支持台劇──先給自己打預防針
小肉球是日劇迷，不是台劇迷，從美國回台灣有十來年，也從未看過台視，俺都看有線電視頻道，這回，要為《流氓蛋糕店》看台視了──呃，為了喜歡長澤雅美。俺誤了第一集，沒關係，今晚（1-12）11:40，台視會重播，屆時必看！但俺是日劇迷喲，假如水準太差，俺照批不誤喲！
嗯，小肉球有點擔心。像這種請外國人來演出的本國節目，小肉球擔心長澤雅美會變「蠢」，通常，外國明星離開他們熟習的外國氛圍，跑來演華語節目，都會顯得有點蠢。舉例來說，田村淳在《男女糾察隊》伶牙利齒、反應敏捷，顯得聰明的緊，小肉球看他來台灣和台灣藝人合作的《今夜不單淳》，只看十分鐘就轉台，因為小淳顯得有點蠢，俺看不到他在《男女糾察隊》裡的機靈和刁鑽。
因此，拜託長澤雅美別在《流氓蛋糕店》裡變蠢。
還有，拜託馬如龍能撐起戲來，依俺看，他老人家的演員功力將是整齣戲的軸心。還有，拜託藍正龍別耍帥裝酷，我們日劇迷要看真材實料。
還有，拜託製作要精美，達到日劇和韓劇的水準，人家做戲劇做的像畫兒一樣，隨便定格截個圖都能獲得美美的圖。
《流氓蛋糕店》──原作漫畫
原作：漫畫《流氓蛋糕店》（ショコラ，Chocolat）
類型：戀愛、搞笑漫畫
畫家：窪之內英策
出版：日本小學館
台灣代理：東立出版社
集數：單行本全7巻
（擷自金石堂官網）
故事：流氓改行做蛋糕，繼女來投靠，過去手下來投靠，描述蛋糕店內的人的過去，以及繼女與繼父之間的關係。
《流氓蛋糕店》──2003年日劇
劇名：《流氓蛋糕店》（ショコラ，Chocolat）
類型：料理/美食（分類根據維基百科）
出品：TBS系列（MBS製作）
播出：2003-05-26 ~ 2003-07-25午間劇，全45話
登場人物：
辰巳千夜子 (16) - 大塚千弘飾，繼女
小麥松吉 (57) - 夏八木勳飾，改行做蛋糕的黑道大哥
加藤市吾 (33) - 高橋和也飾，黑道大哥的前手下
劇情：黑道分子加藤市吾坐完五年牢重返社會，原本期待回到原來的組織「小麥組」，沒想到他最崇拜小麥組組長小麥松吉因為愛妻摩耶過世而解散組織，改行開起蛋糕店。摩耶的前夫因為破產而失蹤，女兒辰巳千夜子只好投靠繼父小麥松吉，住進小麥家。
（大塚千弘，1986-03-12出生，161CM）
《流氓蛋糕店》──2014年台劇
劇名：《流氓蛋糕店》，英名CHOCOLAT
類型：偶像劇/喜劇
集數：13集（每集含廣告長度90分鐘）
語言：國語、日語
出品：可米國際影視
開鏡：2012年9月
首播：台視2014-01-10起每週五晚間22:00（週日晚11:40重播）
八大綜合台2014-01-11每週六晚間22:30（1/18起每週六13:00-14:30重播）
香港煲劇1台2014-02-08起每週六晚間19:30
導演：北村豐晴
登場人物：
* 辰巳千惠（長澤雅美飾，原名辰巳千夜子），在日本長大的華僑女大學生，已故母親與台灣黑幫組長麥松奇私奔，因故，來台投靠改行經營西餅店的前黑道繼父，搬進西餅店同住，和黑幫組長與其手下感情日益深厚，並與男主角秦是吾譜出浪漫戀曲。
*麥松奇（馬如龍飾，原著小麥松吉），原是黑道大哥，改行帶著手下經營蛋糕店，變成蛋糕師傅。
