我是在金瓜石祈堂跤巷仔內出生的囡仔，2010年第一次參加新店磺窟戰俘營追思活動，歸來後感觸深刻,以詩為記,並以當天所拍的照片製作影片為記。這幾年,戰俘老兵陸續凋謝，看到這部影片，彷彿時光倒流，心中感受仍然一如當年。

 

輕輕推開～車門

撐起手中雨傘.

雖己滿頭銀髮

雖己步行蹣跚吃力

仍然甘心為你

橫渡～黑山白水

飛越～千巒萬嶂..

魚貫穿越

草綠色鐡門

循著你口中所說的羊腸山徑.

對著

淹没在荒煙蔓草內

昔日廁所遺址

用盡所有想像力

拚湊

沈潛在你心靈底層～

那段如煉獄般的歲月..

砍樹為柱

劈竹編牆

芧草覆頂

搭建簡陋茅屋草避風雨

生吃不知名野菜

撿拾蝸牛

抓捕蛇/鼠佐餐

頂著酷日烈陽

翻耕癈棄多年的茶園

揮汗鋤地

種下玉米/花生/番薯

走入磺窟溪河中

洗刷瘦骨嶙峋的身體...

失而復得青碧色紀念碑

豎立在遺址入口處

默默承載一甲子歲月滄桑....

          鑴刻在碑面上

          中英文對照

          見證這段沾滿血滴淚痕的史實                 

              謹此追念二次大戰期間，被日軍囚役於磺窟戰俘營

                         的所有戰俘們，此地為戰俘營舊址

                             "我 們 永 遠 記 得 他 們"   

                      雨中朗頌

                    磺窟紀念碑頌:

啊！珍貴的紀念碑！

在你面前，憶起曾在此受的苦難；

難以置信，我們居然有機會。

得以穿越時光的門廊，再一次回到這裡。

曾經徘徊或駐足的人們：

循讀你所刻劃的文字時：

是否能體會當年的我們：

每天我們必須擦乾眼淚，必須與鬼門關對抗的經歷；

是神的恩賜，讓我們能夠活著：

我們也感恩，能再次回到這裡：

讓我們瞭解，因你豎立在這裡：

使我們之間的牽繫，不曾中斷。

磺窟戰俘Maurice A. Rooney作, 1999年11月

彎腰致上真摯的悼念

低頭默禱

遠東戰俘祈禱詞：

我們這些能夠存活下來的人們；

在心悸、痛楚和淚水的回憶伴隨中，逐漸的蒼老 :

我們不僅盼望，更祈求：

人性那樣沉淪與羞愧，不要也不會再發生：

我們付出的代價，會永遠被記得：

每一天，每一月，而不是在十一月。

我們永遠…永 遠…不會忘記他們!!!

 

懷念頌辭

(節錄自勞倫斯  賓揚(1869~1943)的『致隕落者』) 

他們在歌聲中邁向戰場；

年輕的容貌英俊挺拔，眼神充滿堅毅真誠；

面對難以預料的危險，他們仍堅持到底；

面向著敵人倒下。

他們不會變老，只有活著的我們會老；

他們不再受年齡干擾，也不受歲月摧殘；

日出日落；

我們時時懷念著他們。

*  *  *  *  *  *

當你返回家鄉

請告訴鄉親們

為了你們的明天

我們獻出了今天