金瓜石祈堂跤巷子內溪仔邊地,是我出生的地點,不過
,我對金瓜石啄鼻仔寮的認知,來自刊登在 :「讀者文摘」
一九八四年一月的特稿《大慈大悲》。這本讀者文摘中文
版,是在中壢夜巿場二手書攤上買的,好像只有三十元新
台幣吧?!至於那一年買的?因時間己久,己想不起來。回
到家後,我隨手翻了幾頁,就放在角落,時間一久,就忘
了它的存在。
有一天,我一個人在家無聊,隨手拿起這本讀者文摘來看
,一看之下,我的天 ! 這篇特稿可是第一手記錄啊 !我竟然
輕易就買到手 ! 可以說是 : 瞎貓碰上死老鼠 !
惠勒軍醫在二次大戰期間,曾在惡名昭著的金瓜石啄鼻仔
寮內,將他所見所知,以文字記錄於他的私人秘密日記內,
至於置放地點,惠勒軍醫並没有作進一步說明。
但是他知道,他所寫的記錄,若是被日本軍人得知,一
定會被日本人,以最嚴厲又殘酷的方式懲罰。但這位年輕
的加拿大醫生,郤認為值得冒險一試。
由於這本日記,讓他有勇氣,布金瓜石啄鼻仔寮這段時間
,堅持自己的想法和作法,因為只有如此,他才有勇氣面對眼
前的苦難,也唯有如此,才能讓他努力救護啄鼻仔寮內,數百
名盟軍戰俘。
發黃的日記冊頁上,記載的情節,是沾滿血跡的苦難,也是
千真萬確的真相,除了道出惠勒醫生忍受非人待遇的勇氣,難
以讓人相信的醫療奇蹟.以及真摯的仁心善腸,他歷經最慘酷
的戰爭,仍然堅持自己的想法和作法,以『大慈大悲』四字形
容,並不為過 !
一九四三年元月十三日
這篇記錄的作者 : 惠勒少校,二戰期間是加拿大醫生,
1942年被派往新加坡。當時,日軍迫使英國無條件投降,
惠勒也被日軍俘虜。後來被送往台灣臭名昭著的金瓜石戰
俘營,負責維護盟軍戰俘的身心健康。
惠勒在戰俘營的三年半時間裡,詳細記錄了自己的經歷。
影片中穿插了部分日記,並以戲劇性的場景展現了戰俘們在
戰俘營中遭受的種種創傷。礦井惡劣的工作環境。導致無數
戰俘受傷,疾病和營養不良肆虐,而惠勒只能依靠極度匱乏
的醫療用品和設備來為盟軍戰俘治病療傷。
這段時間, 他將自己親眼目睹的的事實,一一寫入他的秘
密日記內,他知道所寫的記錄,若被日本人找到,一定會招致
野蠻的懲罰,但這位年輕的加拿大醫生,郤認為值冒險一試。
叧外一個主因是 : 這本日記也能成為他活命的勇氣,也是他
與遠在萬里之外的愛妻妮爾,保持聯繫的生命線.還能幫助
他,儘心儘力救護,金瓜石啄鼻仔寮內,數百名盟軍戰俘。
影片也穿插了相關新聞影片、還有戰俘營的檔案影像、以
及其他倖存者的訪談 這些倖存者一致讚揚惠勒的出色工作,
並分享了他們對惠勒軍醫所描述的事件的看法。還有他在戰
前和戰後,加拿大老家的家庭生活片段。
發黃的日記冊頁上,記載的情節,是本文的重要部分~內容
感人至深.道出惠勒醫生忍受非人待遇的勇氣,也詳細記錄難
以置信的醫療奇蹟.以及真摯的仁心善腸,他雖親身歷經最慘
酷的戰爭。而他仍然願意盡一己之力,為盟軍戰俘醫病療傷,
如此的想法和作法,難怪讀者文摘,會以「大慈大悲 」四字形
容。
惠勒在五十三歲時,(1963年),五十三歲死於心臟病突發
。 ( 戰時的可怕經歷應是病因之一 ),當時他正在醫務室治療
一名病人。
很多年後,她的女兒安妮,披閱父親留下的發黃日記,才
知道他的父親,生前曾是個仁心善腸的軍醫。她決計運用這
本日記,為她的父親立傳。
後來,她透過艾德蒙頓巿的國家電影局,得以一償素願
。她一身兼任製片,以及導演和編劇,以她父親生前在金瓜
石啄鼻仔寮,所受苦難為題材,以「 戰時的故事 」為名。
於一九八0年,拍攝成一部感人至深因而獲奬的紀錄片。
這影片長度 : 八十二分鐘。

導演: 安妮 · 惠勒(Anne Wheeler)簡介 :
她是加拿大知名導演,在她父親過世十多年後,以其父親
於二戰期間,在台灣金瓜石戰俘營內,冒著生命危險所寫的
秘密日記為題材,拍出這部紀錄片。
劇本殺青後,她將影片寄給遠在好萊塢,她從未見過面
的加拿大籍演員蘇澤南,問他能不能為這部影片講述旁白
?
