埃特勒塔（Étretat）是法國諾曼第地區塞納-濱海省的一個迷人海濱小鎮，以其壯麗的白色懸崖和海蝕拱門聞名，位於拉芒什海峽沿岸的雪白海岸（Côte dAlbâtre）。主要景點包括象鼻山（Falaise d’Aval）以其形似大象鼻的拱門、Falaise d’Amont上的聖母教堂和燈塔，以及Manneporte大拱門。這些懸崖由白堊岩構成，經過數百萬年侵蝕形成，是地質與自然奇觀的代表。

一、埃特勒塔的歷史埃特勒塔原本是一個寧靜的漁村，因其獨特的白堊紀地貌和海蝕景觀逐漸吸引了藝術家、文學家和遊客的注意。
1. 19世紀，印象派畫家克勞德·莫內（Claude Monet）多次造訪此地，並創作了多幅以埃特勒塔海崖施展了十幾幅以當地海崖為主題的畫作，這些作品讓埃特勒塔的風景名聲大噪。
2. 此外，法國文學家莫里斯·盧布朗（Maurice Leblanc）的小說《亞森·羅蘋：奇岩城》（LAiguille Creuse）以埃特勒塔的「針岩」（LAiguille）為背景，使其成為文學愛好者的朝聖地。隨著19世紀末旅遊業的興起，埃特勒塔逐漸發展為熱門旅遊目的地，至今仍是法國最具吸引力的海濱景點之一。 

  

法國之旅，DAY-2早上參觀盧昂聖女貞德教堂，中午在百年La Couronne餐廳用餐，下午參觀盧昂大教堂，結束接著前往埃特勒塔。

  

 

埃特勒塔-早期歷史與漁村生活
埃特勒塔的歷史與海洋緊密相連。最早，它是一個以捕魚和農業為主的諾曼第小村莊。據說，諾曼人早在 11 世紀就定居於此。幾個世紀以來，小鎮的生活都圍繞著大海展開，當地居民主要從事漁業活動。

19 世紀：藝術家的天堂與旅遊業興起
19 世紀是埃特勒塔歷史上一個重要的轉折點。隨著交通的改善，特別是鐵路的開通，許多巴黎人和歐洲其他地方的人開始前往海邊度假。埃特勒塔獨特的懸崖景觀，包括著名的象鼻山（La Falaise dAval）和象鼻山拱門（La Manneporte），吸引了眾多藝術家、作家和知識分子。

印象派畫家：克勞德·莫內（Claude Monet）是其中最著名的一位。他多次造訪埃特勒塔，並創作了多幅描繪這裡海岸風光的畫作。他的作品捕捉了光線在白色懸崖和海面上的變化，讓埃特勒塔的美景聞名於世。

 

「PRODUITS REGIONAUX LA ROSE DES VENTS」
主要產品： 商店販售多種當地特產，包括卡爾瓦多斯（Calvados）、蘋果酒（Cidre）、波莫（Pommeau）、蜂蜜（Miel）和蘋果酒飲品（Bolees）。
諾曼第特色： 商店強調其產品為「諾曼第製造」（MADE IN NORMANDY），並列出多種特色商品，如卡爾瓦多斯風味餅乾、蘋果酒焦糖、法式肉醬（Terrines）、魚湯（Soupe De Poisson）和果醬（Confitures）等。
購物環境： 商店設有戶外座位區，提供桌椅，營造休閒的購物與品嚐氛圍。

埃特勒塔-建築特色
法國埃特勒塔的建築風格獨特而多樣，完美地融合了諾曼第地區的傳統元素與19世紀末海濱度假風潮的影響，形成了其獨有的魅力。

諾曼第傳統木骨架（Half-timbered）
這是埃特勒塔最具標誌性的建築風格。這種建築以木骨架為主要結構，深色的木樑在外牆上形成錯綜複雜的幾何圖案，與淺色的牆面（通常是粉刷過的石膏或磚石）形成鮮明對比。這種工藝不僅具有穩固的結構功能，也極具裝飾性，賦予了建築一種古樸而優雅的美感。

 

這棟建築有著明顯的諾曼第風格，融合了木結構與石材，顯得既古老又堅固。

木骨架結構（Half-timbering）：建築的上半部分採用了顯著的木骨架結構，深色的木材框架與淺色的牆面形成鮮明對比，這是諾曼第傳統建築最具標誌性的特徵。這種工藝不僅具有結構上的功能，也為建築增添了豐富的視覺層次感。

