為了看這部電影，我又重讀了一遍《哈利波特──鳳凰會的密令》

這是目前已出版的六集哈利波特中最厚的一本

事實上，應該說是最厚的「兩」本，分成兩冊，加起來有大約一千頁。

這麼厚的內容，要轉化成電影，那真的是不可能的任務

若能夠分成兩集拍可能還比較好(但會被觀眾批評) ，

若要擠成一集兩小時半內，那真的是一定會削足適履，東刪西減不成模樣。

結果拍出來的這部電影，真的就是畫面緊湊但交代不清、人物眾多但個個薄弱。

以我剛重讀過原著，再看這部電影的心情，那真的是非常失望

內容會刪減是必然的，但本部電影不只刪減，根本就大部份情節自己編造

原書的故事背景兩大主軸：

一是佛地魔侵入魔法部想盜取預言，因此導致哈利波特做惡夢，以及最後的率領鄧不利多的軍隊和食死人對戰。

這是做為本片的重點，也是導演拍攝的主力方向。這一部份因為有戰鬥場面，可以創造娛樂效果，所以導演在哈利波特訓練同學戰鬥，以及最後幾個好友衝進魔法總部與食死人戰鬥，有做加強。只是中間過程哈利波特做惡夢的階段，語焉不詳，沒看過書的觀眾肯定看不懂，最後進入魔法部的場景，拍攝的也遠遜書中描述，原著有介紹總部的許多場景，還有很多怪異的房間，但在電影裡只剩預言室，而打鬥情節則完全和原著不同。

二是魔法部康尼斯夫子擔心鄧不利多影響他的權位，而所做的政治權謀，包括派恩不里居去控制學校，以及運用媒體抹黑的效果攻擊鄧不利多和哈利波特。

這一部份，則因為恩不里居的個性突出可以做為戲劇效果，本片中間過程的主力重點便是故意突顯恩不里居的惡行，包括訂出種種規定以及迫害哈利波特他們等等。只是故事內容已大部份和原著不同，導演只抓住原著恩不里居這號人物，至於其囂張的情節，就是電影版自己編的。另一個主軸，就是運用媒體抹黑這段，其實是原著很重要的一點，但電影就無法著墨了，只當做過場般以報紙畫面帶過，無法突顯出那種媒體對戰的實力，觀眾看完也沒有像看原著般，媒體最後還給哈利波特時的那種正義得勝喜悅感。

不論如何，故事的主軸還是有照原著。但最大的敗筆，則是電影和原著精神脫節。

哈利波特系列，不只是魔幻故事，其實也是青少年成長小說

作者想像力豐富創造出魔法世界，固然引起全世界的哈利波特風潮，

但其在描寫十幾歲青年的心理以及在團體中面對的問題，也是非常深入

所以才能有一定的文學地位。

哈利波特五，故事內容其實百分之七十以上是在描述青少年的成長心理，

但這一部份在電影中卻完完全全缺席了，另外還有諸多嚴重的缺乏：

1. 哈利波特身為一個十幾歲的青年，心中有著種種成長的脆弱，有時候情緒不穩，激動易怒，有時候又善於忌妒，以及個性彆扭。在原著中，他因此常和朋友有衝突。但電影沒有演出這部份。其和榮恩以及妙麗間的各種友情互動，碰上了青少年發育期的種種情緒狀況，有發生爭執以及了解後的體諒，這些，電影是不會呈現的。

2. 哈利和張秋的愛情，更是本集的一大重點，原著中有種種青少年欲迎還拒的心理，以及男生不懂女生心理的誤會，還有各種青少年式的曖昧之愛。但在電影中，完全改寫，不但把愛情粗俗簡化，甚至把張秋醜化，變成告密者 (原書中張秋的朋友才是告密者) ，讓這段愛情演得莫名其妙，純脆做為噱頭在廣告中宣傳有接吻戲，看過電影後卻只覺得在傷害華人演員。

