辭典查出紅樓夢: 態生兩靨之愁，嬌襲一身之病。淚光點點，嬌喘微微。 - 夏肇毅部落格

Contents ...

udn網路城邦

辭典查出紅樓夢: 態生兩靨之愁，嬌襲一身之病。淚光點點，嬌喘微微。

2015/08/25 07:21

迴響0

推薦2

引用0

賈寶玉初見林黛玉時的印象:

兩彎似蹙非蹙罥煙眉，一雙似喜非喜含露目。態生兩靨之愁，嬌襲一身之病。淚光點點，嬌喘微微。閒靜時，如姣花照水；行動處，似弱柳扶風。心較比干多一竅，病如西子勝三分。

兩	：ㄌㄧㄤˇ ：數目字，表一對、一雙之意。
彎	：ㄨㄢ：引弓、開弓。屈曲。
似	：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
蹙	：ㄘㄨˋ ：逼迫、逼近。縮減。
非	：ㄈㄟ：不對的、不善的。不同的。
蹙	：ㄘㄨˋ ：逼迫、逼近。縮減。
罥	：ㄐㄩㄢˋ ：捕捉鳥獸的網。
煙	：ㄧㄢ：物質燃燒時所產生的氣狀物。山川間像煙一樣的水氣。
眉	：ㄇㄟˊ ：人的前額與上眼瞼連接處，橫形高超生有細毛的部分。
，
一	：ㄧ　ㄕㄨㄤ：器物成對的一對，稱為'一雙'。
雙
似	：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
喜	：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
非	：ㄈㄟ：不對的、不善的。不同的。
喜	：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
含	：ㄏㄢˊ ：東西銜在嘴裡，不吐出也不吞下。裡面藏著，存在著。
露	：ㄌㄨˋ ：ㄌㄡˋ ：靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷而凝結成的小水珠。芳香可飲的酒或液體。：顯現。洩漏。
目	：ㄇㄨˋ ：眼睛。條款、細則。
。
態	：ㄊㄞˋ ：情狀。
生	：ㄕㄥ：長出、生長。生產、生育。
兩	：ㄌㄧㄤˇ ：數目字，表一對、一雙之意。
靨	：ㄧㄝˋ ：面頰上的微渦。
之	：ㄓ：的、底。於。
愁	：ㄔㄡˊ ：憂傷的心緒。
，
嬌	：ㄐㄧㄠ：柔美可愛的姿態。美女。
襲	：ㄒㄧˊ ：死者所穿的衣服，衣襟在左。量詞。
一	：ㄧ　ㄕㄣ：一人。一身之長度。
身
之	：ㄓ：的、底。於。
病	：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
。
淚	：ㄌㄟˋ　ㄍㄨㄤ：含在眼眶中的淚水。
光
點	：ㄉㄧㄢˇ　ㄉㄧㄢˇ ：很小、很少。形容小而多。
點
，
嬌	：ㄐㄧㄠ　ㄔㄨㄢˇ ：柔弱無力的喘息。
喘
微	：ㄨㄟˊ　ㄨㄟˊ ：卑賤、渺小。稍微、略微。
微
。
閒	：ㄒㄧㄢˊ ：空暇無事的時候。
靜	：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
時	：ㄕˊ ：所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
如	：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
姣	：ㄐㄧㄠˇ ：美好、美貌。
花	：ㄏㄨㄚ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
照	：ㄓㄠˋ ：映射。投映。
水	：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
；
行	：ㄒㄧㄥˊ　ㄉㄨㄥˋ ：行為、舉動。走動，或指為達某一目標而有所作為。
動
處	：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
似	：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
弱	：ㄖㄨㄛˋ　ㄌㄧㄡˇ　ㄈㄨˊ　ㄈㄥ：形容女子體態軟弱，動作輕柔。
柳
扶
風
。
心	：ㄒㄧㄣ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
較	：ㄐㄧㄠˋ ：略、稍。顯明。
比	：ㄅㄧˇ　ㄍㄢ：人名。商王紂的叔父，與微子、箕子稱殷之三仁。
干
多	：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
一	：ㄧ：自然數的開始。姓。
竅	：ㄑㄧㄠˋ ：孔穴。人體的耳、目、鼻、口等器官。
，
病	：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
如	：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
西	：ㄒㄧ　ㄗˇ ：春秋越國美女西施。
子
勝	：ㄕㄥˋ ：占優勢。超越。
三	：ㄙㄢ　ㄈㄣ：十分之三，表示一部分的意思。分裂為三。
分
。