的女兒,淪為藝妓,被柳原前光收為側室。燁子出生的時候,柳原前光正在金碧輝煌的鹿鳴館跳舞,所以給她取名為燁子。
她才只9歳,就被父親送到北小路家當他們家的養女,15歳從貴族女校輟學,跟長男北小路資武(子爵)成親,堂堂伯爵千金的命運竟如同童養媳,新婚丈夫還是個弱智男。一年以後,她才16歳,就生下北小路家的長男北小路功光,當了媽媽,但是熬到20歳,她終於受不了,跟智障男北小路資武離婚,從此以後,就再也沒有接觸自己這個第一個兒子北小路功光(1901 – 1989)了。下圖是燁子已成為北小路家媳婦,16歲時的照片:
另有一說:她14歲結婚,15歲產子,離婚時想帶孩子走,北小路家婆婆說要走請便,孩子休想。她的這個兒子北小路功光子爵幸好沒有遺傳到父親的弱智,但是卻很不成材地在昭和年代出書講自己的母親。
就在她擺脫北小路家族、與頭任丈夫北小路資武離婚之後,柳原白蓮決定復學接受西方教育,也開始創作詩歌。她就是在東洋英和女校遇到《花子與安妮》的女主角村岡花子--不過,她也只得到5年的自由。
*第二任婚姻:柳原白蓮能擺脫北小路家族,卻擺脫不了自己的家族,到了25歲,為了家族利益,她被迫下嫁福岡的煤炭大王伊藤傳右衛門。這人是暴發戶,已經50歲,年齡足足大她一倍。伊藤傳右衛門一身銅臭,粗俗無文,喜歡泡妓,常要求白蓮與妾侍一同侍寢。
她25, 他50
上圖: 《花子與安妮》中的吉田鋼太郎據說演絕了嘉納傳助(即伊藤傳右衛門)
上圖:伊藤傳右衛門在福岡的豪宅,如今已成觀光景點
但是伊藤對她和她娘家出手慷慨,她娘家用伊藤的錢幫助白蓮的兄長在政壇打通關節,她則使用伊藤的錢開設文藝沙龍,與當代名士唱和,被譽為「筑紫的女王」與「大正三美人」之一。她在30歲的時候出版第一本詩集,那時的她已皈依白蓮教,故而改名為白蓮。
天皇的表妺與社會運動者
*第三任婚姻:她與伊藤傳右衛門的婚姻只維持10年。1918年,柳原白蓮創作一齣戲劇,在安排演出事宜時認識擔任《解放報》記者的宮崎龍介(1892 - 1971),兩人陷入愛河。1921-10-20 這一天,白蓮與龍介私奔,並在《朝日新聞》發表聲明,宣佈與伊藤傳右衛門斷絕關係,宣言名句為「因為你無視於女性的人格尊嚴,我離開你是為了保持和培養自己個性的自由和尊貴」。
宮崎龍介那時27歲,白蓮35歲,龍介長得實在不英俊,《花子與安妮》的中島步就英俊多了,很配得上仲間由紀惠飾演的葉山蓮子:
期待仲間由紀惠的演技
中島步飾宮本龍一
伊藤傳右衛門可不是省油的燈,反手在《每日新聞》連載聲明,抨擊白蓮的人格。他大字不識幾個,全雇寫手代打,那時候,讀者看得超爽,比連續劇還精采,而這便是轟動全日本的「白蓮事件」。
或許大正天皇施壓,伊藤停止使用報紙攻擊白蓮,也沒有正式控告白蓮通姦罪,但是白蓮的下場十分淒慘,她與宮崎龍介私奔時已懷有身孕,她的第二個兒子在1922-03-05出生,被法院裁定並非伊藤傳右衛門的骨肉,因為此時伊藤已接受醫院檢查,證實他患有無精症,無法令女人懷孕。各家報社持牘瘋狂報導白蓮事件,連大文豪芥川龍之介都忍不住談論這宗醜聞。
白蓮生下孩子後,日本宮內省宣布褫奪柳原白蓮的貴族身份(因通姦罪),斷絕她一切的特權與津貼。此事鬧得滿城風雨,柳原家族極度敵視柳原白蓮,她兄長必須辭去議院席位,白蓮被抓回家軟禁,後來還被迫削髮為尼,時刻生活在監禁之下。最後堅持離婚的人竟是暴發戶伊藤傳右衛門,柳原家族愛錢愛到一直不同意離婚。