* 秦是吾（藍正龍飾，原著加藤市吾），原想繼續做黑道，無奈大哥改行做蛋糕，只好跟著變成蛋糕店店員。
長澤雅美
根據2012/8/15《中時電子報》，長澤雅美於2012年9月來台拍偶像劇《流氓蛋糕店》，留台4個月，隨行只帶助理和造型師，劇本有百分之八十都要說中文，長澤堅持不配音，每天拍攝不限時數，配合度高，並且同意來台拍戲劇酬打對折。
這很好，長澤雅美一向親和力很夠！長澤雅美於1987-06-03出生， 2000年「東寶灰姑娘」選秀勝出而出道，東寶旗下藝人，身高168公分，10年前以電影《在世界中心呼喊愛》走紅。大家不要認為小肉球沒貼太多她的照片，咱們日劇迷太熟悉她了，她很美，臉美，腿也美。
在《流氓蛋糕店》中，長澤雅美一人分飾兩角，演女兒和藍正龍談情說愛，兩人之間有吻戲；演母親則必須和大她47歲的馬如龍對戲，但長澤雅美的粉絲請放心，馬如龍說他主動「自宮」，連牽手都沒有，頂多只是靠近點。
天大的巧合！
2003年的日劇《流氓蛋糕店》是大塚千弘主演的，2014年的台劇《流氓蛋糕店》則是由長澤雅美主演的，長澤雅美比大塚千弘小一歲，兩女同在第五屆「東寶灰姑娘」選秀活動中出道。
妙的是，大塚千弘與長澤雅美在哥吉拉系列電影第27集《哥吉拉×摩斯拉×機械哥吉拉 東京SOS》中，一起飾演嬰兒島的魔斯拉精靈「小美人」，長澤雅美演ヒオ，大塚千弘演マナ，兩女身高21公分，能夠以美妙的歌聲召喚魔斯拉。
《哥斯拉×魔斯拉×機械哥斯拉 東京SOS》（日文原名：ゴジラ×モスラ×メカゴジラ 東京SOS）是2003-12-13上映的電影，日本票房收入約13億日圓，觀賞人次110萬人。
13樓. 患得患失2014/01/14 19:34醫龍還可以拍第４部！？明明完全偏離原著了說～緯來日本台從本月18日起, 每周六晚間10點要播 "醫龍4" 了, 可惜押寶又沒押好, "醫龍4" 第一回播出的收視率是11.6％, 並不算好. "醫龍1" 平均收視率為14.7%, "醫龍2" 17.2%, "醫龍3" 13.6%.
日本冬季檔的大嬴家是向井理、綾野剛、吹石一惠的《S-最後的警官》, 這小子演技實在不夠好, 靠外表竄紅, 哈哈, 終於翻身了, 收視奪冠後就有人叫他 "向井大人" 了. "S-最後的警官" 是TBS日九劇, 原先《半澤直樹》爆紅, 木村拓哉的《A.I.人工智慧男友》接檔卻收視淒慘 (10.3%), 現在 "S-最後的警官" 接手卻又再度奪冠 (平均收視率18.9%)! 下為圖片:
天海大人也出來競爭了, 她的 "緊急取調室" 打敗 "醫龍4":
醫龍也低頭! 天海祐希新戲打趴坂口憲二 (2014年01月10日) 兩大冬季日劇開戰！女星天海祐希主演的新戲《緊急取調室》和坂口憲二主演的新劇《醫龍4》，昨晚分別在朝日、富士電視台首播。今天收視成績出爐，《緊急取調室》的關東地區收視率有12.5%，而《醫龍4》是11.6%，天海比坂口吸睛力更勝一籌，看來「醫龍」得多加加油囉！
小肉球 於 2014/01/15 04:12回覆
-
12樓. 患得患失2014/01/14 18:44
格主結論: 台灣的演員不用功.