磚石基座：底層則採用堅實的磚石結構，這不僅增加了建築的穩定性，也體現了當地就地取材的建築智慧，能更好地應對海風侵蝕。

多扇窗戶與裝飾：建築的每一層都設有多扇窗戶，特別是二樓和三樓，排列整齊，提供了充足的採光。窗戶上方還有精緻的木質橫梁，細節處盡顯工匠的用心。屋頂上的小閣樓窗戶（dormer window）則增添了建築的立體感和空間感。

傳統屋頂：屋頂採用了紅瓦，其紋理和色彩在陽光下顯得溫暖而柔和，與建築下方的木結構和石牆完美協調。

 

Le Vieux Marché紀念品商店
地址︰16 Pl. Maréchal Foch, 76790 Étretat, 法國
營業時間︰星期一~星期日 11:00–19:00

內部空間，其建築特色體現了傳統木結構的精湛工藝。

宏偉的木質骨架：建築最顯著的特徵是其宏大而複雜的木質骨架。巨大的木樑交錯，形成了拱形的主結構，向上延伸至高聳的屋頂。這種結構不僅提供了強大的支撐，也創造了令人驚嘆的視覺效果，凸顯了空間的開闊與莊嚴。

高挑的拱形屋頂：屋頂採用了傳統的木質桁架結構，形成優美的拱形曲線。這種設計在當時的建築中很常見，既能分散屋頂的重量，也讓室內空間顯得更加高挑和明亮。

天然採光：屋頂部分使用了透明或半透明的材料，讓自然光線可以穿透進入室內。這種設計不僅節省了照明能源，也讓整個空間沐浴在柔和的光線中，創造出溫暖而舒適的氛圍。

與現代用途的結合：儘管建築保留了傳統的木質結構，但其內部已經被改造成現代化的商店。牆邊的貨架上擺放著商品，還有衣物懸掛在欄杆上。這種傳統與現代的結合，既保留了建築的歷史感，又賦予了它新的生命力。

 

 

埃特勒塔街道人潮

   

Hôtel La Résidence Manoir de La Salamandre充滿歷史與魅力的酒店，位於小鎮中心，距離海灘和著名的白色懸崖僅50公尺。這座建築不僅是住宿場所，還參與了諾曼第煉金術記憶的保存。其獨特的設計和歷史背景使其成為埃特勒塔的旅遊亮點，吸引了眾多尋求浪漫與歷史體驗的遊客。

 

建築歷史建造背景：Manoir de la Salamandre 是一座三層的半木結構（colombage）建築，靈感源自中世紀建築風格，實際建造於19世紀末至20世紀初。建築師為來自費康（Fécamp）的埃米爾·莫熱（Émile Mauge）。他將來自15世紀利雪（Lisieux）的一座古老建築的部件融入設計，使其保留了濃厚的中世紀風貌。

 

建築特色：這座建築以其精緻的半木結構和豐富的外牆雕塑聞名，許多雕塑由木匠拉博（Rabot）創作，主題與煉金術（alchimie）相關。外牆上的神秘圖案包括騎著獅鷲的戰士、蘋果樹旁的猴子、持盾的天使、煉金術士，以及最具標誌性的「火蜥蜴」（salamandre），這是一種傳說中能耐火的生物，因此得名「Manoir de la Salamandre」。這些元素使建築本身成為埃特勒塔的文化地標，據稱是「僅次於空心針（L’Aiguille Creuse）最常被拍照的景點」。

建築風格：建築採用諾曼第傳統的半木結構（galandage），以木火燒製的釉面磚和木框架構成，外觀既古樸又充滿藝術感。內部保留了14世紀風格的裸露木樑、大型壁爐和雕刻樓梯，營造出濃厚的歷史氛圍。

「Le Glacier dÉtretat」冰淇淋店。
這是一家以手工冰淇淋聞名的店家，也提供美味的可麗餅。冰淇淋口味多樣，除了常見的香草、巧克力，還有山羊奶酪蜂蜜、羅勒、蘋果肉桂等特色口味。 

 

Conserverie la belle-iloise罐頭食品店
Conserverie la Belle-Iloise 是法國一家歷史悠久的魚類罐頭製造商，其在埃特勒塔（Étretat）的分店位於小鎮中心的1 Boulevard Président René Coty，距離海灘和白色懸崖僅幾步之遙。

 

這棟建築融合了多種風格，最突出的是其強烈的諾曼第木骨架（Half-timbered）和海濱別墅的設計元素。

顯眼的木骨架結構：建築的外牆由深色木梁和淺色牆面組成，形成錯綜複雜的幾何圖案。這種木骨架結構是諾曼第地區的標誌性建築風格，不僅提供了結構上的支撐，也創造了豐富的視覺美感。

