西方聊齋《紅龜：小島物語》(The Red Turtle)
本事:
一名漂流到無人荒島的男子，想乘竹筏離開荒島，可是他辛苦打造的木筏卻一再被紅色巨龜衝撞擊垮，在憤怒失望之際，紅龜蛻化為一位美麗的紅髮女子，男子決定留下來，和紅龜女結伴展開新生活。日復一日，兒子長大成人，有一天，背起行囊，告別父母，游向大海，尋找自己的人生。年復一年，男子漸漸老去，在一個星光燦爛的夜晚，安然離世，女人雖然不捨，最後還是變回紅龜，重返大海。
我的看法:
無名男子被沖到荒島海岸時，耳邊流洩著海浪沖刷陸地的規律潮水聲，無人的小島有沙灘、竹林、椰樹和淡水小水潭，小螃蟹在沙地上忙進忙出，海鳥在天空翱翔，這個熱帶小島原始乾淨，媲美海邊度假勝地，但無名男子因孤單，感覺人生無望，於是辛苦打造木筏，意圖逃離荒島，卻多次被龐然紅龜撞毀。正當抓狂之際，紅龜慢慢化身成為紅髮女子，願意終身相守。如果你是這名男子，你會留下嗎?
動物修練成精，化作人形，與人類衍生出悲歡離合的故事，早已出現在中國傳說故事中，我們耳熟能詳的有《白蛇傳》、《西遊記》和《聊齋志異》等，其中又以清代《聊齋志異》寫錄最多妖仙鬼魅等精怪故事，堪稱此類故事的代表作。
《聊齋志異》作者蒲松齡一生貧寒，想求取功名，翻轉人生，但是在19歲考取秀才後，便屢試不第，直到70歲才得到「歲貢生」頭銜。人生失意，他轉而花費40年時間，完成《聊齋志異》。失意讓蒲松齡透澈人性黑暗，在他無解的困頓人生中，企圖在《聊齋志異》裡尋訪一個非人的、魅異的、因此得以解救人生的異想世界。在這個異想世界裡，狐魅異物具備高貴的品格，有情有義，與人相比，更為情深義重。蒲松齡以其浪漫情懷創作一個幻想的世界，實現他在現實世界的嚮往，也為讀者在現實生活中提供無盡的遐想。
中國寫精怪傳說較為婉轉，人們一開始並不知道是精怪化作人形，不會因為害怕或猜忌而拒絕來往；在《紅龜》中則不然，紅龜在無名男子面前化為女形，並示意要留下與之相守。無名男子在不確定能否成功離開孤島的情況下，既然有紅龜女陪伴，便決定留下生活。
人類是社會性動物，需要與人互動，尋找伴侶相互依賴、支援，遭遇挫折時，若能獲得伴侶正向支持，壓力便得以紓解，進而產生安全感和自我肯定。這是一個人存活於世的價值所在。
不同於農業社會的人際互動，人類在經歷工業革命和科技革命後，社會結構產生劇烈變化，人情愈發淡薄，人際關係複雜疏離，經常不可測。由於人際關係難以掌握，心靈無所寄託，現代人於是流行飼養寵物，叫牠們是「毛小孩」。
根據專家的研究，由於狗狗的忠誠度高，飼主和狗狗共同生活，又是狗狗的生活重心，飼主若有生活壓力，狗狗可以感同身受，所以飼主可以在與寵物社交互動中，獲得慰藉。日本醫院甚至有治療犬駐點，治療犬貝利在醫院服務9年期間，撫慰了300名病患的心靈，讓他們有勇氣面對身體的病痛。
養狗的朋友說，當他們心情不好時，對著愛狗訴苦，愛狗總是靜靜聆聽，好似理解他們的心事一般，甚至擁抱狗狗，也能感受到狗狗給予的精神支持。有個朋友因丈夫外遇離婚，兒女長大各有生活，再次戀情依然失敗，即使離婚得到鉅額贍養費，生活優渥，仍然無法彌補心靈的缺口，於是將重心轉移到寵物小狗身上。她說，養兒不如養狗，狗狗總是忠誠體貼窩心。
《重返狼群》是川西女畫家李微漪拍攝的紀錄片，內容講述女畫家在荒野救回一隻幼狼，取名格林，當作毛小孩飼養，最後決定將之野放，這其間彼此相處的過程。格林聰敏機靈、至情至性，女畫家生病時，格林會抓獵物給她吃，以為可以讓媽媽補充營養；格林發現女畫家前往的路上有危險，阻止不成，女畫家因而腳傷，無法行走，牠甚至牽來一匹馬，讓女畫家騎回家；格林將抓來的獵物挖洞藏好，女畫家取走吃了，牠也接受。這部令人動容的紀錄片在在說明:格林真誠可靠，對鍾愛的對象無私奉獻。所以，有一隻狼陪伴，會不會強過人的陪伴?
無名男子必然有一番人生歷練，見紅龜女對他有情有義，不離不棄，所以即便棲身孤島，即便伴侶是烏龜精化身，因為這番情誼在人類世界難覓，於是選擇留下。
相較於男子選擇留下，他們的兒子未經世事，在颱風肆虐荒島後，對未知的世界充滿好奇與想像，於是選擇離開，企欲探索遼闊的世界，進而建立屬於自己的人生。
從現代心理學角度看《聊齋志異》，其深度不僅是無解人生的精神寄託。於是，我不由得猜想: 蒲松齡是不是曾經飼養過寵物?
留白
國畫處理構圖時，畫面不上筆墨，留出空白的部分，是為「留白」。「留白」的用意在避免構圖過滿，產生壓迫感，在視覺上不會感覺空洞，還給人無限的想像空間。
《紅龜》是一部默片，劇中只有風聲、雨聲、海潮聲和鳥叫聲等大自然的聲響，人聲只有呼喚聲，全劇沒有對白，除了忠實呈現人獸間的交談方式外，也像是國畫中的留白。這一大片留白不但呼應了電影淡雅的畫風，同時讓觀眾能關注於故事發展，故事的感染性更強，情感的傳達更為飽滿。
人類發展出繁複多彩的語言用以表達想法，於是大家可以充分溝通，然而心思複雜的人們經常讓言語戴上面具，有時聽來似真似假，令人困惑，電影中的男子和紅龜女沒有言語交談，是以心對談，讀心才能看到真情或假意，他們彼此真心相待，令人羨慕。
荒島雖小，留白賦予小島時間恆長、空間無邊、情感無界的壯闊之美。
結語
法國動畫片《紅龜》的情節類似《魯賓遜漂流記》或《浩劫重生》，帶著西方冒險精神，故事內涵上則闡述東方哲理，視覺風格和手法上懷抱濃郁的東方元素，在我看來，是一部充滿異國情調的中國奇幻片。