小弟同意一半，台灣導演不要求也是重要因素ㄓㄧ
就以藍正龍為例，他也拍過不少導演的戲，例如：蔡岳勳ˋ王小棣等，可他的演技還是這樣，除了沒有下功夫鑽研腳色外，導演也沒去磨他ˋ要求他。
ＣＳＩ：紐約昨晚第九季完結的不錯，主角向女友求婚，而其他夥伴在情感上也各有歸屬。
台灣的衛視西片台就是福斯電視網的ㄚ。
小肉球沒有看過藍正龍演的任何戲, "流氓蛋糕店" 是第一齣.
大陸演員的演技比較好, 他們的基本功很夠!
CSI 紐約第九季全都沒看, 您真的是洋劇迷哩.
謝謝告知, 小肉球去查了, 沒錯, 21世紀福斯買了亞洲Star TV.
小肉球 於 2014/01/15 03:47回覆 
11樓. 浮生2014/01/14 18:22讀您如此詳文介紹，引起我想看這齣戲的動機，我不看電視許久，就在youtube網站找來看吧！
10樓. index2014/01/14 17:10很棒的戲劇，值得推薦!!!
9樓. 廚房裡的酒鬼2014/01/14 08:51小肉球真是日劇通
天大的巧合都找得出來~太厲害了
嘻嘻, 不能算日劇通, 算日劇迷, 打從美國返台以來就狂看日劇 (如獲至寶, 在美國看不到).
寫韓劇就戰戰兢兢, 因為俺沒看多少韓劇, 又對韓文一竅不通.
小肉球 於 2014/01/15 03:38回覆
8樓. 金晟發冠軍磁磚2014/01/13 18:36由於台視偶像劇'回到愛以前'就在我住家隔壁取景
所以好奇也有收看此偶像劇
好不好看見仁見智
但我的確對此台灣偶像劇製作人員和所有演員看法大為改觀
以前深入為主,以為他們大都是報紙娛樂版所說漫不經心'夜店咖'
但實情卻是以今冬如此寒冬
劇組和男女演員,竟然清晨六點多已到現場
更意外是男主角(拍新兵日記那位孫排又高又帥)比電視看的還帥
更可貴是拍片過程對劇組人員非常客氣親切
那種敬業精神,讓人看得很舒服
https://www.facebook.com/an20101125小肉球完全不看台劇, 以前聞名去看了 "犀利人妻" 一集, 不喜歡它, 格局好小喲!
因此, "流氓蛋糕店" 算是小肉球從美國返台定居後所看的第二齣台劇.
週日晚, 轉到台視等它重播, 碰巧看到台視播出的 "倒轉時間遇上愛" (週日晚11:30~11:45, 幕後花絮), 是一群劇組與演員在re腳本和彩排的紀錄, 俺看了很不以為然, 嘻嘻哈哈, 毫不認真, 一點演技也沒有, 演員像打扮漂亮的模特兒人形或機器人 -- 非常不敬業, 超級浪費時間, 連劇組在內, 像一群不成熟的小孩子. 那是工作耶! 不是胡鬧耶!
小肉球還以為在台灣拍戲都像那樣.
很高興聽到您說的 "回到愛以前" 的拍戲實況, 看來很敬業!