層層疊疊的屋頂與尖塔：最引人注目的是其複雜的多層次屋頂。屋頂採用了紅色的瓦片，並有許多小巧的屋頂窗戶（dormer windows）。其中一個角落更設有引人注目的小尖塔，這種設計常見於中世紀的城堡或莊園，賦予了建築一種童話般的浪漫氣息。

豐富的陽台與窗戶設計：建築的每一層都有精緻的陽台和突出的窗戶。這些陽台採用了木質護欄，與整體木骨架風格相呼應。突出的窗戶（bay windows）設計增加了室內空間，也讓外觀更具立體感和變化。

象鼻海岸（Côte dAlbâtre），位於諾曼第地區塞納-濱海省，是拉芒什海峽（英吉利海峽）沿岸的一段約130公里長的白色懸崖海岸線，以其壯麗的自然景觀和豐富的文化歷史聞名。該地區以埃特勒塔（Étretat）為中心，象徵性地以象鼻山（Falaise d’Aval）的海蝕拱門為標誌性地標。

地質與自然特色地貌構成：
象鼻海岸由白堊紀（Cretaceous）白堊岩（chalk）形成，這些柔軟的石灰岩經過數百萬年的海浪侵蝕和風化，塑造出陡峭的懸崖、天然拱門和孤立的針狀岩石。最高處達約100公尺，呈現耀眼的白色，與藍綠色海水和卵石海灘形成鮮明對比。

主要景點：
⦁ Falaise d’Aval（象鼻山）：以其形似大象鼻的海蝕拱門和旁邊的L’Aiguille（針峰）聞名，拱門寬約15公尺，高約30公尺。
⦁ Falaise d’Amont：東側懸崖，頂部有聖母朝聖教堂和燈塔，俯瞰整個灣區。
⦁ Manneporte：位於Falaise d’Aval西側，是一座更大的天然拱門，寬約50公尺，被稱為「大門」。

 

 

象鼻海岸歷史背景：
⦁ 該地區最早由凱爾特人居住，後被羅馬人征服。9世紀維京人入侵諾曼第，影響當地文化。懸崖曾作為自然屏障，保護沿海村莊。
⦁ 旅遊業興起：19世紀，鐵路開通和印象派畫家的推廣（如莫奈）使象鼻海岸成為旅遊勝地，吸引巴黎中產階級度假，促進了別墅和旅館建設。
⦁ 二戰遺跡：德軍在1940-1944年間利用懸崖設防，Falaise d’Amont的燈塔曾為觀察哨，現為歷史展覽地。
⦁ 文化與藝術影響印象派藝術：克洛德·莫奈（Claude Monet）於1883-1886年間多次描繪象鼻海岸，創作《埃特勒塔的懸崖》系列，捕捉不同光線下的景觀。

 

 

埃特勒塔的象鼻山（Falaise d’Aval）是法國諾曼第地區埃特勒塔（Étretat）最具標誌性的自然景觀，位於拉芒什海峡（英吉利海峽）沿岸的雪白海岸，以其形似大象鼻子的海蝕拱門而聞名於世。歷史與文化影響藝術靈感：象鼻山因其壯麗景觀吸引了眾多印象派畫家，特別是克洛德·莫奈（Claude Monet），他於19世紀80年代創作了數十幅以象鼻山為主題的畫作（如《埃特勒塔的懸崖》），捕捉了不同光線和天氣下的景色變化。

歷史背景：象鼻山的名稱可能源於諾曼語「Strutr ard」（圓柱狀山體）或拉丁語「estruere」（開鑿、鑽洞），反映了其地貌特徵。該地區在二戰期間因其戰略位置曾被德軍用作觀察哨所，但懸崖本身未受戰爭破壞，保留了原始風貌。

 

《Étretat, la porte dAval, bateaux sortant du port》畫作，作者是克勞德·莫內（Claude Monet），完成於1885年，現藏於法國第戎美術館。這幅畫作描繪了法國諾曼第埃特勒塔（Étretat）的阿瓦勒之門（Porte dAval）地標，以及港口中駛出的船隻。

 

象鼻山地質與自然特色地貌形成：
象鼻山是白堊紀（Cretaceous）地層的一部分，由白堊（chalk）岩石構成，這些岩石在數百萬年的海浪侵蝕和風化作用下形成了獨特的懸崖和拱門景觀。最著名的Falaise d’Aval拱門因其形狀酷似大象將鼻子伸入海中而得名「象鼻山」。旁邊還有一座70公尺高的尖形岩石「L’Aiguille」（針峰），進一步增添了景觀的戲劇性。懸崖最高處可達90公尺，綿延數公里，呈現潔白的石灰岩色澤，與碧綠的海水和卵石海灘形成鮮明對比。

