
丙年 常年期第二主日
祂無論吩咐你們甚麼,你們就做甚麼
若望福音 二1~11
薛恩博樞機 著 丁穎達教授 譯
默想:
禮儀年丙年的常年期從一場婚宴開始。當時,耶穌的公開傳教工作剛起步,而後來讓祂遠近馳名的治癒病患的奇蹟尚未發生,所以祂還默默無聞。祂身邊僅有幾位門徒而已,其中之一是若望,即今天福音故事的見證人與作者。
那時候,在納匝肋附近的村莊裡有場婚宴正熱鬧登場。賓客中有納匝肋的瑪利亞,即耶穌的母親;她的兒子與朋友們也全都在應邀之列。兩千年後,在如今戰亂不斷的中東地區,婚宴仍舊賓客雲集,他們好客的傳統與文化,非常值得我們學習。
當年那對幸福新人,我們一無所知。他們大概來自窮苦人家,否則不可能喜酒一下子就不夠喝了。端不出食物款待客人是件非常丟臉的事情,瑪利亞立即覺察到情況不妙,因為她留意每個人的困境。正因如此,直到今天,全世界無數人仍依恃聖母,充滿信心地尋求她的幫助。
聖母向耶穌要求甚麼呢?其實她沒有作出任何強求,也沒有設定任何清單。她僅僅提醒耶穌:婚宴主人處於尷尬窘境,如此而已。她有著驚人的自我約束力,完全沒有向耶穌施壓,逼祂「快幫他們一下吧!」聖母不做這種事,她尊重兒子的自由。她在這裡為我們樹立了一個了不起的榜樣。
耶穌的反應似乎相當唐突:「女人,這於我和妳有甚麼關係?」聽起來非常不禮貌。祂沒有稱瑪利亞「母親」,反而像對待陌生人一樣叫她「女人」。這是不是司空見慣的、孩子們不服母親管教的叛逆行為呢?耶穌當時剛離開老家,開始走自己覺得被召叫的道路,祂是不是因此刻意與母親保持距離呢?兒子竟敢用那種口氣作答,瑪利亞聽在耳中,顯然不是滋味!
不過,耶穌有其響噹噹回絕母親請求的理由:「我的時刻尚未來到。」祂以奇蹟和記號彰顯自己的時刻還沒有來到;或許,祂根本沒有把奇蹟或記號包括在自己傳教計劃內,祂並不希望人們因著祂的治癒和奇蹟而窮追不捨。祂切願我們悔改、轉變觀念、更新生活。祂在意我們的信德,不是我們對祂的趨炎附勢。
但是瑪利亞並沒有知難而退,她堅持認為那對處於困境的新婚夫婦必須得到幫助。她相信耶穌一定會伸出援手,於是對僕役們說:「祂無論吩咐你們甚麼,你們就做甚麼。」耶穌真的被母親的全心信賴打動了,祂將六百公升(約一百二十加侖)的水變成了美酒,足夠任何一個盛大婚宴的賓主暢飲盡歡。
耶穌要藉這第一個奇蹟告訴我們甚麼呢?首先,祂喜愛歡慶的場合,否則祂不會涉足這場婚宴;其次,我們留意到,即便微不足道的尋常事物,也能打動祂的心。
耶穌並非總是像在加納婚宴一般,皆大歡喜地幫助我們擺脫困境。然而祂總能施行轉化的奇蹟,藉著我們的信德,把日常生活的清水,轉變成喜樂與希望的美酒。我們惟一要做的,就是聽從瑪利亞的勸告:祂無論吩咐你們甚麼,你們就做甚麼!
反省與實踐(輔神禮儀中心提供):
- 在生活中,我常像聖母一樣,關心敏銳地覺查別人的需要,並努力答覆嗎?
- 我的信德是否足夠堅強,以至能夠「無論耶穌吩咐我甚麼,我就做甚麼」?
- 我能細數耶穌在我生命中彰顯的各種奇蹟嗎?
禱文(輔神禮儀中心提供):
- 請為教會祈禱。迦納婚宴中耶穌變水為酒,是在聖母細心的觀察和要求下,耶穌彰顯的第一個奇蹟。祈求仁慈的天主恩賜我們,能和聖母一樣體貼地關心周圍的一切需要,並呼求耶穌來滿全。
- 請為全球氣候祈禱。近日全球處於嚴酷的氣候考驗之中。「北極震盪」,使得北半球遭受嚴酷的雪災和嚴寒;南半球則是暴雨和乾旱肆虐。祈求天地大主悲憫眾生,能早日免於氣候變遷帶來的痛苦和災禍。
- 請為所有的家庭祈禱。迦納婚宴,讓我們再一次省思婚姻的價值與意義。祈求祝福婚姻盟約的仁慈上主,幫助每一對夫妻,都能活出愛情的盟約,並同心經營家庭生活,使每個家庭都成為正義和諧的社會的健康細胞。

- 3樓. 地藏不藏●不藏極樂2010/01/30 02:45信
信為始
達為終
誠心誠意,悉知天意,
慈悲為先,助人在前,
天助自達,微笑轉化,
開心喜樂,即是良引。
非常有哲理!
http://blog.udn.com/mattting/3575660 丁穎達教授 於 2010/01/30 05:07回覆 - 2樓.2010/01/20 01:27感恩
感謝老師
您的文章都很棒
所以很想分享給幾位也還在慕道的朋友~
上回我也將您的這個部落格分享給主教公署的神父和福傳老師們!
據說他們認為您這版上的資訊是最理想的福傳網站呢!
有些新教友剛領洗對彌撒還沒有辦法落實在每個主日都參加
或者是生病的需長時間臥床的教友
都可以分享給他們耶!
如蒙丁老師允許
以後我就會按時來搬「寶貝」囉!
(會註明出處的)
感恩老師!
天主保佑~
悉聽尊便!
謝謝費心注明出處!
丁穎達教授 於 2010/01/22 02:40回覆 - 1樓.2010/01/16 09:26謝謝教授
謝謝教授這麼棒的分享
好可惜喔!您的複製鍵鎖住了
要不然我就可以複製到E-mail
寄給我們一些慕道的朋友看了
謝謝指正與建議!
是「鎖右鍵」嗎?
請再試試看!
靜候佳音!
丁穎達教授 於 2010/01/17 15:18回覆