3. 榮恩應該是本集中的第二主角，他在書中有很重的角色，但到了電影那些段落全部都不見了，榮恩成為一個配角花瓶。在書中，因為恩不里居故意破壞，讓葛來分多學院魁地奇球隊的三個人禁賽，以至於球隊缺人，找了三個新人加入，包括金妮、榮恩都入列，特別是榮恩擔任的守門員，有很多故事，包括敵人為了影響他心理而發明一首歌，叫做「衛斯理是我們的王」，榮恩受到刺激，比賽連敗，但最後他克服心理障礙，於最後一場比賽得勝。這方面的情節很精采，可是電影裡，完完全全沒有演，真的，完全沒有，連魁地奇球賽都沒提到。原本我還想聽那首歌的，也完全失望了。

4. 本集中有一個新角色，就是露娜羅古德，這也是本集海報的宣傳重點。在原著中，露娜的確是很有特色的人，她穿著古怪，個性帶點迷糊和我行我素，很有個人風格，她參與了哈利波特三人組的活動，加上奈威，和金妮，組成哈利波特戰鬥團隊的六人主力。電影中的露娜，是個可愛迷人的新人，其角色和原著雖不盡相同，但演出仍令人印象深刻。只是電影中她的出現因為少了原著很多的劇情，變成只是一個新朋友，而沒有帶入她在原著中很重要的角色，那就是因為她把哈利波特的故事，結合到她爸爸的八卦刊物，所造成媒體對抗效果。少了這部份，角色張力就少很多。

5. 哈利波特五的原著，藉用魔法學院的種種，其實也在描寫現在校園的種種，包括級長制度，以及因此帶來的吃醋心理，還有同儕效應，帶來的種種心理對抗。另外，還有討論到升學制度以及不念書有沒有影響，像書中的衛思理雙胞胎兄弟，發明很多東西，後來便發現，他們志不在唸書求學位，而想要創業做生意，為何一定要被綁在學校呢?? 因著這方面的省思，剛好學校發生恩不里居專權的惡政，最後衛斯理兄弟在校園大鬧一場，惡整恩不里居校長，然後瀟灑的離去。這一部份，電影中只抓到書中一些情節發揮，但沒有抓到精神，結果只成為電影中一段煙火秀，但遠沒書中精采。而少掉包含考試以及學生競爭的情節，電影版已經失去其深度，只剩聲光效果及打鬥畫面。

6. 還有太多的角色，在電影中沒有交代清楚，或者只讓角色一閃而過，嚴重的和原著不符。一些重要的角色，如天狼星、麥副校長、海格、石內卜、張秋等在電影中皆變成花瓶，有出現，但無法構成角色深度。一些小的角色，如天狼星家的怪角、衛斯理夫婦、穆敵教授等，不但出現的短暫，並且也沒有交代過程，肯定那些沒看過哈利波特原著的人，會莫名其妙這些人是誰。

   甚至本集中的第二重要角色，妙麗，在電影中也失去其魅力，在原著中她是運籌帙幄的高手，很多事的關鍵都是因為她，但在電影中，她只是單純的哈利波特的戰友，個性不突顯，只有最後她騙恩不里居去森林這邊顯示出她的智慧，但就算這一段電影也拍得太簡單，看不出戲劇高潮。

總之，電影版的哈利波特5，為了符合電影一場下來兩個小時左右的情節，

而把原著大幅修改。修改無可厚非，但本次的修改顯然的功力太糟，

對於讀者來說，會覺得怎麼演出的情節和看的不同，等於另一版本的哈利波特，

對於一般純看電影，沒看過原著的人來說，情況只有更糟，

因為電影的拍攝已假定觀眾都看過哈利波特了，裡面的角色不會多做解釋，

而在情節安排上，又是截取一段一段不連貫的書中劇情，但又不特別說明

於是觀眾會看到，一幕幕的場景跳過來跳過去，

先是在倫敦的民宅，之後跳到天狼星家，之後進入校園，

人物走馬燈一般的出場，發生了一些事，但不是很明白那些是什麼事，

甚至直到最後，鄧不利多軍隊和佛地魔的部隊對戰，

觀眾一定也不明白，哈利波特為何要跑去總部，佛地魔為何在那邊

在書中有清楚的前因後果說明，但在電影就要觀眾自己去推理

無怪乎，許多人是抱著困惑的表情，坐立難安的看完本部片。

哈利波特系列電影，已拍了五集了

在續集類電影中算是集數長的。

因著電影和出版品的性質不同，以前各集也都有類似的和原著不同的問題

而第五集的表現，真的是目前為止中最糟的

要看精采的故事，真的還是看原著吧！