1923年發生關東大地震,災情慘重,白蓮陷身災區,柳原家對她不聞不問,監視她的人同情她才放她自由,37歲的她投靠宮崎家,宮崎家接受白蓮,白蓮終於與宮崎龍介結成連理,這第三段婚姻從1923年維持到她離開人世。
1923年(大正12年),她與宮崎龍介再度聚首,其實那時候的龍介正在跟病魔奮鬥,他的肺結核再度發作,一直臥床不起,白蓮已經失去貴族的特權與津貼,龍介的父親必須負重債給兒子治病,白蓮做裁縫貼補家用,炊事洗濯一手包辦。龍介的結核病直到1931年(昭和6年)才完全治癒。
1923年的白蓮與臥病的龍介
戰時,宮崎龍介曾任首相近衛文麿的特使去和蔣介石談判,卻被軍部在神戶扣押;二戰戰後,又因參加東方會而遭到戰勝的盟軍整肅,一家生計全倚賴白蓮的稿費收入。
晚年創作和歌的白蓮
柳原白蓮為宮崎龍介生下一兒一女,她的次子(宮崎龍介的長子,名字像女生)宮崎香織很優秀,就讀早稻田大學,二戰被征召入伍,遇炸身亡,60歲的白蓮一夜白髮,更從此獻身於和平運動,組織「慈母會」。柳原白蓮76歲時罹患青光眼導致失明,宮崎龍介無怨無悔悉心照顧,直至她82歲(1967年)時病逝。
宮崎家也很不得了
宮崎龍介本人是記者、律師、社會運動家,宮崎父子都與中國的辛亥革命關係密切,父親宮崎滔天是國父孫中山先生的摯友,熱心幫助同盟會,宮崎龍介也一直與中國維持密切與友好的關係。(詳見孫〔文〕黃〔黃興〕合作滔天促成)
1931年6月,宮崎龍介和柳原白蓮夫婦應國民黨政府之邀來到上海,曾與魯迅晤談。當時的文學研究學者增田渋在回憶錄記道:
在談論了當時的政治黑暗之後,白蓮問「那你討厭生在中國嗎」?魯迅的眼睛濕潤著回答「不,我認為比起任何國家來,還是生在中國好」。
魯迅也在1931-06-14日記記下他為宮崎夫婦所寫的詩歌,給白蓮的是:「所思美人不可見,歸憶江天發浩歌」。後來的中國共產黨政府也邀請宮崎夫婦訪華,時在1956年,下圖依次為周恩來、白蓮、龍介、廖承志的合照,請注意周恩來握著白蓮的手:
日本鹿兒島縣照島的長崎鼻公園樹立著「柳原白蓮歌碑」,為當地觀光景點:
關於宮崎龍介的老爸宮崎滔天與辛亥革命的關係,請閱「三代珍藏——記宮崎一家保存的辛亥革命歷史文獻」(吳學文、王守榮作)。
鹿鳴館
鹿鳴館是日本明治維新後(1883年)在東京興建的一所沙龍式會館,供提倡西化的達官貴人聚會,客人全是當時在日本的和洋重量級人物,因此很多重要政策都出自鹿鳴館。
鹿鳴館既然是日本上流人士進行外交活動的重要場所,經常舉行晚會、舞會,館內鼓樂喧天,徹夜狂歡,時人把這一時期稱為「鹿鳴館時代」,把這時的日本外交叫做「鹿鳴館外交」。日本作家三島由紀夫曾寫劇本《鹿鳴館》,朝日電視台在創台50週年紀念特別劇《鹿鳴館》(2008)就改編自此劇本,收視率12.2%,由田村正和、黑木瞳、石原里美、松田翔太等演出。
明治末期的美人:陸奧亮子
另在稍早的明治年代有一位陸奥亮子(1856 - 1900)也美的冒泡!她本為知名新橋藝妓,從良嫁給明治時代的政治家兼外交官陸奥宗光伯爵(1844 - 1897,鼎鼎大名)當繼室,一邊致力於日本紅十字會的發展,一邊以她的美貌與聰慧遊走於鹿鳴館,時人稱她為「鹿鳴館之花」。下圖是她33歲時的照片,像不像天海祐希?