自然景觀：象鼻山所在的雪白海岸綿延近百公里，包含三座主要懸崖：Falaise d’Aval（象鼻山）、Falaise d’Amont（上游懸崖）和Manneporte（大門拱）。其中，象鼻山的拱門最為知名，被譽為「法國第一海岸」的代表景觀。

象鼻山（Falaise d’Aval）夕陽下壯麗景觀。
⦁ 夕陽緩緩西沉，散發出溫暖的金色光芒，映照在潔白的懸崖和湛藍的海面上，營造出一片寧靜而浪漫的氛圍。
⦁ 懸崖與拱門：象鼻山的白色懸崖在夕陽的照射下呈現出柔和的橙黃色調，拱門形狀清晰可見，旁邊的L’Aiguille尖峰如剪影般矗立，增添了景觀的立體感。懸崖頂部的輪廓被陽光勾勒，與深色的丘陵背景形成對比。
⦁ 海面與反光：海面平靜，陽光在水面上投下閃耀的波光，宛如一條金色的路徑，延伸至遠方的地平線。遠處海面上隱約可見一艘小船，與廣袤的海洋相得益彰。
⦁ 天空與雲彩：天空呈現漸變的藍色，雲層稀薄，被夕陽染上淡粉和金色的邊緣，增添了畫面的層次感。陽光本身如一個明亮的圓球，散發柔和的光暈。
⦁ 海灘與人群：前方的卵石海灘上散落著少數遊客，他們或站立或坐下，欣賞著這一自然美景。人群的剪影與海灘的自然紋理相融合，增添了人與景的和諧感。

 

遊覽路線步道探索：
⦁ GR21遠足步道：沿懸崖頂部的步道俯瞰象鼻山，全程約1-2小時，難度中等。從Falaise d’Aval到Falaise d’Amont可欣賞全景，建議順時針行走，避開陡坡。
⦁ 海灘路線：從埃特勒塔海灘出發，沿海岸線步行至拱門底部，約20-30分鐘。注意潮汐時間，避免被困。
⦁ 觀景點：懸崖頂端的最佳視點位於Falaise d’Aval上方，需爬約100級階梯（約15分鐘），提供360度海景。 

 

 

La Falaise d’Amont 是法國埃特勒塔（Étretat）另一座著名的懸崖，位於象鼻山（Falaise d’Aval）的東側，屬於雪白海岸（Côte dAlbâtre）的一部分。與象鼻山同樣以其壯麗的自然景觀和豐富的文化歷史聞名，Falaise d’Amont 提供了不同的視角和獨特體驗。
旅遊資訊地理位置：
⦁ 位於埃特勒塔小鎮東部，距離市中心約10-15分鐘步行路程，與象鼻山相鄰，通過GR21遠足步道可連接兩處。
⦁ 遊覽方式：步道：從海灘或市中心出發，沿懸崖頂部的步道登頂，約需20-30分鐘。步道設有護欄，但部分路段陡峭，建議穿防滑鞋。
⦁ 觀景點：崖頂提供最佳視野，可俯瞰整個埃特勒塔灣和遠處的象鼻山。聖母教堂和燈塔周邊是熱門拍照地。
⦁ 最佳時間：建議清晨（6:00-9:00）或午後（15:00-18:00）遊覽。清晨霧氣繚繞，夕陽時分則呈現金色光影。  

 

法國印象派畫家克勞德·莫內（Claude Monet）於1885年創作的畫作《埃特勒塔的漁船》（Bateaux de pêche, Étretat）。地點：埃特勒塔海灘，法國諾曼第。畫作：展示的是克勞德·莫內的《埃特勒塔的漁船》，該畫作現藏於翁弗勒爾的歐仁·布丹博物館。

 

地質與自然特色地貌特徵：
⦁ Falaise d’Amont 是一座約70-80公尺高的白色懸崖，由白堊岩（chalk）構成，經過長時間的海浪侵蝕形成了陡峭的崖壁和小型海蝕洞。與象鼻山的拱門不同，這裡的岩石更為連續，頂部平坦，適合觀景和步行。
⦁ 自然景觀：懸崖頂端俯瞰拉芒什海峽（英吉利海峽），可遠眺象鼻山和Manneporte（大門拱）的全景。崖邊散布著綠草和野花，與潔白的岩石形成鮮明對比。低潮時，崖下的卵石海灘露出，增添了探索的樂趣。 

