photo by Ludivine Green

 她開著銀色保時捷俐落地載我穿行洛杉磯各區，很少被洛城有名的交通甕塞截住。我們隨性地走訪城中的小東京，現代美術館，走累了在日本茶屋歇腳喝茶。逛迪斯尼交響樂廳，在郡美術館門庭喝杯雞尾酒，品小碟珍饈。我們的喜好如此相像，行雲流水般走著、聊著、流覽著。

從人類學出發，妹妹熟稔不同文化，時有不尋常經歷，與洋夫婿在四國吃烏龍麵，被當地媒體作貴客採訪，簡直是村上春樹的經歷加描繪，只差了隨行的攝影，可她自己能拍。

在她軒敞光明的宅子住著，簡潔如現代建築雜誌的格局和裝潢。游泳池閃亮，旁邊襯著熱帶植物，享受她的奉茶和家常閒聊。也不需特地去觀光，環球影城散步能及。大地色澤的帘幕，讓我想起少女時我們同住睡房的竹窗簾，有天我像尋到寶般買回來，連梅雨滴時都詩意起來，我們一起度過多少好時光？

洋妹婿為我們燒頓晚餐，心意都在其中了！妹妹擎著竹籃到門前坡上的小菜園，纖指採摘義大利香菜、香草。單純的香炒鼠尾草拌義大利麵，是挑戰廚藝的名菜。桌上古今中外地聊著，說起小時候那隻寵兔，我們記得牠愛吃蛋糕，不愛吃紅蘿蔔，喜歡玩水。妹婿問起牠的結局，是被外婆家的狼狗咬死沒錯，但是妹妹當時還很小，記憶被封鎖住了。她不記得，後來煮成兔肉鍋送了回來，我們都不忍看，遑論吃!

還講到我家那隻寶貝杜賓狗，牠六個月大時，我最後一次遛牠，牠橫衝直撞，力氣過大，實在牽不動，只好放牠自跑。聽到市場有人尖叫，又有東西被撞翻的噪音，正發愁不知如何是好時，走到長庚醫院。咦，牠不正坐在前方草坪上，嗅著野花，沒事般對我欣喜搖著尾巴？

妹婿聽到這裡，說那像極了猛牛費地南。頓時覺得親切起來，雖然他在美國，我們在台灣，原來我們是看一樣的童書長大的，難怪會成為一家人。

十一月經過颶風、雪暴，今晨還下著冰霰，便把九月加州的太陽細細回憶。

妹妹和我聚少離多，她奔波於世界各地，有時連話都難得通上。這回能夠同躺在水晶spa房裡，盡情敘著見聞夢想，天馬行空跳躍在從小到大的各個時間點。重要的是大小仙(連襟) Leon和妹婿得以見面歡聚，妹婿喜歡我的翻譯：big and little immortals.