大正三美人
日本明治天皇駕崩,繼位者就是大正天皇(1879-08-31 ~ 1926-12-25),這位日本第123代天皇的在位期間(1912-07-30 ~ 1926-12-25)就叫做大正年代。大正天皇是現任天皇的祖父、昭和天皇的老爸,生母叫柳原愛子,老婆叫貞明皇后。大正天皇崇洋崇的要死,脾氣壞的要死,是個被寵壞的孩子,喜歡在皇宮裡騎馬,動不動就拿馬鞭抽他的內侍。
即便大正天皇是這付德性,日本在那個時代仍然欣欣向榮,有三位社交名媛被時人譽為「大正三美女」,她們是:
*九条武子(1887 ~ 1928),出身於日本佛教西本願寺,父親是第21代門主明如上人,長兄是第22代門主鏡如上人,本身才色兼備,1909年嫁給男爵九条良致(1886-1940,在正金銀行任職),公公是公爵九条道孝,當代大正天皇的貞明皇后就是九条道孝的四女。
九条武子的婚姻生活並不幸福,卻沒有離婚,夫妻勞燕分飛,她起先當教育家和詩人,在日本各地遊走,創立及推動隸屬於西本願寺的「佛教婦人會」,提倡女性教育,成立京都女子大學。1923年的關東大地震奪去十多萬人性命,九条武子與丈夫在西本願寺附近建立的新居也毀於一旦,她從此獻身於社會運動,以「佛教婦人會」領導人的名義到處奔走救濟災民,裸捐詩集所得與個人財產,為災民建立各型機構與醫院,她在大正三美女當中壽命最短,有人說她是活活累死的。1928年二月,九条正子因為過度勞累而病逝,得年41歲,西本願寺將該寺「布施日」定為每年二月的第二個星期日。
與男爵老公
*柳原白蓮(1885 - 1967)是大正三美女中命運最跌宕波折的一位,共適人三次。九条武子並沒有貴族血統,嫁入九条家才成為貞明皇后的弟媳,柳原白蓮原名柳原燁子,她可是貨真價實的貴族千金,大正天皇是她的親表哥,大正天皇的生母柳原愛子是她的叔母,她老爸是伯爵柳原前光,她的母親是柳原前光的側室。柳原雖命運坎坷,活得頗久,享年82歲。
請注意上圖九条武子與柳原白蓮的合照,兩女均為皇室姻親,地位十分尊貴。
*江木欣々(1877 - 1930),享年51歲。江木欣々原名關榮子,號欣欣,新橋藝妓、與法律學者江木衷結婚,在社交界相當著名。在大正三美女中,她的出身最低,但也低不到哪裡去,老爸是佐賀尊皇派志士關新平,當過愛媛縣知事(縣長),母親藤谷花子則出身百年老店袋物屋千金,16歳就被關新平搞大了肚子,諒必沒被迎去做側室,江木欣々長大後才去當藝妓。不過,藤谷花子後來嫁給實業家早川政吉當繼室,生下一個不得了的早川德次。早川德次(1893 - 1980),日本實業家及發明家,消費電子產品製造商夏普公司創始人,嘻嘻,大正三美女中的江木欣々是他的同母異父姊姊!
昭和初年的美人:薩摩千代
一般人都只注意到幕末維新志士們那澎湃的朝氣與志向,很少人注意到那些自古至今作風低調、卻瘋狂賺錢的商人。其實打自黑船來襲,日本商人的作為並不輸於維新志士,他們轉型轉的比誰都快,只不過他們要錢、更要命,不像維新志士那樣不要錢、也不要命而已。很簡單--商人並不是武士。
打從黑船來襲、明治維新,日本財閥(現在叫財團)默默而確實地崛起,不少迄今仍屹立不搖,支配著日本的經濟與國運,但下面的薩摩屋沒法看齊三井、三菱、住友等,大概因為出了一個宇宙超級無敵的薩摩治郎八(有點像宋徽宗吧)。
英俊!
