上星期四下午，美國第一夫人蜜雪兒去一個農夫市場*買菜。蜜雪兒一開始先發表談話，說吃蔬菜水果的重要性，還有推廣有機農產品。民眾歡呼之後，她開始逛市場。有人在她身上放了一個花環，而她後來買了草莓，有機亞洲梨，櫻桃番茄，馬鈴薯，雞蛋，還有兩把黑色高麗菜。

推廣有機蔬果，鼓勵民眾吃附近生產的新鮮農產品，是個有益健康的活動，值得鼓勵。

但是有人對這件事有些意見：

當天特勤人員和華盛頓特區警察一共出動三十六部車，關閉H Street，Vermont Avenue，I Street的兩條車道，和捷運站的一個出口。整個區域清查，出動炸彈狗聞炸彈，街道中間擺磁力儀，柵欄防止行人進入，還有監視卡車先去卡好位。當一切都佈置好了，蜜雪兒就從白宮出發，坐上她的防彈加長型禮車，到離白宮一條街的農民市場買菜。所以她買的每一個有機番茄，都是不少二氧化碳換來的。

也有人說，她買的黑色高麗菜是種族主義高麗菜。




背景資料：

Huffington Post的比較正面報導：
Michelle Obama Shops At White House Farmers Market, Talks Healthy Eating

Washington Post的比較負面報導：
Hi-Ho, the Derry-O

一位批評者的網誌：
First Troll Michelle Obama goes to the Farmers Market


*農夫市場，就是由附近農民帶自家的作物來擺攤，像一個露天市集。