再過16天就是2014年了！

日本新年現在過的是新曆年，

在年底的時候會寄上賀年卡，

給今年照顧過你的人，

感謝以前的照顧，

同時希望未來的這一年也能繼續愛護。

雖然寫的時間是在今年，

但是這個賀年卡得要在

明年1月1號才會送達，

所以才叫賀年卡。

為了讓對方能在1月1號當天收到，

因此，寄件時間就要特別留意。

今年從今天15號開始，

一直收件到25號為止，

如果在那之後才寄出的話，

是不會剛好在新年元旦當天收到的，

那就會變成很失禮的事情。

此外，我們在上班最後一天要下班時，

通常會和同事或朋友說「新年快樂！」

不過在日本可不是這樣說的。

因為還不到真正的新年，

所以要說「祝您有個好年」，

而「新年快樂！」

則是要等到1月1號凌晨

零點零分零秒的時候才能說喔！

*賀年卡

年賀状＝ねんがじょう

nen.ga.jyo-

*祝您有個好年    

よいお年（とし）を

yo.i.o.to.shi.o

*新年快樂

あけましておめでとうございます

a.ke.ma.shi.te.o.me.de.to-.go.za.i.ma.su

新年（しんねん）おめでとうございます

shin.nen.o.me.de.to-.go.za.i.ma.su

*馬年（うまどし）

u.ma.do.shi