薩摩治郎八(綽號「薩摩男爵」,1901-1976)就是那時財閥的富三代。他的祖父薩摩治兵衛(1831 - 1900)出身近江貧農,1866年買下日本橋的薩摩屋,以店名為姓氏,生意越做越大,有「棉花大王」之稱,在治兵衛去世時,薩摩屋的年營業稅額為996,000円,堪稱日本第一大店。如此辛苦積聚財富,卻有個薩摩次郎八這樣的金孫,18歲被送到巴黎求學,家裡每月匯1萬圓(今一億圓)供他揮霍,在法國求學10年散掉約現值600億日圓的家財,在巴黎社交圈被稱為「薩摩男爵」、「東方洛克斐勒」、「東方王子」,最熱衷於賽車、女人、藝術。
上左:薩摩治郎八;上右:薩摩千代;下左:與元配合照;下右:與繼室利子合照
薩摩治郎八的藝術造詣很高,贊助藝術不遺餘力,自己也是優秀的作家與藝評家。1926年(大正15年),迎娶山田英夫伯爵的長女千代(1907-1949),她19歲,他25歲,郎才女貌,蔚為佳話。這當然也是策略婚姻,但治郎八不是弱智,長得英俊,人又風雅。夫婦婚後定居巴黎,是巴黎社交圈的寵兒,直到1951年,二戰結束,千代去世,治郎八才回到日本。1956年(昭和31年),娶「浅草の踊り子小屋(ストリップ小屋)の花形だった真鍋利子」,小肉球猜這位第二任太太薩摩利子也出身藝妓,她有情有義,治郎八結婚三年後(1959)中風,利子照顧他,擔負家計。
絕世美女
治郎八的元配千代確為絕世美女,這位伯爵千金雖然命短,只活到42歲,卻不像柳原白蓮那樣命運坎坷,一生養尊處優,夫君當時既多金、又英俊、又有藝術內涵。薩摩千代在巴黎經常出現在巴黎時尚雜誌,本身也是一位巴黎畫家。
NHK晨間劇《花子與安妮》:我的奶奶真偉大!沒出娘胎的胎兒力氣最大!
- 20樓. suman2019/04/07 02:55
directory submission sites list get quality backlinks for seo and increase your website ranking(digitalmarketingstartup10@gmail.com) - 19樓. directorysubmission2019/04/05 19:34
directory submission sites list for seo submit your website or blog improve your website ranking
(mstopicweb@gmail.com) - 18樓. 德里的數字營銷服務2019/03/19 21:41
德里的數字營銷服務
(mstopicweb@gmail.com) - 17樓. Telugu Status2018/12/26 17:44Hello there. I found your web site by the use of Google at the same time as searching for a comparable subject, your site came up. It seems great. I have bookmarked it in my google bookmarks to come back then.(mediworl9@gmail.com)
- 16樓. amit2018/09/20 22:17Resultjavascript:mctmp(0);(paperresult312@gmail.com)
- 15樓. .....2014/12/26 05:04對北小路功光的說明不太公平,畢竟宮崎蕗苳得到了母愛而他沒有。對於北小路功光而言,母親只是一個捨棄他的醜聞女王而已。宮崎蕗苳可以出書對母親有正面描寫,北小路功光出書談論自己被棄的心情就要被說是沒出息。
白蓮的第一個兒子北小路功光
你說的似是而非, 你的說法有幾個問題:
1. 柳原白蓮據說是被休 ("花子與安妮" 採此說法, 葉山蓮子的伯爵哥哥曾譏笑她被北小路家趕出家門), 也就是說, 北小路家已經利用完她得到後嗣 (北小路功光), 認為她不夠馴順, 就休掉她. 那麼, 她沒有拋棄北小路功光, 她被剝奪做母親的權利, 北小路功光就沒有資格指責她.
2. 小肉球後來去查了, 北小路功光本身沒出書, 他活到88歲, 在81歲時 (1990年) 接受女作家永畑道子訪問, 永畑道子出書 "恋の華・白蓮事件" (文藝春秋、1990年), 他對他生母講的話不好聽.
他已是81歲老人, 已知世事, 他母親白蓮9歲離家當北小路家的童養媳, 在未成年時15歲被逼結婚嫁弱智男, 在16歲就生了弱智男的子嗣, 可見白蓮經受何等遭遇, 完全被視為北小路家弱智男的生育工具. 81歲的成年人能講P話, 可見北小路血統是P血統, 成年人還敢指責可憐9歲當童養媳/15歲被迫跟男人發生性關係/16歲被迫做媽媽的未成年生母.
這人是混蛋.
3. 小肉球認為你人倫不清, 是非不明, 絲毫不知人生道理, 你竟然敢說:
宮崎蕗苳可以出書對母親有正面描寫,北小路功光出書談論自己被棄的心情就要被說是沒出息。
這是在說自己的母親啊! 無論如何, 就算沒養他, 也必須懷胎十月經歷割裂分娩痛苦, 賦予他生命! 本來就不能對公眾散佈自己母親的壞話, 這是做人最基本的道理, 你這人連最基本的孝道都不懂, 台灣教育是怎麼搞的?!
小肉球 於 2014/12/26 06:31回覆 - 14樓. edletw2014/12/17 15:20版主對於一個百年前的異國女子,用這麼大的力道撻伐,真是另人嘆為觀止,莫非您是從大正時代穿越過來的?真正熟識村岡花子其人其事?才能如此武斷,真是太有趣了啊啊啊!