小肉球 於 2014/01/14 03:44回覆-
7樓. 患得患失2014/01/13 18:35
挖咧，神盾局特工也來個季中完結篇
大概是要留到福斯台播出吧！？
嘻嘻, 知道您喜歡 superheroes 題材, 小肉球去看了 "神盾局特工", 只看五分鐘就失去興趣, 有看到溫明娜 (演 "喜福會" 的). 既然是ABC出的, ABC和FOX是打對台的, 應該不會到福斯台吧? 但在台灣, 凡事很難講. 下引維基:
《神盾局特工》（英語：Agents of S.H.I.E.L.D.）是一部美國廣播公司於2013年製作並播出的電視影集，由喬斯·溫登根據漫威漫畫中的同名組織神盾局為藍本創作，屬於漫威電影宇宙（Marvel Cinematic Universe，編號：Earth-199999）的系列作品。神盾局（S.H.I.E.L.D.）是國土戰略防禦攻擊與後勤保障局（Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division）的簡稱，前身為戰略科學軍團（Strategic Scientific Reserve, S.S.R.），在第二次世界大戰期間由同盟國聯合組成。
神盾局的任務是避免一般平民受到超自然事件困擾，並且保護他們的生命安全。在電影《復仇者聯盟》的紐約戰役期間，差點丟掉性命的資深特工菲爾‧考森(phil coulson)回到神盾局，組織一支精銳和訓練有素的獨立機動特工隊伍，專責處理那些還未被指定為機密的案件：那些新的、陌生的、未知的新事物。這個小隊將以普通人的身份，投身於一個充滿超級英雄、外星人和不明物體的世界，去面對、處理、解決種種意想不到的難題；他們會證明，儘管是一群沒有超能力的凡人，只要團結起來，也會擁有足以改變世界的力量。
小肉球 於 2014/01/14 03:31回覆
-
6樓. 患得患失2014/01/13 18:30
回格主：不是酷斯拉喔！上週還是上上週的＂爆米花電影院＂有介紹美版哥吉拉的電影畫面。
《哥吉拉Godzilla》電影重出大螢幕 預計2014年5月上映 http://www.gq.com.tw/whats-in/life-style/content/9165
謝謝更正! 原來今年5月要上演正宗哥吉拉, 不是1998年的酷斯拉1 小肉球 於 2014/01/14 03:19回覆 
5樓. 電老大2014/01/13 08:15美,腿長..
[AVの館：電老大][溫哥華 千里傳音]長澤雅美有 168 公分, 算高, 但不致太高 -- 小肉球認為 perfect!
王祖賢有 173 公分, 太高 -- 不行! 而且她的比例不好.
林志玲有 174 公分, 太高 -- 不行! 做模特兒OK, 演戲則要命, 俺看她演戲沒有一次不覺得她太佔空間, 像根扁擔.
王靜瑩有 173 公分, 太高 -- 不行! 問題和林志玲一樣.
蔡少芬有 173 公分, 太高 -- 不行! 像竹竿!
梁咏琪有 176 公分, 太高 -- 不行! 女巨人!
小肉球 於 2014/01/14 03:15回覆
4樓. 【Hey Ho】2014/01/12 20:11
看過北村導演的電影「阿嬤的夢中情人」對他不陌生，有一定的水準。北村自己也喜歡演，國台語都通，蠻有喜感的，這次又選上藍正龍想必是和北村培養出默契了。
看完第一集感覺還不錯，不過聽馬如龍這個黑道大哥講國語實在有點拗口彆扭，還不如讓他全程用台語比較自然。長澤雅美真的很可愛啊，很敬業的一個年輕演員，很喜歡她。
有件事很納悶: 2012年9月開鏡, 拍4個月, 2013年1月殺青 -- 為什麼拖了一年才首播? 裡頭有什麼內情嗎?
小肉球不知道北村, 也沒看 "阿嬤的夢中情人", 它是日片或台片? 去查查! 啊, 台片.
* 馬如龍的國語還好, 小肉球聽來並不拗口 -- 他不夠兇! 演技不行. 那種黑車黑衣人簇擁的黑道大哥派頭是場面營造出來的, 在蛋糕店裡才必須演出大哥背景, 只看到一個可愛的娃娃臉老頭, 沒看到他背負的黑道資歷.
* 藍正龍: 第一次看他演戲, 我的天啊, 偶像的水準就這樣嗎, 台辭都不會講.
* 長澤雅美: 唉, 看起來有點 silly 耶.
* 配角: 那個黃頭髮的演的實在太差了.
結論: 台灣的演員不用功.
小肉球 於 2014/01/13 03:55回覆