 

歷史與文化影響宗教遺跡：
⦁ 懸崖頂部矗立著一座小型的聖母朝聖教堂（Chapelle Notre-Dame de la Garde），建於19世紀，最初為漁民祈求平安的聖地。教堂以其簡樸的石砌結構和俯瞰大海的地理位置聞名，內部保留了傳統的宗教藝術品。
⦁ 燈塔與防禦：崖頂還有一座建於19世紀的白色燈塔（Phare d’Étretat），用於引導船隻避開危險的岩石。二戰期間，德軍曾在此設置觀察哨，現為歷史遺跡，供遊客參觀。
⦁ 藝術靈感：與象鼻山一樣，Falaise d’Amont 吸引了印象派畫家如克洛德·莫奈（Claude Monet）和古斯塔夫·庫爾貝（Gustave Courbet）的目光。莫奈曾於1883年描繪這片懸崖，捕捉其在不同光線下的變化，作品現存於奧賽博物館。 

 

大西洋壁壘（Atlantic Wall）是第二次世界大戰期間，納粹德國沿著歐洲大陸和斯堪地那維亞海岸線修建的龐大防禦工事，旨在抵禦盟軍可能發動的海上入侵。作為諾曼第海岸線的一部分，這裡也留下了壁壘的痕跡。

碉堡（Bunkers）：在埃特勒塔的懸崖頂部和周邊地區，可以找到一些廢棄的混凝土碉堡。這些碉堡通常隱藏在植被中，有些已經被侵蝕，但依然堅固。它們曾是德軍的指揮所、彈藥庫或士兵的庇護所。
火砲陣地：為了控制海灘和阻止任何可能的登陸，德軍在這裡設置了火砲陣地。這些陣地通常與碉堡相連，形成一個完整的防禦體系。

  

反登陸障礙物：雖然這些障礙物大部分已被移除，但在漲潮時可能還能看到一些殘留的鋼筋或混凝土塊。它們曾被用來阻擋盟軍的登陸艇。

 

埃特勒塔象鼻山夕陽下留影，不僅僅是一張照片，更是一種深刻的情感體驗，將那片刻的溫馨、寧靜與壯麗景色永遠定格在記憶中。

三、象鼻海岸交通方式
自駕
自駕是前往埃特勒塔最方便的方式。從巴黎出發，沿A13高速公路行駛約2.5-3小時即可抵達。小鎮內有停車場，但旅遊旺季（夏季）車位有限，建議提早到達。

大眾運輸
1. 火車+巴士：從巴黎聖拉扎爾火車站（Gare Saint-Lazare）搭乘火車至勒阿弗爾（約2小時），再轉乘當地巴士（約40分鐘）或計程車前往埃特勒塔。
2. 直達巴士：部分旅遊公司提供從巴黎直達埃特勒塔的巴士服務，適合一日遊，車程約3.5小時。
3. 區域火車：可從巴黎搭火車至布里翁內（Brionne）或費康（Fécamp），再轉乘巴士或計程車，總行程約3-4小時。

 

四、周邊景點
1. 勒阿弗爾（Le Havre）︰距離埃特勒塔約32公里，這座港口城市以其現代建築和聯合國教科文組織認定的重建市中心聞名。值得一遊的景點包括聖約瑟夫教堂（Église Saint-Joseph）和安德烈·馬爾羅現代藝術博物館。
2. 吉維尼（Giverny）︰位於巴黎與埃特勒塔之間，是莫內故居和花園所在地，距離埃特勒塔約1.5小時車程。這裡的睡蓮池和花園是莫內名作的靈感來源。
3. 翁弗勒爾（Honfleur）︰距離埃特勒塔約40公里，這座迷人的港口小鎮以其老港區和聖凱瑟琳教堂（Église Sainte-Catherine）聞名，適合喜愛海鮮美食和歷史氛圍的遊客。
4. 盧昂（Rouen）︰諾曼第大區的首府，距離埃特勒塔約1小時車程，以哥德式盧昂大教堂和聖女貞德相關歷史遺跡聞名。

五、旅遊小貼士
1. 最佳旅遊時間：春季（4-5月）和秋季（9-10月）氣候宜人，遊客較少。夏季是旺季，風景雖美但人潮眾多。
2. 建議停留時間：一日遊可遊覽主要景點，若想深度探索花園和周邊小鎮，建議安排1天。
3. 注意事項：崖頂步道需穿舒適鞋履，部分路段較陡峭；海灘卵石較滑，建議注意安全。