武斷的人, 恐怕是您吧, 您不僅武斷, 還鄉愿. 寫傳記就該老老實實地寫, 不能大大美化, 或大大醜化, 美化與醜化也不該出於一己之私.
請不要說100年前異國女子, 因為這100年前異國女子的故事現在--俺重複現在--正在緯來日本台對現代台灣人播出與述說.
現代的姑奶奶小肉球評論現在正在播出的電視劇, 何罪之有, 而俺也只順口說說評評, 何來躂伐, 而俺更每開口必引經據典不隨便亂說.
您自己若有毛病或問題, 關小肉球蝦米代誌, 觀眾看三國劇, 難道不可以評論該劇的原作與編劇嗎, 評論三國, 難道就要被罵成從1900年前時空穿越而來嗎?
瞧您的言論有多離譜了.
若不嫌棄, 俺尚有評此劇作者/編劇的另篇文章: NHK晨間劇《花子與安妮》:我的奶奶真偉大!沒出娘胎的胎兒力氣最大!
您須知本格主言論審慎中肯, 有錯必承認, 無錯必駁斥, 俺就事論事, 乃udn之無差別格鬥派教主是也.
小肉球 於 2014/12/17 18:28回覆 - 13樓. edletw2014/12/16 23:03版主說不懂日文,所以很多資料是從大陸網友處看來的,所以也不見得可信。而和史實不符合的部份,如果是花子的孫女寫的,稍微美化自己的祖先也是無可厚非的。至於版主說花子攀上富二代,是有點不太客觀,雖然紅髮安妮是屬於輕文學,可能英文語彙不很深奧,可是以那個時代而言,身為女性翻譯者,實屬不容易,也可能因為本身的才華,才能吸引到村岡先生吧!以上是個人小小意見,畢竟在那時代,女性要出頭不簡單,實在需要我們有完善讀書環境的後人多一點敬意!* 如果自稱傳記類, 寫傳記就該像寫傳記, 而不是在寫小說. 懂不懂? 傳記類被歸類為 non-fiction, 小說類被歸類為 fiction.
* 想美化先人, 就乾脆說自己在寫小說.
* 村岡惠理並非 "稍微" 美化, 她是 "大大地" 美化村岡花子.
* 村岡惠理在大大美化自己家人的同時, 卻要與她先人互動的其他人付出代價.
* 村岡花子的老公本來就是富二代, 請不用反對, 在那大正年代, 兄弟都出國留學, 買洋書花錢不手軟, 根本就是公子哥兒.
* 村岡花子有才華? 恐怕只是作者吹牛吹出來的才華.小肉球 於 2014/12/17 03:00回覆 - 12樓. 存在感強烈的蓮子2014/11/27 09:52
我是再後面才看花子與安妮,本來對這部戲沒甚麼興趣,但偶爾間看到劇中的蓮子,就被她獨特的氣質和強烈的存在感給吸引。之後我幾乎是跳過看花子,有蓮子的戲分才會注意。
偶然拜讀小肉球的部落格,很感謝小肉球介紹這位新時代的女性,現實中的蓮子,也是和劇中一樣如此吸引人啊...
您形容的很好: 蓮子的存在感.
小肉球也是被蓮子的存在感吸引了, 她一生悲苦, 奇怪劇中不提她第一任老公是智障, 也不提她9歲被送去送童養媳, 更不提她第二任老公逼她跟藝妓一起玩3P.
感覺這劇的原著與編劇有很大毛病: 欺善怕惡.
怕第二任與第三任老公的後人控告他們, 卻不怕白蓮的後人.
小肉球 於 2014/11/28 05:00回覆 - 11樓. 海報2014/11/19 01:40喜歡這篇文!(不知道怎麼表達更多,但覺得一定要表達!所以就來留言了)
真感謝您回應! 小肉球本來聽說NHK晨間劇 "花子與安妮" 創收視高峰, 緯來日本台即將播出, 便去了解這齣戲是怎麼回事, 沒想到沒對村岡花子產生興趣, 反而著迷於伯爵千金蓮子來了!
於是小肉球轉而研究對應葉山蓮子的真人柳原白蓮, 俺不諳日文, 又不了解大正時代的那些人們, 資料泰半取自大陸網路, 但他們說的又不完整, 必須從片段拼湊成柳原白蓮的完整故事.
這篇文章算寫得比較辛苦的文章, 心裡也知道俺是門外漢, 恐怕文章有訛誤.
聽您這麼講, 再辛苦也值得!
小肉球 於 2014/11/19 05:47回覆