不到一星期,就接到對方電話.蘇澤南很中意這角色,口
誦日記中的第一稱呼,也就是故事的發展主線,由於第一次
念的聲音, 音調有點過於憤慨,後來改用比較温和的口氣,
重新再錄了一遍。安妮認為, 他在影片中的聲調,跟她父親
異常相似。
這部影片長度約 : 82分鐘。後來得到 : 加拿大電影金像獎 :
(Genie Awards)的最佳紀錄片獎。

妮爾後來再醮.但她始終没有將這本日記,全部看完。雖
然事過四十年,這些文字記錄,在她腦海中,仍然鮮明如新,
令她心中極其難受。
至於安妮心中最深刻的一段回憶;來自童年時的一個夏季,
那一天, 父親親自開車到教會夏令營接她回家.一路上,她
念念不忘的是 : 當天新發現的教義,對父親說:「爸,你知道
嗎?人要浸到水下受了洗,死後才不會下地獄 ! 」
「 親愛的,我己下過地獄 ! 」她父親低聲回答。
我曾向以世居金瓜石數代自許的耆老,請教啄鼻仔寮史實,
耆老聴完我說的話後,滿臉不悅之色,說 :「 這項代誌已經過
去這呢久了,既然過去就讓它過去,何必再提起?!現在一切向
前看 ! 」至於前面有什麼可看? 耆老並没有作進一步說明。既
然耆老不願為這段史實作見證,我也不想自討没趣,談話到此
為止就是。
那一天,我回到家後,一進門,二話不說,馬上打開電腦,
十指在黑色鍵盤上,快速跳動,將「 大慈大悲 」這篇特稿
, 逐字打出,再以引用名義,貼在奇摩部落格上。 不怕別人
看,就怕別人不看 !
過了一段時, 有一位以「 頭髮捲捲的Q毛阿霖 」為名的格
友,在我寫的記錄上留言.他說 :「 他曾在網路上看到「 戰時
的故事 」這部影片,很感人,」 他特地將影片網址貼給我。
https://www.youtube.com/watch?v=3D1-BYssEz4
喜出望外的我,不敢怠慢,馬上循著網址過去看,影片開
頭就是惠勒少校軍醫,拿著他太太的照片凝視,影片英文發
音,没有附上中幕,對英文智障的我來說,有如雞同鴨講。
幸好我己看過「大慈大悲 」,加上演員的肢體動作,理解七
成没問題 ! 現在回過頭看這段過去,想不到外地人士對這
段史實金瓜石耆老還清楚 ,無言......。
剛上網查看這部影片,訂閱者人數 :
西元2026年09月16日止 : 五十三萬九千人。訂閱者
人數,陸續增加中.........…。
只是有件事,我到現在還是百思不解,以世居金瓜石祈
堂跤數代自許的耆老,每次只要提起日據時期金瓜石礦山
黃金產量,以及被譽為亞洲第一貴金屬礦山之事,雙眼馬
上發亮,聲音宏亮 ! 至於這麼多的黃金,都到那裡去了?
耆老並没有作進一步說明。
我將這句話講給閨蜜聴,她聴了哈哈大笑 :「 冇喔 ! 連尿桶
攏是用金子打的 ! 」








